FUNDAMENTALNEJ ZMIANY in English translation

• fundamental change
• fundamental shift

Examples of using Fundamentalnej zmiany in Polish and their translations into English

Te materiały reprezentują fundamentalną zmianę w naszym postrzeganiu- sprawy.
These materials represent a fundamental shift in our perception of the case.

Porozumienie nie wymaga fundamentalnych zmian, ale musi być po prostu być lepiej stosowane.
The agreement does not need fundamental change but simply to be better used.

Proces transformacji konfliktu wymaga wprowadzenia fundamentalnych zmian w postawach i zachowaniach.
The process of conflict transformation requires some fundamental changes in attitudes and behaviour.

Konieczna jest fundamentalna zmiana myślenia.
What's needed here is a fundamental shift in thinking.

Odnośnie remiksu, pojawia się w nim pewna fundamentalna zmiana.
About the remix, there's a fundamental change.

Sukces 5G wymaga fundamentalnych zmian w zakresie chmury, sieci i urządzeń.
And 5G success demands fundamental changes in the cloud, network, and devices.

Nabywanie oprogramowania przechodzi fundamentalną zmianę.
Software procurement and acquisition is undergoing a fundamental shift.

Zapewnienie ich nie jest jednak możliwe bez fundamentalnych zmian w społeczeństwie.
But none of this is possible without a fundamental change in society.

Rzeczywiście potrzebujemy fundamentalnych zmian.
We really do need fundamental changes.

Rok po skandalu z końskim mięsem powinniśmy dokonać pewnych fundamentalnych zmian.
A year on from the horsemeat scandal we should be making some fundamental changes.

Odpowiedzią na fundamentalne zmiany technologiczne musi być proaktywna polityka.
Proactive policies are needed to respond to the fundamental changes in technology.

Sytuacja mniejszości romskiej wciąż wymaga fundamentalnych zmian.
The situation of the Roma minority still requires fundamental improvements.

móc wprowadzać fundamentalne zmiany na ogromną skalę.
others in our industry to drive fundamental change to whole systems.

Do tego nierzadko muszą być zaplanowane fundamentalne zmiany i tak zostać zrealizowane,
Often, fundamental changes must be planned and implemented to ensure

Zgodnie z opinia Packaging Boards koncernu Stora Enso, wprowadzenie na rynek nowego systemu obslugi zamówien oznacza fundamentalne zmiany w dynamice biznesu bazujacej silnie na potrzebach przyszlosci.
According to Stora Enso Packaging Boards, the launch signifies a fundamental change in business dynamics based firmly on future needs.

Dla tych z nas, którzy planują bardziej fundamentalne zmiany, nie ma lepszego czasu do rozpoczęcia remontów lub prac budowlanych.
For those of us planning more fundamental changes, there is obviously not a better time to take on fair-weather renovation or building projects.

Niezbędna jest fundamentalna zmiana systemu homologacji typu, by rozwiązać problem wiarygodności
A fundamental change to the type-approval system is needed to address this credibility issue,

Ta fundamentalna zmiana zapewnia bezpieczeństwo na poziomie systemu operacyjnego, zapobiegając zniszczeniu plików i ustawień w całej
This fundamental shift helps to provide security at the operating system level by preventing malicious software(also called malware)

niepodległość spowoduje pewne fundamentalne zmiany.
independence will trigger some fundamental changes.

Niemcy uchwaliły reformę ubezpieczenia opieki długoterminowej, która obejmuje fundamentalną zmianę definicji„potrzeby opieki” i zostanie wdrożona w 2017 r.
Germany passed a reform of the long-term care insurance which includes a fundamental change in the definition of“in need of care” and will be implemented as of 2017.