THE AMENDMENT in Danish translation

• ændring
• ændringsforslag
• aendring
• ændringsforslaget
• ændringen
• aendringen
• forslaget
• ændringsforslagene
• ændringer
• ændringerne
• ændringsforslagets

Examples of using The amendment in English and their translations into Danish

The amendment of all relevant registers;
Ændring af alle relevante registre.

The amendment would remove the advantage of keeping lists shorter.
Dette ændringsforslag vil fjerne fordelen ved de kortere lister.

The Commission accepted the amendment Report without debate.
Kommissionen godkendte ændringerne Betænkning uden forhandling.

That can be seen from the resolution and the amendment resolutions to it.
Det fremgår af beslutningen og ændringsforslagene hertil.

The amendment is therefore intended to be universal in scope.
Derfor er ændringsforslagets hensigt af universelt omfang.

The amendment concerns the Annex to Directive 64/54/EEC.
Ændringen vedrører bilaget til direktiv 64/54/EØF.

For that reason, the Commission cannot accept the amendment.
Derfor kan Kommissionen ikke godkende ændringsforslaget.

Opinion on the amendment to the Statute of Sveriges Riksbank CON/ 2000/26.
Udtalelse om ændring af lov om Sveriges Riksbank( 1988:1385) CON/ 2000/26.

I support the amendment adopted by the Environment Committee, which we supported in the Agriculture Committee.
Jeg støtter Miljøudvalgets ændringsforslag, som vi støttede i Landbrugsudvalget.

The Council's consideration of the amendment of the TACIS programme has been inexcusably slow.
Rådet har været utilgiveligt langsomt i sin behandling af ændringerne til TACIS-forordningen.

In this spirit, we have supported some of the amendment proposals.
I den ånd har vi støttet nogle af ændringsforslagene.

We will vote on the amendment section by section.
Vi stemmer om ændringsforslagets enkelte afsnit hver for sig.

The amendment concerns the list of substances in the Annex.
Ændringen vedrører listen over stoffer, der er anført i bilaget.

On this basis, therefore, the amendment is not necessary.
På dette grundlag er ændringsforslaget således ikke nødvendigt.

Special provisions concerning the amendment of certain Annexes.
Særlige bestemmelser vedrørende ændring af visse bilag.

The Commission therefore feels unable to accept the amendment.
Kommissionen mener derfor godt at kunne acceptere dette ændringsforslag.

Zimbabwe will be withdrawing the amendment tomorrow.
Zimbabwe trækker ændringen tilbage i morgen.

If the amendment is adopted, that will be done.
Det bliver gjort, hvis ændringsforslaget vedtages.

On the amendment of part VI of the common consular instructions.
Om ændring af del VI i de fælles konsulære instrukser.

For that reason the Commission supports the amendment.
Derfor kan Kommissionen også tilslutte sig dette ændringsforslag.