RAMEN FÖR PROGRAMMET in English translation

• framework of the programme
• the scope of the programme
• the framework of the program
• the scope of the program

Examples of using Ramen för programmet in Swedish and their translations into English

seminarier som ägt rum inom ramen för programmet.
seminars that took place within the framework of the programme.

vars finansiering kan skötas inom den totala finansiella ramen för programmet.
the financing of which may be provided from within the overall financial framework of the programme.

med begränsad språklig omfattning har det införts en smidig politik för positiv särbehandling inom ramen för programmet, utan på förhand fastställda kvantifierade mål.
a flexible policy of positive discrimination, with no quantified a priori objectives, has also been established within the framework of the programme.

Även om sådana breda perspektiv präglar ramen för programmet, är forskning av en enskild doktorand tätt förankrad inom omfattningen
While such broadly-based perspectives characterize the framework of the program, the research of an individual doctoral student is tightly anchored within the scope

Rörligheten av lav bör stärkas inom ramen för programmet för modernisering av lav ob(inkurans- inkurans),
The Mobility of the LAV should be enhanced within the framework of the program of modernization of LAV OB(obsolescence- obsolescence),

I enlighet med artikel 6 i beslutet kan gemenskapsstöd inom ramen för programmet anslås till gemensamma åtgärder tillsammans med andra gemenskapsprogram
In accordance with Article 6 of the Decision, Community support may be provided within the framework of this programme for Joint Actions with other Community programmes

Det är nödvändigt med en korrekt förvaltning av offentliga medel inom ramen för programmet, och jag är fast övertygad om
The correct management of public funds within the framework of this programme is essential, and I firmly believe that every change

tidsmässigt samordnad tillämpning av de bestämmelser om driftsstöd som fastställs i denna förordning och fastställa ramen för programmet om nya it-system,
timely application of the provisions on operating support laid down in this Regulation and to establish the framework for the programme on the new IT systems,

med mars 2002 för att informera blinda och synskadade, handikappade och äldre inom ramen för programmet det är lätt att använda euron som medfinansieras av kommissionen.
partially sighted, disabled and elderly people until March 2002 under the"Euro Made Easy" programme part‑financed by the Commission.

ägnat mig åt de handikappades och de äldres ställning inom ramen för programmet, och jag måste säga att de handikappade och de äldre hade kunnat bli helt bortglömda om inte Europaparlamentet hade ägnat sig åt den frågan så intensivt.
have focused on the position of the handicapped and the elderly within the framework of the programme, and I have to say that their position could well have been overlooked altogether if it had not been for the European Parliament devoting special attention to them.

Jag menar också att det är nödvändigt att vidta åtgärder inom ramen för programmet för att se till att studenter,
I also maintain that it is necessary to take steps within the scope of the programme to ensure that students,

Här har de insatser som genomförts inom ramen för programmen gett tydliga resultat.
The measures taken within the framework of the programmes have had distinctly positive effects here.

Att upprätta en 10-årig ram för program för hållbar konsumtion och produktion.
A 10-year framework for programmes on sustainable consumption and production;

Dessa projekt genomförs inom ramen för program med parter där internationella organisationer
These projects are implemented within theframework of programmes with partners, whichcan include international organisations

Inom ramen för programmen har det gjorts en rad olika insatser för att på olika sätt stärka de mest strategiska serviceställena i tätortsnära landsbygder och glesbygder.
Within the framework of the programmes, a range of different measures have been implemented to strengthen the most strategic service points in rural areas close to population centres and sparsely-populated areas.

Parlamentet välkomnar initiativen inom ramen för programmen för regional utveckling
Welcomes the initiatives within the framework of the programmes for regional and rural development,

utbyte av bästa metoder mellan städer inom ramen för program som finansieras genom Europeiska regionala utvecklingsfonden.
the dissemination of best practices between cities within the framework of programmes financed by the European Regional Development Fund.

åtgärder kan fortfarande finansieras av Konver inom ramen för program som faller under mål 1 och 2.
actions financed by Konver are still possible within the context of programmes relating to objectives 1 and 2.

den kan vi främja genom samarbete på social- och hälsovårdsområdet inom ramarna för programmet.
the social welfare and health sectors within the context of the programme.

Dessa siffror inbegriper inte de marginella stödbelopp som beviljats stålindustrin inom ramen för program som främjar FoTU-, miljöskydd och energibesparingar.
These figures do not include the marginal amounts of aid granted to this sector in the context of schemes supporting R& D, environmental protection and energy saving.