FRAMEWORK OF COOPERATION in Swedish translation

• ramen för samarbetet
• samarbetsram
• ramen för samarbete
• ram för samarbete

Examples of using Framework of cooperation in English and their translations into Swedish

establishes the inventory and distribution of tasks to be undertaken within the framework of cooperation by Member States in the scientific examination of questions relating to food.
fastställs inventeringen och fördelningen av uppgifterna inom ramen för medlemsstaternas samarbete vid den vetenskapliga granskningen av livsmedelsfrågor.

This framework of cooperation will of course continue to apply,
Ramarna för detta samarbete har naturligtvis inte upphört att gälla,

on 1 March 2005, a multiannual financial framework of cooperation shall cover commitments beginning on 1 January 2008 for a period of five or six years.
i detta avtal och för tiden från och med den 1 mars 2005 skall en flerårig finansieringsram för samarbete inom ramen för avtalet täcka åtaganden avseende en period om fem eller sex år från och med den 1 januari 2008.

this needs to be done on a case-by-case basis and within a framework of cooperation between the said States.
ändå behöver detta göras från fall till fall och inom ramen för ett samarbete mellan staterna i fråga.

manage the funds that the Commission grants them within the framework of cooperation.
förvaltar medel som kommissionen har beviljat dem inom ramen för ett samarbete.

Within the framework of cooperation, the Union must encourage reforms that modernise social,
Inom ramen för samarbetet måste EU främja reformer som bidrar till att modernisera de sociala,

another policy is, in a framework of cooperation between the Member States, which will promote the rights of migrants,
det krävs en annan politik i en samarbetsram mellan medlemsstaterna som främjar invandrares rättigheter, framför allt genom en ratificering av FN:

It is the most basic common sense, within the framework of cooperation with these countries, to give them the means to start off on the right foot
Det hör till ett grundläggande sunt förnuft, att man inom ramen för samarbetet med de här länderna skall ge dem medel för att kunna starta om utifrån goda grunder,

as well as further strengthening the framework of cooperation on regulatory issues such as the environment,
möjligheter till marknadstillträde och genom att ytterligare stärka ramen för samarbetet om regelfrågor, t.ex. miljö,

in that both recognised the importance of these regions for Europe's energy security and set out a framework of cooperation for the development of their energy resources,
dessa regioners betydelse för trygg energiförsörjning i Europa erkändes och en samarbetsram för utvecklingen av deras energiresurser,

it is advisable within the framework of cooperation between the competent authorities of the Member States, to lay down provisions to help resolve disputes of a technical nature regarding the conformity of production models to an approved type;(1)OJ No C 160, 18.12.1969, p. 29.(2)OJ No C 48, 16.4.1969, p.
170 i fördraget är det lämpligt att inom ramen för samarbete mellan medlemsstaternas behöriga myndigheter fastställa bestämmelser i syfte att lösa tvister av teknisk art om de serietillverkade exemplarens överensstämmelse med en godkänd typ.

effectiveness which we must develop within the framework of cooperation.
effektivitet vi bör utveckla inom ramen för samarbetet.

Considers that, within the framework of cooperation and good neighbourliness, the EU should
Europaparlamentet anser att EU, inom ramen för samarbete och goda grannförbindelser,

must play within the framework of cooperation and the development of links with Asia, what its priorities must be,
bör ha inom ramen för samarbetet och utvecklingen av förbindelserna med Asien- vad som skall prioritereras

As regards the field of transport in general, it must be emphasised that Community financial aid in the field of the trans-European transport networks is intended for cofinancing projects that are often carried out within the framework of cooperation between national, public
När det gäller transportområdet i vid bemärkelse förtjänar det att understrykas att gemenskapens finansiella stöd på området för transeuropeiska transportnät är avsett för den samfinansiering av projekt som ofta genomförs inom ramen för samarbetet mellan såväl nationella och offentliga

as well as strengthening the framework of cooperation in regulatory areas such as safety,
I det stärks också ramverket för samarbete inom lagstiftningsområden som skydd, säkerhet,

Within a framework of cooperation between the European Community
Inom ramen för ett samarbete mellan Europeiska gemenskapen

servants may. in accordancewith arrangements agreed with the Ndember State inthe framework of cooperation described inparagraph 3,
andra företrädare för kommissionen, i enlighet med överenskommelser som ingåtts med med lemsstaten inom ramen för det samarbete som avses i punkt 3,

Multiannual financial framework of cooperation under this Agreement.
Flerårig finansieringsram för samarbete inom ramen för detta avtal.

Direct communication between competent bodies in the framework of cooperation;
Direkt kommunikation mellan behöriga organ inom ramen för samarbetet.