AMENDMENT OF THE REGULATION in Swedish translation

• ändring av förordningen
• ändringen av förordningen

Examples of using Amendment of the regulation in English and their translations into Swedish

The amendment of the regulation governing the ERDF extending the eligibility of housing interventions in favour of marginalised communities enables Member States to revise their Operational Programmes
Ändringen av förordningen om Europeiska regionala utvecklingsfonden vad gäller stödberättigade bostadsinsatser till förmån för marginaliserade befolkningsgrupper gör det möjligt för medlemsstaterna att se över sina operativa program

The amendment of the regulation is intended to ensure that the EGF meets the objective of solidarity with workers who have lost their jobs as a consequence of major changes brought about by globalisation,
Ändringen av förordningen bör säkerställa att EGF uppfyller det fastställda målet om solidaritet med arbetstagare som har förlorat sina arbeten på grund av betydande förändringar till följd av globaliseringen,

a report of this kind, it is clearly a pleasure to be among you on behalf of the Belgian Finance Minister, Didier Reynders, on the day of the debate concerning the amendment of the regulation on credit rating agencies.
Efter Jean-Paul Gauzès ord och ett sådant här betänkande är det ett sant nöja att vara här för den belgiske finansministern Didier Reynders räkning för att i dag debattera ändringen av förordningen om kreditvärderingsinstitut.

The EESC endorses the amendment of the Regulation on claims in order to apply the new regulatory procedure with scrutiny to articles of this Regulation that require measures which fall within the scope of Article 5(Regulatory Procedure)
EESK ställer sig bakom ändringen av förordningen om påståenden för att tillämpa det nya föreskrivande förfarandet med kontroll på artiklarna i denna förordning som kräver åtgärder som faller under räckvidden för artikel 5(föreskrivande förfarande)

since the Directive can be changed by qualified majority in the Council, whereas amendment of the Regulation requires unanimity.
direktivet kan ändras med kvalificerad majoritet i rådet, medan en ändring av förordningen kräver enhällighet.

In the context of its deliberations on the Commission's proposal for the amendment of the Regulation on the funding of European political parties, the Committee of Permanent Representatives decided
Under överläggningarna om kommissionens förslag till ändring av förordningen om finansiering av europeiska politiska partier beslutade Ständiga representanternas kommitté(Coreper)

Amendment of the regulations applicable to the staff of the Project Team.
Ändringar av de bestämmelser som gäller för anställda i projektet.

Amendments of the Regulation are required following decisions recently reached as a consequence of international Agreements.
Det krävs ändringar av denna förordning enligt nyligen fattade beslut till följd av internationella avtal.

The implementation of the Banana Accompanying Measures covering the ACP countries requires an amendment of the regulations on the EU's set of foreign relations instruments.
Genomförandet av de kompletterande åtgärder för banansektorn som gäller AVS-länderna kräver en ändring av förordningarna om EU: s utrikespolitiska instrument.

Alternative solution for the CT As requested by some transport operators or forwarders, an amendment of the regulations of the Community Transit System an.
Som begärs av vissa transportoperatörer eller speditörer, så kan en ändring av föreskrifterna för gemenskapens transitsystem art.

which would imply amendments of the regulation covering European political parties
som skulle kunna innebära ändringar av förordningen om de europeiska politiska partierna

Maximum permitted"reference" levels were laid down in separate Annexes with the second amendment of the Regulation.
De maximalt tillåtna"referensvärdena" har fastställts i separata bilagor till den andra ändringen av förordningen.

Amendment of the Regulation of the European Parliament and the Council establishing
Ändring av Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av Europeiska institutet för innovation

Article 57(2) provides that the evaluation may be accompanied by a proposal for an amendment of the Regulation.
Av artikel 57.2 följer att utvärderingen kan åtföljas av ett förslag om ändring av förordningen.

However, the Commission is prepared to reconsider these points in the context of a future amendment of the regulation.
Kommissionen är dock beredd att ännu en gång ta dessa ärenden i övervägande inom ramen för en framtida ändring av förordningen.

The amendment of the regulation that the Commission is proposing enlarges the sphere of its application to a large number of developing countries.
Ändringen av kommissionens förslag till förordning innebär att förordningens tillämpningsområde utökas till ett stort antal utvecklingsländer.

The Committee welcomes the proposed amendment of the regulation in question as it responds to the objectives of simplifying and harmonising information for patients.
EESK välkomnar förslaget om ändring av den aktuella förordningen, eftersom det syftar till förenkling och harmonisering av informationen till patienterna.

Lastly, the proposed amendments in Chapter V on control measures also entail the replacement and amendment of the regulation's annexes.
Till sist ersätts och ändras bilagorna i kapitel V,"Kontrollåtgärder", i enlighet med alla ändringar av åtgärderna.

The present amendment of the regulation aims to do that and I think it is right
Till detta syftar också den här ändringen av förordningen som lagts fram,

The Commission has submitted two proposals on the EIT: an amendment of the regulation establishing the EIT
Kommissionen har lagt fram två förslag om EIT: ett ändringsförslag till förordningen om inrättandet av EIT