SCOPE OF THE PROGRAMME in Dutch translation

• werkingssfeer van het programma
• toepassingsgebied van het programma
• reikwijdte van het programma
• draagwijdte van het programma
• bestek van het programma
• omvang van het programma
• bereik van het programma
• kader van het programma

Examples of using Scope of the programme in English and their translations into Dutch

Another way in which the scope of the programme under Tempus II has been steered towards a more top-down approach is in the definition of specific priority areas: the‘National Priorities.
Een andere manier om de reikwijdte van het programma in het kader van Tempus II middels een meer top-down gerichte benadering te beheren is projectactiviteiten tot specifieke gebieden te beperken: de zogenaamde'nationale prioriteiten.

Moreover, it extended the scope of the programme to cover, in frontier regions of Member States, learning of the official Community language(together with Irish
Bovendien wenst het de draagwijdte van het programma uit te breiden teneinde in de grensregio's tussen lidstaten het leren van de officiële taal van de Gemeen schap(alsmede Iers

It will also extend the scope of the programme to the doctoral level
De werkingssfeer van het programma zal ook worden uitgebreid tot het doctoraal niveau

It is difficult to understand why some Member States want to limit the scope of the programme, making it hard to take proper account of its multi-dimensional nature.
Het is moeilijk om begrip op te brengen voor de wens van sommige lidstaten om de reikwijdte van het programma te beperken. Die wens getuigt van een gebrek aan inzicht in de multidimensionaliteit van dit probleem.

The EESC stresses that the Member States can extend the"Specific objectives and scope of the Programme" to other policy areas,
De lidstaten kunnen de"Specifieke doelstellingen en toepassingsgebied van het programma" tot andere beleidsterreinen uitbreiden zoals armoedebestrijding, mensenrechten, vervoersbeleid,

These amendments clarify the Commission's proposal and aim to extend the scope of the programme, especially to take account of the social dimension of drug dependence
Deze amendementen maken het voorstel van de Commissie duidelijker en beogen de draagwijdte van het programma te verruimen, met name met het oog op de sociale dimensie van drugsverslaving

that its amended proposal contains a number of important elements related to the scope of the programme, in particular concerning key developments within health systems, which should be taken up as priority actions.
haar gewijzigde voorstel een aantal belangrijke elementen bevat in verband met de werkingssfeer van het programma, in het bijzonder betreffende sleutelontwikkelingen binnen gezondheidsstelsels, die als prioritaire acties zouden moeten worden opgenomen.

Therefore, the possibility of extending the scope of the Programme to third countries as well as international organisations
Daarom wordt rekening gehouden met de mogelijkheid om het toepassingsgebied van het programma uit te breiden tot derde landen

Article 11 has been amended in order to change the name of the management committee to better reflect the scope of the programme and split into two articles,
Artikel 11 is gewijzigd om een andere naam te geven aan het beheerscomité die de reikwijdte van het programma beter weergeeft

the financial resources and the scope of the programme do not allow for the support of meaningful, large-scale epidemiological studies.
ook de financiële middelen en het bereik van het programma hiervoor niet toereikend zijn.

The first four redefine some concepts and clarify the scope of the programme and the fifth amendment requests the establishment of a help-desk to assist organisations in submitting their projects
De eerste vier geven een herdefinitie van enkele begrippen en verschaffen meer duidelijkheid over de werkingssfeer van het programma, en het vijfde amendement is een verzoek tot de oprichting van een helpdesk om organisaties te steunen bij het aanvragen

substantially limit the scope of the programme and also the flexibility of the initiatives.
worden in feite de draagwijdte van het programma en de flexibiliteit bij uitvoering van de initia.

experience of activities are fed back into other work, whether within or outside the scope of the programme.
ervaringen worden teruggekoppeld naar andere activiteiten, hetzij binnen of buiten het toepassingsgebied van het programma.

the financial resources and the scope of the programme do not allow for the support of mean ingful, large-scale epidemiological studies.
ook de financiële middelen en het bereik van het programma hier voor niet toereikend zijn.

the adjustment will not affect the nature and scope of the programme as envisaged.
de toegepaste correcties zijn niet van invloed op de aard en reikwijdte van het beoogde programma.

So six amendments- Amendments Nos 1,5, 23,41,46 and 50- cannot be accepted because they cover fields of activity which do not fall within the scope of the programme or of Article 129 of the Treaty.
Zes amendementen- nrs. 1, 5, 23, 41, 46 en 50- kunnen niet aanvaard worden omdat ze gebieden behandelen die niet binnen het kader van het programma of artikel 129 van het Verdrag vallen.

Article 1 and Annex(Duration and scope of the programme): The common position of the Council has limited the proposed programme to three years of action(1999-2001) and to work of a developmental nature only.
Artikel 1 en Bijlage(Looptijd en werkingssfeer van het programma): Het gemeenschappelijk standpunt van de Raad heeft het voorgestelde actieprogramma tot drie jaar(1999-2001) en tot werkzaamheden van louter ontwikkelende aard beperkt.

Justice on 30 May, 7this Decision clarifies the scope of the programme by stating unambiguously that it does not cover research.
van het Hof van Justitie verduidelijkt het besluit de draagwijdte van het programma om iedere dubbelzinnigheid erover weg te nemen dat onderzoek er niet onder valt.

because it goes beyond the scope of the programme.
Dit gaat verder dan het toepassingsgebied van het programma ons toestaat.

The flexibility under Article 21 of the Regulation on the European Regional Development Fund, in other words the possibility of also providing funds for expenditure outside the scope of the programme is, I believe, an important element.
De flexibiliteit die artikel 21 van de verordening van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling biedt om financiële middelen vrij te maken voor uitgaven die niet onder de werkingssfeer van het programma vallen, is naar mijn mening een belangrijk element.