INGRIJPENDE WIJZIGING in English translation

• substantial modification
• substantial change
• significant change
• major change
• fundamental change
• major variation
• far-reaching change
• substantial amendment
• major modification
• radical change
• profound change
• substantive changes

Examples of using Ingrijpende wijziging in Dutch and their translations into English

De quolavrije afdeling- Zonder twijfel is dit de meest ingrijpende wijziging die de verordening van 6 februari 1979 heeft opgeleverd.
The non quota section of the Fund-The provision of a non quota section is definitely the most significant amendment made in the Regulation of 6 February 1979.

Het duurt niet een ingrijpende wijziging te nemen om een onderscheid te maken in de spiegel te zien.
It does not take a massive change to observe a distinction in the mirror.

Laten we beide voorstellen zonder ingrijpende wijziging goedkeuren, overeenkomstig de wens van de milieucommissie, want het gaat om
Let us adopt both the Com mission's proposals without any substantial changes, as the Committee on the Environment wants,

Er zijn weliswaar belangrijke resultaten bereikt, maar de duurzaamheid ervan is onzeker zonder ingrijpende wijziging van de huidige aanpak.
While some important results have been achieved their sustainability is in doubt without major revisions to the current approach.

Deze dicussie heeft de complexiteit van de problemen aan het licht gebracht welke een ingrijpende wijziging van deze bekendmaking met zich zou brengen.
The discussion highlighted the complexity of the problems which any radical revision ofthe notice would raise.

Nieuwe stationaire bron": elke stationaire bron met de bouw of ingrijpende wijziging waarvan een aanvang is gemaakt na het verstrijken van twee jaar na de datum van inwerkingtreding van dit Protocol;
New stationary source' means any stationary source the construction or substantial modification of which is commenced after the expiration of two years from the date of entry into force of this Protocol;

Nieuwe stationaire bron": alle stationaire bronnen waarvan met de bouw of ingrijpende wijziging een aanvang is gemaakt na het verstrijken van één jaar na de datum van inwerkingtreding voor een partij bij dit protocol.
New stationary source” means any stationary source of which the construction or substantial modification is commenced after the expiry of one year from the date of entry into force for a Party of the present Protocol.

Gezien deze ingrijpende wijziging van de AETR en de Europese wetgeving lijkt het nodig om ervoor te zorgen
Given this substantial change to the AETR and EU legislation, it seems necessary to arrange for

Belangrijke nieuwe stationaire verbrandingsbron": een stationaire verbrandingsbron voor de bouw of ingrijpende wijziging waarvan na 31 december 1995 vergunning is verleend en waarvan het thermisch vermogen,
Major new stationary combustion source' means any stationary combustion source the construction or substantial modification of which is authorised after 31 December 1995

Zo kunnen zich gelijk bij de invoering van een nieuwe regeling of een ingrijpende wijziging van een bestaande regeling tekortkomingen voordoen, hetgeen de Commissie zelf ook
One reason could be deficiencies which crop up when a new scheme is introduced or a substantial change is made to a scheme,

De eind jaren'90 ingevoerde regels om de posities van de lidstaten binnen de EMU te consolideren door de nadruk op een begrotingsevenwicht op de middellange termijn, vormden een ingrijpende wijziging en een afwijking van het Verdrag artt.
The rules introduced in the late 1990s to consolidate the Member States' position in EMU by focusing on medium-term budgetary equilibrium constituted a significant change and a departure from the Treaty Articles 102a.

Nieuwe stationaire bron": een stationaire bron met de bouw of ingrijpende wijziging waarvan een aanvang is gemaakt na het verstrijken van twee jaar na de datum van inwerkingtreding voor een Partij van.
New stationary source" means any stationary source of which the construction or substantial modification is commenced after the expiry of 2 years from the date of entry into force for a Party of.

Als de herziene versie een ingrijpende wijziging bevat, stellen we u er 30 dagen van tevoren van op de hoogte door middel van een bericht over de wijzigen op de pagina Beleidsaanpassingen van onze website.
If the revised version includes a substantial change, we will provide you with 30 days prior notice by posting notice of the change on the"Policy Update" page of our website.

een eengemaakte Europese economie", vereisten de economische problemen als gevolg van de versplintering van de economie van de Gemeenschap een ingrijpende wijziging van het beleid.
A single European economy' the economic problems caused by the fragmentation of the Community's economy required a major change in policy.

markeert dit nieuwe document een ingrijpende wijziging in de organisatie van het Bourgondische hof.
this new document marks a significant change in de organization of the Burgundian court.

Dat is uiteraard een ingrijpende wijziging, want het betekent dat wij de medebeslissing moeten toepassen in plaats van de raadpleging op basis van het Euratom-Verdrag.
This, of course, is a fundamental change, because it means that we will have to adjust the codecision procedure, rather than resort to consultation on the basis of the Euratom Treaty.

Ingrijpende wijziging" van type II: een wijziging die niet als een kleine wijziging of een uitbreiding van de vergunning voor het in de handel brengen kan worden beschouwd;
A"major variation" of Type II means a variation which cannot be deemed to be a minor variation or an extension of the marketing authorisation.

Een lijst van de lidstaten die bij de aanvraag voor een ingrijpende wijziging van type II zijn betrokken,
A list of the Member States concerned by the application for the major variation type II

Volgens mij is dit een ingrijpende wijziging van onze koers. Ik wil dat graag benadrukken,
I think that this is a profound change, and I would like to underline that,

Ingrijpende wijziging" van type II: een wijziging die niet als een kleine wijziging of een uitbreiding van de vergunning voor het in de handel brengen kan worden beschouwd;
A"major variation" of type II means a variation that cannot be deemed to be a minor variation or an extension of the marketing authorisation;