SCOPE OF THE REGULATION in Swedish translation

• förordningens tillämpningsområde
• förordningens räckvidd
• förordningens omfattning
• ramen för förordningen
• föreskrifternas tillämpningsområde
• förordningens omfång

Examples of using Scope of the regulation in English and their translations into Swedish

A first change concerns the scope of the regulation.
Den första ändringen rör räckvidden hos förordningen.

The request is manifestly outside the scope of the Regulation.
Framställningen ligger uppenbart utanför denna förordnings räckvidd.

This Article sets out the scope of the Regulation.
I denna artikel anges tillämpningsområdet för förordningen.

given the scope of the regulation.
mot bakgrund av förordningens tillämpningsområde.

The scope of the Regulation does not cover all the transactions that could give rise to fraud.
Förordningens tillämpningsområde innefattar inte heller samtliga transaktioner som skulle kunna ge upphov till bedrägerier.

The amendments concerning the scope of the Regulation have been fully incorporated into the text of the common position.
Ändringsförslaget angående förordningens räckvidd har i sin helhet införlivats med den gemensamma ståndpunkten.

This regulation exempts the countries with which a FLEGT agreement has been concluded from the scope of the regulation.
Förordningen undantar de länder med vilka ett Flegtavtal har ingåtts från förordningens tillämpningsområde.

The scope of the Regulation is significant because it has incorporated two previous directives,
Förordningens omfattning är betydande eftersom två tidigare direktiv har införlivats,

The scope of the regulation covers misleading
Förordningens räckvidd täcker vilseledande

The only proposed change in Article 1 is to include the Pan-African Programme in the scope of the Regulation.
Den enda föreslagna förändringen i artikel 1 är att det panafrikanska programmet innefattas i förordningens tillämpningsområde.

Thirdly, the necessity to include non-agricultural uses in the scope of the regulation, and fourthly the need to make the fullest possible use of the data collected.
För det tredje: nödvändigheten att ta med användning utanför jordbruksområdet inom ramen för förordningen, och för det fjärde: behovet att använda de insamlade uppgifterna i så hög grad som möjligt.

Removing disproportionate provisions and clarifying the scope of the Regulation would lead to a clear text,
Att undanröja oproportionella bestämmelser och klargöra förordningens omfattning skulle leda till en tydlig text,

The scope of the regulation is limited to intra-Community infringements of EU legislation that protects consumers' interests.
Förordningens räckvidd är begränsad till överträdelser inom gemenskapen av EU: lagstiftning för att skydda konsumenternas intressen.

allowances listed in Annex I are therefore outside the scope of the Regulation.
bidrag som anges i bilaga I faller därför utanför förordningens tillämpningsområde.

The scope of the regulation will be enlarged when the proposed framework directive prohibiting unfair commercial practices enters into force.
Förordningens räckvidd kommer att utökas när det föreslagna direktivet om förbud mot otillbörliga affärsmetoder träder i kraft.

Summary The scope of the regulation is expanded to also include firms with authorisation to issue mortgages in accordance with the Mortgage Business Act(2016:1024).
Sammanfattning Föreskrifternas tillämpningsområde utvidgas till att även gälla för företag med tillstånd att lämna bostadskrediter enligt lagen(2016:1024) om verksamhet med bostadskrediter.

An agreement at first reading on this proposal could not be reached between Council and Parliament for reasons mainly linked to the scope of the Regulation and to the publication of results.
Rådet och parlamentet kunde inte enas om förslaget vid första behandlingen främst av orsaker kopplade till förordningens omfattning och offentliggörande av resultat.

regulations which do not strictly fall within the scope of the Regulation.
bestämmelser som inte helt faller inom ramen för förordningen.

Special non-contributory benefits within the meaning of Article 4(2b) which do not fall within the scope of the Regulation.
Särskilda icke avgiftsfinansierade förmåner enligt artikel 4.2b som inte faller inom förordningens tillämpningsområde.

The report by Mr Staes also advocates extending the scope of the regulation to non-agricultural use of plant protection products,
Bart Staes förespråkar i sitt betänkande att förordningens omfång ska utvidgas till att omfatta icke-agrikulturell användning av växtskyddsprodukter