SCOPE OF THE PROGRAMME in French translation

• portée du programme
• champ d'application du programme
• cadre du programme
• l'ampleur du programme

Examples of using Scope of the programme in English and their translations into French

over 1,000 had requested information on the scope of the programme and around 200 had benefited from protective measures.
plus de 100 ont demandé des informations sur la portée du programme et environ 200 ont bénéficié de mesures de protection.

Representatives raised queries relating to the chairmanship of Habitat national councils, to the scope of the Programme and to the compulsory inclusion of security as it related to cities in the Programme..
Des représentants ont soulevé des questions au sujet de la présidence des conseils nationaux pour l'habitat, de la portée du Programme et de l'inclusion obligatoire de la sécurité dans les villes.

The scope of the programme has been elaborated in a series of international forum
La portée du programme a été définie lors d'une série de tribunes

by broadening the scope of the programme and opening it up to the membership of the United Nations as a whole.
en élargissant le champ d'application du programme et en l'ouvrant à l'ensemble des fonctionnaires des Nations Unies.

However, given the scope of the programme, it is not accurate to assert, as the Secretary-General the entry point for a majority of junior positions in the global Secretariat.">
Cependant, vu l'étendue du programme, il n'est pas exact d'affirmer,

aiming to significantly increase the scope of the programme by involving more countries and engaging with a
pour élargir sensiblement le champ du programme avec le concours de pays plus nombreux

benefits for young professionals, the possibility of broadening the scope of the programme beyond countries that were unrepresented
l'on pourrait également envisager la possibilité d'élargir la portée du programme à des pays autres

The Global Office will work to broaden the scope of the programme, streamline the quality assessment processes,
Le Bureau mondial du PCI s'efforcera d'élargir la portée du Programme, de simplifier les méthodes d'évaluation de la qualité,

which would depend on the scope of the programme being devised-- and a draft reform of the Pensions Savings Scheme Act in order to include workers in the domestic sector,
les coûts financiers de cette entreprise, en fonction de l'ampleur du programme qui sera défini; elle a également préparé une proposition de réforme de la Loi SAP en vue de l'intégration des travailleurs du secteur domestique, puisqu'à l'origine la loi ne prévoit pas

What would be the scope of the programmes?
Quel sera le périmètre des programmes?

Scope of the programmes.
Portée des programmes.

The definition of the scope of the programmes was a crucial step in getting the process underway.
La définition du périmètre des programmes a été une étape cruciale dans la mise en place du processus.

While initially only CO2 will be covered, the scope of the programmes may broaden to include HFCs.
Seul le CO2 sera couvert au début, mais le champ d'application des programmes pourra ensuite être élargi aux HFC.

Value and scope of the programmes have significantly increased in the last decade.
La valeur et l'étendue des programmes ont beaucoup augmenté au cours des 10 dernières années.

He offered to provide additional documentation that illustrated the scope of the programmes, workshops, seminars, visits, conferences
Il se dit disposé à fournir au Comité des documents complémentaires qui illustrent la portée des programmes, ateliers, séminaires,

programmes have a greater chance of success when the objectives and the scope of the programmes and/or projects are properly defined
les programmes ont une meilleure chance de réussir quand les objectifs et le champ d'application des programmes et/ou des projets sont bien définis

institutional infrastructure;(b) scope of the programmes; and(c) impeding factors for the development
b portée des programmes; et c obstacles au développement

Interactions with Iraqi officials, scientists and technicians provided another opportunity to obtain additional information on the organization and scope of the programmes to compensate for the lack of documentation.
Les entretiens avec des hauts fonctionnaires, des scientifiques et des techniciens iraquiens ont offert une occasion supplémentaire d'obtenir des précisions sur la structure organisationnelle et l'envergure des programmes afin de compenser l'absence de documentation.

The scope of the programme is geographically limited.
La portée géographique du programme est limitée.

The regional scope of the programme is the EU-28
Ce programme concerne l'UE-28 plus la Norvège