AREAS OF COOPERATION in Swedish translation

• samarbetsområden
• områden för samarbete
• samarbetsområdena

Examples of using Areas of cooperation in English and their translations into Swedish

The areas of cooperation seek to reconcile the need to focus assistance on a limited number of areas and the need to maintain flexibility.
Inom samarbetsområdena försöker man förena behovet av att koncentrera biståndet till ett begränsat antal områden med behovet av bibehållen flexibilitet.

One of the areas of cooperation mentioned at the St Petersburg Summit was research,
Ett av de samarbetsområden som nämndes vid toppmötet i Sankt Petersburg var forskning,

Detailed areas of cooperation to be pursued by Union assistance under this Article are set out in Annex VI.
En närmare beskrivning av samarbetsområden där verksamhet med bistånd från unionen ska bedrivas enligt denna artikel finns i bilaga VI.

And the breadth of the areas of cooperation reflects the challenges with which the western world is confronted.
En utvidgning av samarbetet till nya områden återspeglar de utmaningar västvärlden står inför.

Community assistance in the areas of cooperation set out in annex II
riktlinjerna för gemenskapens bistånd på de samarbetsområden som anges i bilaga II fastställas,

Geographic programmes may be drawn, inter alia, from the areas of cooperation identified hereafter,
Geografiska program kan bland annat hämtas från de samarbetsområden som identifieras nedan, som inte ska tolkas

The areas of cooperation are bachelor's program,
Områden inom samarbetet är grundutbildning,

The areas of cooperation are bachelor's program,
Områden inom samarbetet är utbildning på grund-

Envisaged areas of cooperation include transport, energy
Samarbetet på området bör huvudsakligen inriktas på transport,

These action programmes shall include a list of the projects to be financed within the areas of cooperation set out in Annex II.
Dessa åtgärdsprogram skall innehålla en förteckning över de projekt som skall finansieras inom de samarbetsområden som anges i bilaga II.

Technical assistance may be provided in all areas of cooperation and within the limits of the mandate of this Agreement.
Tekniskt bistånd får inom ramen för avtalets tillämpningsområde tillhandahållas inom alla de områden som samarbetet omfattar.

other partners in the areas of cooperation set out in Parts II
andra partner inom de samarbetsområden som anges i delarna II

It sets out in particular the common goals on which they will reinforce their partnership, as well as the areas of cooperation for which they will inform
I synnerhet fastställs de gemensamma mål där de kommer att stärka partnerskapet samt de samarbetsområden där de kommer att informera varandra

The Committee would finally stress that the advent of the final phase of EMU will open up new areas of cooperation and increased harmonization between the Member States,
Kommittén betonar slutligen att införandet av EMU: sista fas kommer att skapa nya områden för samarbete och förstärkt harmonisering mellan medlemsstaterna,

New areas of cooperation in the strategy mainly concern support to job creating efforts
Nya områden för samarbete i strategin rör främst stöd till jobbskapande insatser

programming guidelines have not been rigorously applied; areas of cooperation have often been broad themes which have acted as“catch-alls”;
riktlinjerna för programplaneringen har inte följts tillräckligt noggrant, samarbetsområdena har ofta varit vitt angivna teman som kan täcka allt tänkbart

firm measures concerning all the areas of cooperation among Black Sea countries
kraftfulla åtgärder för alla områden för samarbete bland länderna kring Svarta havet,

Mexico have broadened and diversified the areas of cooperation and have incorporated the objective of reciprocal
Mexiko har utvidgat och breddat samarbetsområdena och innefattar nu också målet med en ömsesidig,

also to developing new areas of cooperation between the EU and Mauritania.
till att utveckla nya områden för samarbete mellan EU och Mauretanien.

The plan will articulate the priorities of each country, seek out areas of cooperation and mutual benefit,
I planen skall varje lands prioriteringar redovisas, områdena för samarbete och ömsesidig nytta definieras