AMENDMENT OF REGULATION in Swedish translation

• ändring av förordning
• ändringen av förordning

Examples of using Amendment of regulation in English and their translations into Swedish

The object of the amendment of Regulation 1408/71/EEC is to carry out an annual update in order to improve EU citizens' standard of living and the conditions under which they work.
Syftet med ändringen av förordning(EEG) nr 1408/71 är att genomföra en årlig modernisering för att förbättra EU-medborgarnas levnadsstandard och arbetsförhållanden.

The Council took note of the progress of proceedings on the amendment of Regulation No 3922/91 and of the JAR OPS(Joint Aviation Requirements)
Rådet noterade lägesrapporten om ändringen av förordning nr 3922/91 och av JAR-OPS(Joint Aviation Requirements) samt förslaget till direktiv om säkerhetskrav

As the amendment of Regulation(EC) No 852/2004
Eftersom ändringen av förordning(EG) nr 852/2004

The EESC agrees with the amendment of Regulation 852/2004, intended to provide for the exemption of the relevant businesses from the requirements of Article 5(1) of Regulation(EC)
EESK har inga invändningar mot ändringen av förordning(EG) nr 852/2004 som görs för att företag skall undantas från kraven i artikel 5.1 i förordning(EG)

The EESC agrees with the amendment of Regulation 852/2004, intended to provide for the exemption of the relevant businesses from the requirements of Article 5(1) of Regulation(EC)
EESK har inga invändningar mot ändringen av förordning(EG) nr 852/2004 som görs för att företag skall undantas från kraven i artikel 5.1 i förordning(EG)

The amendment of Regulation 1370/2007/EC involves mandatory tendering for rail transport, the organisation of such tendering procedures,
Ändringen av förordning 1370/2007/EG gäller upphandlingsplikt för järnvägstransporter, hur upphandlingarna ska gå till,

Souchet(I-EDN), in writing.-(FR) The amendment of Regulation No 1866/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea is based on the latest recommendations adopted in the framework of the International Baltic Sea Fisheries Commission IBSFC.
Souchet(I-EDN), skriftlig.-(FR) Ändringen av förordning 1866/86 om fastställande av vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna i Östersjön är ett resultat av de rekommendationer som senast antogs inom Interna tionella fiskerikommissionen för Östersjön IBSFC.

the Former Yugoslav Republic of Macedonia requires measures protecting the amendment of Regulation(EC) No 539/2001.
f.d. jugoslaviska republiken Makedonien kräver åtgärder för att skydda ändringen av förordning(EG) nr 539/2001.

For Romania and Slovakia, the European Council invites the Commission to explore practical solutions to reduce the risk of automatic de-commitment of funds from the 2007-2013 national envelope, including the amendment of Regulation 1083/2006.
När det gäller Rumänien och Slovakien uppmanar Europeiska rådet kommissionen att undersöka praktiska lösningar för att minska risken för automatiskt återtagande av medel från det nationella anslaget för 2007-2013, inbegripet ändringen av förordning(EG) nr 1083/2006.

clarification is needed of the proposal which has been put forward by the Commission regarding the amendment of Regulation No 1408.
är satt ur spel, men man skall ju klara av förslaget från kommissionen om ändringar av förordning 1408.

The Council also took note of the presentation by Commissioner FISCHLER of the proposal concerning the amendment of Regulation(EEC) No 1766/92 with regard to the calculation of import duties for certain cereals.
Rådet noterade även kommissionsledamot Franz Fischlers föredragning av förslaget till ändring av förordning(EEG) nr 1766/92 beträffande beräkningen av importtullar för vissa typer av spannmål.

In writing.- I strongly believe the Commission was right to propose amendment of Regulation(EC) No 1080/2006 on the European Regional Development Fund as regards the eligibility of housing interventions in favour of marginalised communities.
Jag anser verkligen att kommissionen gjorde rätt i att föreslå en ändring av förordning(EG) nr 1080/2006 om Europeiska regionala utvecklingsfonden vad gäller stödberättigade bostadsinsatser till förmån för marginaliserade befolkningsgrupper.

the communication suggests two measures which would require amendment of Regulation 1408/71 and its implementing Regulation 574/72.
kortet föreslås i meddelandet två åtgärder, som kräver en ändring av förordning nr 1408/71 och dess tillämpningsförordning nr 574/72.

Amendment of Regulation(EC) No 2792/99 laying down the detailed rules
Ändringen av förordning(EG) 2792/99 om föreskrifter och villkor för gemenskapens

In 2005, the Committee, in its role as a management committee, was consulted on the amendment of Regulation(EC) No 1681/94 concerning irregularities
Under 2005 rådfrågades kommittén i dess egenskap av förvaltningskommitté om ändringen av förordning(EG) nr 1681/94 om oriktigheter

It should be recalled that the amendment of Regulation No 3922/91 on the harmonisation of technical requirements
Det erinras om att ändringen av förordning nr 3922/91 om harmonisering av tekniska krav

The 2009 amendment of Regulation(EC) No 1927/2006 brought about significant improvements to the EGF, providing better conditions
De ändringar av förordning(EG) nr 1927/2006 som gjordes under 2009 ledde till kraftiga förbättringar av fonden,

2004/42/EC)- Classification, labelling and packaging of substances and mixtures(amendment of Regulation(EC) No 648/2004) debate.
märkning och förpackning av ämnen och blandningar(anpassning av förordning(EG) nr 648/2004) debatt.

their exploitation extension of Decision 97/413/EC(MAGP IV) and amendment of Regulation No 2792/99 FIFG.
utnyttjandet av dem en förlängning av beslut 97/413/EG (FUP IV) och en ändring av FFU-förordningen, nr 2792/99.

Amendments of Regulation(EEC) No 574/72.
Ändringar av förordning(EEG) nr 574/72.