FRAMEWORK OF COOPERATION IN SPANISH TRANSLATION

• marco de cooperación
• marco de colaboración
• contexto de la cooperación
• ámbito de la cooperación

Examples of using Framework of cooperation in English and their translations into Spanish

a net contributor country, it was necessary to hold further discussions with the Government to determine the framework of cooperation for the period covered by the first CCF.
fue menester celebrar nuevas conversaciones con el Gobierno para determinar el marco de la cooperación durante el período que abarcaría el primer marco de cooperación nacional.

also an improved and adapted multilateral framework of cooperation.
dispongamos también de un marco de cooperación multilateral mejorado y adaptado.

Disabilities in Maroua and the training of specialized staff in the framework of cooperation with the NGO AIAS di Afragola.
la formación de personal especializado en el marco de la cooperación con la organización no gubernamental AIAS di Afragola.

to consider creating a new type of framework of cooperation to reflect the context of middle-income countries.
se estudiara la posibilidad de crear un nuevo tipo de marco de cooperación acorde con el contexto de dichos países.

especially war-affected children, into the African, Caribbean and Pacific-European Union framework of cooperation.
en particular los niños afectados por la guerra, en el marco de cooperación de África, el Caribe y el Pacífico y la Unión Europea.

JS4 and Alkarama stated that the repressive security policies pursued by the Moroccan authorities for many years in the framework of cooperation with the European Union continued in 2010.
La JS4 y Alkarama declararon que en 2010 habían continuado las políticas represivas en materia de seguridad aplicadas desde hacía muchos años por las autoridades marroquíes en el marco de su cooperación con la Unión Europea.

the media the necessary space and framework of cooperation in which to grow.
a los medios de comunicación el espacio y el marco de cooperación necesarios para crecer.

which adopted the ECO Framework of Cooperation and Plan of Action in Statistics.
en la que se aprobó el marco de cooperación y plan de acción de la OCE en materia de estadísticas.

have been implementing measures under ASEAN initiatives and its framework of cooperation on disarmament, arms transfers,
han aplicado medidas como parte de las iniciativas y marcos de coordinación de la ASEAN sobre desarme,

Regarding the broadening and strengthening of the framework of cooperation, my delegation welcomes the important decision taken by the Secretaries-General of the United Nations and the OAU in January 1997
En cuanto a la ampliación y el fortalecimiento del marco de cooperación, mi delegación celebra la importante decisión tomada en enero de 1997 por el Secretario General de las Naciones Unidas

This agreement was entered into with the purpose of providing a framework of cooperation and understanding and to facilitate collaboration between the Secretariat
Ese acuerdo se concertó con el propósito de ofrecer un marco de cooperación y entendimiento y facilitar la colaboración entre la Secretaría

This agreement seeks to create a framework of cooperation between the local body and the ECOLUM Foundation for the regulation of the conditions for collection of the WEEE generated by the Department or subcontracted companies as a result of maintenance and/or renovation operations associated with street lighting, light fittings from municipal buildings.
El presente convenio tiene por objeto la creación de un marco de colaboración entre la Entidad Local y la Fundación ECOLUM que regule las condiciones de la recogida de los RAEEs generados por la Entidad Local o las empresas subcontratas a tal efecto como consecuencia de actuaciones de mantenimiento y/o reforma del alumbrado vial, edificios municipales,etc.

the Pacific(ACP)-European Union framework of cooperation, which brings together 71 States from the African,
el Parlamento Europeo y el marco de cooperación de África, el Caribe y el Pacífico(ACP) y la Unión Europea,

order at ports by establishing a framework of cooperation to guarantee the protection established in the ISPS Code.
el orden en los recintos portuarios mediante la definición de un marco de colaboración para garantizar la protección marítima como lo establece el Código PBIP.

In 1992-1993, a framework of cooperation was established between IFAP cooperation between IFAP and FAO in the promotion of peoples' participation in rural development";">
En 1992-1993 se estableció un marco de cooperación entre la IFAP y la FAO,

notably a workshop held in Tehran in 1998, a framework of cooperation was established
en particular uno celebrado en Teherán en 1998, se estableció un marco de cooperación y se alcanzó un consenso sobre principios

discussions were held on a proposal to develop a framework of cooperation between the European Union and UN-Habitat aimed at
celebrada en Roma en julio de 2014, se debatió una propuesta para desarrollar un marco de cooperación entre la Unión Europea

as well as efforts to establish a framework of cooperation with the bodies involved in conflict prevention
Comité Administrativo de Coordinación(CAC), así como sobre los esfuerzos por establecer un marco de cooperación con los órganos que se dedican a la prevención

the World Tourism Organization to strengthen the framework of cooperation between the two organizations in their efforts to promote gender equality
la Organización Mundial del Turismo para fortalecer el marco de cooperación entre ambas organizaciones en sus esfuerzos por promover la igualdad entre los géneros

the feasibility of a more consistent framework of cooperation with the business community, with particular attention
la posibilidad de establecer un marco de cooperación más coherente con la comunidad empresarial,