SCOPE OF THE REGULATION in Finnish translation

• asetuksen soveltamisalaa
• asetuksen soveltamisala
• asetuksen soveltamisalan
• asetuksen soveltamisalaan

Examples of using Scope of the regulation in English and their translations into Finnish

The list of aircraft excluded from the scope of the Regulation(Annex I aircraft)
Luetteloa asetuksen soveltamisalan ulkopuolelle jätettävistä ilma-aluksista(liite I)

Moreover, the scope of the Regulation does not cover all the transactions that could give rise to fraud.
Asetuksen soveltamisala ei myöskään kata kaikkia liiketoimia, joihin petoksia voi liittyä.

not state-provided benefits and therefore currently outside the scope of the regulation.
eivätkä ne siksi kuulu tällä hetkellä asetuksen soveltamisalaan.

I voted in favour of it because I consider that extending the scope of the regulation is necessary
Äänestin sen puolesta, koska asetuksen soveltamisalaa on mielestäni laajennettava, ja näin ratkaistaan kuljetuksesta

However, we accept the scope of the regulation as presented to us, which covers international,
Hyväksymme kuitenkin meille esitellyn asetuksen soveltamisalan, joka kattaa kansainväliset,

Moreover, the scope of the Regulation is limited to certain chemical precursors posing the greatest concern,
Lisäksi asetuksen soveltamisala rajoitetaan tiettyihin eniten huolta aiheuttaviin kemiallisiin lähtöaineisiin,

Parliament for reasons mainly linked to the scope of the Regulation and to the publication of results.
parlamentin välillä syistä, jotka lähinnä liittyvät asetuksen soveltamisalaan ja tulosten julkaisemiseen.

It extends the scope of the Regulation to new intellectual property rights:
Asetuksen soveltamisalaa laajennetaan uudenlaisiin teollis-

Storage facilities have been deliberatedly excluded from the scope of the regulation, since their specific features and regulatory requirements would deserve an approach of its own.
Varastot on tarkoituksellisesti jätetty asetuksen soveltamisalan ulkopuolelle, koska niiden erityispiirteet ja sääntelyvaatimukset edellyttävät omaa lähestymistapaansa.

Scope of the regulation, namely whether to also subject listed derivative contracts traded on regulated markets to clearing and reporting obligations.
Asetuksen soveltamisala eli sovelletaanko selvitys- ja ilmoitusvelvollisuuksia myös listattuihin johdannaissopimuksiin, joilla käydään kauppaa säännellyillä markkinoilla.

However, as you know, three points have been the subject of a heated debate within the Council, particularly concerning the scope of the regulation.
Kuten tiedätte, neuvostossa on kuitenkin käyty vilkasta keskustelua etenkin kolmesta asetuksen soveltamisalaan liittyvää asiakohdasta.

The scope of the Regulation is therefore defined both by the type of IPR
Asetuksen soveltamisalaa määrittävät näin ollen sekä teollis-

Mrs Drijfhout-Zweijtzer emphasised that many children would still be excluded from the scope of the regulation and that it too narrowly defined what constitutes a family.
Drijfhout-Zweijtzer korosti, että monet lapset jäävät edelleen asetuksen soveltamisalan ulkopuolelle ja että siinä määritellään perhe liian suppeasti.

The scope of the regulation is limited to intra-Community infringements of EU legislation that protects consumers' interests.
Asetuksen soveltamisala rajoittuu yhteisön sisällä tapahtuviin kuluttajien etuja suojaavan EU: n lainsäädännön rikkomuksiin.

Nor can we accept Amendments Nos 26, 40, 50 and 193, which extend the scope of the regulation to food quality.
Emme myöskään voi hyväksyä tarkistuksia 26, 40, 50 ja 193, joissa laajennetaan asetuksen soveltamisalaa elintarvikkeiden laatuun.

The possibility to extend the scope of the Regulation depends very much on the progress of the review programme for biocides, for which no timetable has yet been defined.
Asetuksen soveltamisalan mahdollinen laajentaminen riippuu erittäin paljon biosidien tarkasteluohjelman etenemisestä- ohjelmalle ei ole vielä määritetty aikataulua.

The scope of the regulation will be enlarged when the proposed framework directive prohibiting unfair commercial practices enters into force.
Asetuksen soveltamisala laajenee, kun valmisteilla oleva hyvän kauppatavan vastaisia käytäntöjä koskeva puitedirektiivi tulee voimaan.

With this regulation, we have an opportunity to grant consumers this right, even though the scope of the regulation is limited to certain categories of goods.
Tämän asetuksen myötä saamme tilaisuuden taata kuluttajille tämän oikeuden, vaikka asetuksen soveltamisalaa onkin rajoitettu tiettyihin tuoteluokkiin.

The report by Mr Staes also advocates extending the scope of the regulation to non-agricultural use of plant protection products,
Parlamentin jäsenen Bart Staesin mietinnössä puolletaan myös asetuksen soveltamisalan laajentamista kasvinsuojeluaineiden käyttöön muuallakin

The scope of the regulation will be enlarged when the proposed framework directive prohibiting unfair commercial practices enters into force.
Asetuksen soveltamisala laajenee, kun valmisteilla oleva sopimattomia kaupallisia menettelyitä koskeva puitedirektiivi tulee voimaan.