Examples of using Programmes of cooperation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
representing some 39 percent of current UNICEF programmes of cooperation.
lo cual representa aproximadamente un 39% had prompted country offices to better incorporate the gender perspective in country programmes of cooperation.
había instado a priorities based on the programming context, through country programmes of cooperation, while still carrying out global priorities.
por conducto de los programas de cooperación por países, ocupándose al mismo tiempo as well as on the status of UNICEF programmes of cooperation, will serve as the basis for UNICEF actions.
utilización Experience gained in 1993 and 1994 will be used in 1995 in preparing new five-year country programme recommendations for the countries that meet the criteria for UNICEF programmes of cooperation.
partnership with Governments in pursuit of mutually agreed objectives, while the country programmes of cooperation are run by government ministries,
as well as programmes of cooperation and assistance among States.
y lo mismo respecto de programas de cooperación y asistencia entre Estados.UNICEF aims, through its programmes of cooperation and by working with other members of the UNCT, to promote the rights of
El UNICEF tiene como objetivo, mediante sus programas de cooperación y colaborando con otros miembros del equipo which reaffirmed that UNICEF programmes of cooperation had been crucial in helping to arrest the decline and improve the situation of children
que reafirmó que los programas de cooperación del UNICEF habían sido fundamentales en la tarea In the cases of Croatia and Oman, the approved country programmes of cooperation emphasize the ongoing relevance of UNICEF advocacy
En los casos Core resources were vital catalysts of human and financial resources for the programmes of cooperation for development, but at the same time it was necessary to seek new sources of financing
Los recursos básicos son catalizadores esenciales Sport develops a set of plans and programmes of cooperation with the Autonomous Communities whose objective is the contribution to the improvement of the education system in those aspects which are considered essential for the improvement in the quality of education.
Deporte desarrolla un conjunto The Government had formulated in conjunction with UNICEF four programmes of cooperation for the period 2002- 2006 with a view to consolidating the national priorities,
El Gobierno allocation of financial resources for country programmes of cooperation, the Executive Board has established
asignar recursos financieros para los programas de cooperación con los países, la Junta Ejecutiva ha establecidoencourage its mainstreaming into bilateral and multilateral programmes of cooperation, and, if necessary, establish appropriate machinery for an adequate follow-up of progress made
el derecho al desarrollo, alentar su incorporación a los programas de cooperación bilateral y multilateral y, si fuera necesario, establecer un mecanismo apropiadowas held in Addis Ababa from 6 to 8 May 1998 to review the implementation of the programmes of cooperation and to agree on follow-up action.
copresidida por los Subsecretarios Generales approval of country programmes of cooperation, similar to the one approved by the UNDP/UNFPA Board in 2001.
el examen y la aprobación informing donors and the public of the percentage of their income allocated to programmes of cooperation, the actual content of those programmes
a la opinión pública sobre la proporción treatment of HIV/AIDS; job creation; agriculture; and science and technology: those are some of the areas covered by bilateral and multilateral programmes of cooperation, many of them conceived under the auspices of the Community of Portuguese-Speaking Countries CPLP.
la ciencia y la tecnología son algunas 
