SCOPE OF THE PROGRAMME in Swedish translation

• programmets räckvidd
• programmets omfattning
• programmets tillämpningsområde
• ramen för programmet

Examples of using Scope of the programme in English and their translations into Swedish

substantially limit the scope of the programme and also the flexibility of the initiatives,
begränsar programmets räckvidd liksom initiativens flexibilitet,

said in the House that choosing Article 129 would not limit the scope of the programme. I am pleased about that, because this is a serious and urgent matter.
i plenum tillkännagivit att valet av artikel 129 inte skall leda till att programmets omfattning begränsas, eftersom problemet är allvarligt och brådskande.

completely change the Pegasus Plus Programme and/or its collaboration with companies within the scope of the programme at all times, without having any kind of liability.
delvis ändra Pegasus Plus-programmet och/eller samarbetet med företag inom ramen för programmet, utan att anta någon form av ansvar.

than originally envisaged and has accepted that, if the scope of the programme is altered,
man ska samråda med parlamentet fullt ut, om programmets omfattning ändras antingen geografiskt

The scope of the programme has been brought in line with recent Union tax legislation meaning that it will not only cover VAT,
Programmets omfång har gjorts förenligt med nyligen antagen unionsskattelagstiftning, i det att programmet inte bara täcker mervärdesskatt, punktskatter och skatter på inkomst

The EESC emphasises the need to keep Article 5"Specific objectives and scope of the Programme" as a non-exhaustive list in order to maintain the flexibility needed to address policy reforms.
EESK understryker behovet av att artikel 5,"Särskilda mål och tillämpningsområde för programmet", ska förbli en icke uttömmande förteckning i syfte att behålla den flexibilitet som krävs för att ta itu med politiska reformer.

To further guide organisations in deciding whether or not their idea matches the scope of the programme, a“mapping” of the subjects already tackled during the previous years is also provided in the form of a catalogue.
För att ytterligare hjälpa organisationerna att avgöra om deras idé stämmer överens med programmets tillämpningsområde har man dessutom tagit fram en katalog över de ämnen som behandlats under föregående år.

the Council added the words“and to combat” to the first sentence of article 1 where the subject and scope of the programme are described.
lade rådet till orden”och bekämpa” i första meningen i artikel 1 där föremål och tillämpningsområde för programmet beskrivs.

the financial resources and the scope of the programme do not allow for the support of meaningful,
de ekonomiska resurserna och omfattningen av programmet ger inte utrymme för stöd till en meningsfull,

because it goes beyond the scope of the programme.
då det går utanför programmets verksamhetsområde.

As regards the scope of the programme, there is a series of amendments stressing the importance of teacher training for the overall objectives of the eLearning programme,
När det gäller programmets tillämpningsområde har Europaparlamentet antagit en rad ändringar där man betonar dels den betydelse lärarutbildning har för

I also maintain that it is necessary to take steps within the scope of the programme to ensure that students,
Jag menar också att det är nödvändigt att vidta åtgärder inom ramen för programmet för att se till att studenter,

radioactive waste in a deep geological repository is excluded from the scope of the Programme, and has to be developed by Lithuania in its national programme for the management of spent fuel
radioaktivt avfall i ett djupt geologiskt slutförvaringslager omfattas inte av programmets tillämpningsområde och måste utarbetas av Litauen i landets nationella program för hantering av använt kärnbränsle

Article 3(a): addition of a specific objective that broadens the scope of the programme by providing that it can support measures intended to prevent drug consumption, in particular by reducing drug-related harm
Artikel 3 a: Ett särskilt mål har lagts till som innebär att programmets tillämpningsområde utökas genom att det blir möjligt att stödja åtgärder som syftar till att förebygga narkotikaanvändning bland annat genom att försöka minska narkotikarelaterade skador

the Union shall begin, in due time, consultations regarding the potential inclusion of those activities in the scope of the Programme under the subsequent Multiannual Financial Framework.
unionen ska i god tid inleda samråd om huruvida sådan verksamhet ska inbegripas i programmets tillämpningsområde i den efterföljande fleråriga finansieringsramen.

the creation of a health observatory and the enlargement of the scope of the programme.
tillsättandet av ett hälsoobservatorium och en utvidgning av programmets omfattning.

Member States shall determine the scope of the programmes referred to in Articles 1 to 7 on the basis of potential improvements in energy efficiency, cost-effectiveness, technical feasibility and environmental impact.
Medlemsstaterna skall fastställa räckvidden för de program som avses i artikel 1 7 på grundval av möjliga förbättringar av energieffektivitet, kostnadseffektivitet, teknisk genomförbarhet och miljökonsekvenser.

Ensure that the scope of the programmes is appropriate to provide support to the policies in the area of justice,
Se till att programmens räckvidd är anpassad för att ge stöd till politiken på områdena rättsliga frågor,

the need to widen the scope of the programmes to address all young Europeans,
man måste utvidga räckvidden för dessa program så att de omfattar alla unga européer,

Article 3 deals with the geographic scope of the Programme.
I artikel 3 bestäms programmets geografiska tillämpningsområde.