SCOPE OF REGULATION in Swedish translation

• tillämpningsområdet för förordning
• räckvidden för förordning
• ramen för förordning

Examples of using Scope of regulation in English and their translations into Swedish

businesses should not think they were beyond the scope of regulation.
företagen ska inte tro att de befinner sig utanför lagstiftningens räckvidd.

two general considerations must be taken into account: the scope of regulation and the linkages between the various relevant Community instruments.
gäller framtiden för EU-lagstiftningen: å ena sidan tillämpningsområdet för lagstiftningen och å andra sidan kopplingen mellan de olika relevanta EU-instrumenten.

The Committee notes the Commission proposals designed to extend the scope of Regulation No. 3975/87,
Kommittén noterar kommissionens förslag som avser att utöka tillämpningsområdet för förordning nr 3975/87

The proposal extends the scope of Regulation(EC) No 648/2004 to allow introduction of a limitation on the content of phosphates
Förslaget utvidgar räckvidden för förordning(EG) nr 648/2004 genom att införa en begränsning av mängden fosfater

The Committee considers that the scope of Regulation 44/2001 should be extended to administrative rulings and therefore calls on
EESK anser att tillämpningsområdet för förordning(EG) nr 44/2001 bör utvidgas till att även omfatta administrativa beslut,

I should also like to thank Parliament for the support given to the Commission's proposal to extend the scope of Regulation 1408/71 to third-country nationals,
Jag skulle också vilja tacka parlamentet för dess stöd för kommissionens förslag om att utvidga räckvidden för förordning 1408/71 till medborgare i tredje land,

are acting as a consumer within the scope of Regulation(EC) No. 593/2008,
agerar som konsument inom ramen för förordning(EG) nr 593/2008,

On 24 April the Commission adopted a new list of products(3) excluded from the scope of Regulation(EEC) No 737/90 on the condi tions governing imports of agricultural products originating in third.
Upprättade kommissionen en ny förteckning över produkter som är undantagna från tillämpningsområdet för förordning(EEG) nr 737/90(4) om villkoren för import av jordbruksprodukter med ursprung i tredje land efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl 1986.

Similarly although cabotage services often have no effect on intra-Community trade, this does not mean that they should be excluded from the scope of Regulation(EC) No 1/2003 from the outset.
Analogt med detta är det faktum att cabotage oftast inte påverkar handeln mellan medlemsstaterna inte ett skäl för att utesluta cabotage från tillämpningsområdet för förordning(EG) nr 1/2003.

veterinary use currently on the market have been authorised under purely national procedures and, as such, fall outside the scope of Regulation(EC) No 1084/2003.
för närvarande finns på marknaden har dock godkänts enligt rent nationella förfaranden och faller därför utanför tillämpningsområdet för förordning(EG) nr 1084/2003.

simplified through the extension of the material and personal scope of Regulation 1408/71 and by simplifying its wording and implementation.
förenklas genom en utvidgning av personkretsen och det materiella tillämpningsområdet för rådets förordning(EEG) nr 1408/71 och genom att förenkla dess lydelse och genomförande.

I-4033, the scope of Regulation(EEC) No 1408/71(4)
I-4033 bör tillämpningsområdet för förordningarna(EEG) nr 1408/71(4)

It is therefore considered appropriate to expand the scope of Regulation(EC) No 3051/95 through the adoption of a new Regulation
Därför anses det lämpligt att genom en ny förordning utvidga räckvidden av förordning(EG) nr 3051/95 till att åtminstone omfatta samma företag

The President concluded that no Member State had opposed extending the scope of Regulation No 1408/71, even though some had linked this issue to the choice of legal basis for such an extension.
Ordförandeskapet fastslog att ingen medlemsstat motsatte sig utvidgningen av tillämpningsområdet för förordning nr 1408/71, även om vissa hade kopplat denna fråga till valet av rättslig grund för en sådan utvidgning.

The Commission submitted in the past several proposals to the Council to extend the scope of Regulation(EEC) No 3975/87 to cover also air transport between the Community
Kommissionen har tidigare lagt fram flera förslag för rådet om en utvidgning av räckvidden för förordning(EEG) nr 3975/87 så

following the adoption of the new Financial Regulation(Æ point 1048), extends the scope of Regulation(EC) No 1049/2001 to include agencies andsimilar bodies.
som kommissionen antog den 17 juli till följd av antagandet av den nya budgetförordningen(→punkt 1048), utvidgas tilllämpningsområdet för förordning(EG) nr 1049/2001 till att även gälla de organ och myndigheter som inrättats av institutionerna.

financial independence for public media services, or the scope of regulation.
finansiellt oberoende för offentliga medietjänster eller bestämmelsernas omfattning.

there was no unanimity about the scope of regulation and the inclusion or exclusion of particular types of service,
det rådde ingen enighet om regleringens omfattning eller huruvida vissa slags tjänster,

Extending the scope of Regulation(EC) No 1592/2002 is the most appropriate legislative instrument for extending the common rules to cover air operations,
Att utvidga räckvidden för förordning(EG) nr 1592/2002 är det lämpligaste rättsliga instrumentet för att utvidga de gemensamma reglerna till att omfatta luftfart,

through an amendment to extend the scope of Regulation(EEC) No 2290/83;
införa en ändring som utökar räckvidden för förordning(EEG) nr 2290/83.