THE SCOPE OF THE PROPOSAL in Swedish translation

• förslagets tillämpningsområde
• förslagets räckvidd
• förslagets omfattning
• syftet med förslaget

Examples of using The scope of the proposal in English and their translations into Swedish

The scope of the proposal is of medium importance,
Förslagets räckvidd är av medelstor vikt

I also welcome the positive remarks about the scope of the proposal and the creation of legal certainty.
Jag välkomnar också de positiva kommentarerna om förslagets omfattning och den ökade rättsliga förutsebarheten.

could fully undermine the scope of the Proposal itself.
helt kan underminera syftet med förslaget.

The scope of the proposal is of medium importance,
Förslagets tillämpningsområde är av medelstor betydelse

You have extended the scope of the proposal to the specific needs of disadvantaged groups and people with disabilities.
Ni har utvidgat förslagets räckvidd till att även omfatta de särskilda behov som finns hos missgynnade grupper och människor med funktionshinder.

Those amendments which substantially deviated from the Aarhus acquis or which fell outside the scope of the proposal were not accepted.
De ändringsförslag som i hög grad avvek från Århuskonventionen eller som föll utanför förslagets omfattning godtogs inte.

The EESC endorses the inclusion of unmanned aircraft in the scope of the proposal and underlines the importance of setting high standards.
EESK stöder inkluderandet av obemannade luftfartyg i förslagets tillämpningsområde och betonar vikten av att höga standarder fastställs.

It confirmed that the scope of the proposal should be restricted to legal aid for cases with cross-border implications
Det bekräftade att förslagets räckvidd bör begränsas till rättshjälp i mål som har gränsöverskridande konsekvenser

that aim to restrict the scope of the proposal, both in respect of authorisation and in respect of labelling.
som syftar till att begränsa förslagets räckvidd, både när det gäller tillstånd och märkning.

Amendment 5 would exclude a"retailer" of package travel from the definition of"tour operator" and hence from the scope of the proposal.
Genom ändringsförslag 5 stryks”återförsäljare” av paketresor från definitionen av”researrangör” och således från förslagets tillämpningsområde.

The Commission believes that this is not in line with the scope of the proposal and the provisions of relevant Community law.
Kommissionen anser inte att de ändringsförslagen överensstämmer med förslagets tillämpningsområde och bestämmelserna i tillämplig gemenskapslagstiftning.

must fall within the scope of the proposal.
måste falla inom förslagets räckvidd.

However all vehicles not exceeding 3.5 tonnes are already excluded from the scope of the proposal.
Alla fordon under 3, 5 ton är emellertid redan undantagna från förslagets tillämpningsområde.

which in troduce tougher emission limits or change the scope of the proposal.
28-30 som inför strängare gränsvärden för utsläpp eller ändrar förslagets tillämpningsområde.

fall therefore outside the scope of the proposal.
faller därför utanför förslagets tillämpningsområde.

Packages and assisted travel arrangements lasting less than 24 hours should be included in the scope of the proposal.
Paketresor och assisterade researrangemang som varar mindre än 24 timmar bör ingå i förslagets tillämpningsområde.

We cannot accept the exclusion of manure produced on farm from the scope of the proposal as this would reduce health protection.
Vi kan inte godta att naturgödsel som framställs på gårdar undantas från förslagets tillämpningsområde, då detta skulle försämra hälsoskyddet.

Article 2 defines the scope of the proposal as covering the distribution
I artikel 2 fastställs att förslagets tillämpningsområde omfattar distribution

the majority of the amendments seek to enlarge the scope of the proposal.
Dessvärre syftar majoriteten av ändringsförslagen till att vidga förslagets räckvidd.

the first of which concerned the scope of the proposal.
varav den första rörde förslagets tillämpningsområde.