BASIS OF REGULATION in Swedish translation

• grundval av förordning

Examples of using Basis of regulation in English and their translations into Swedish

Measures financed under paragraph 1(a) and(b) are implemented in particular on the basis of Regulations and Decisions relating to the conclusion of fisheries agreements and/or protocols between the European Community
När det gäller utgifter enligt punkterna 1 a-b skall de finansierade åtgärderna genomföras på grundval av förordningar och beslut om ingående av fiskeavtal eller fiskeprotokoll mellan Europeiska gemenskapen och tredjeländer, och på grundval av förordningar

of assistance approved by the Council or by the Commission on the basis of Regulations(EEC) No 2052/88,(EEC)
kommissionen har godkänt på grundval av förordningarna(EEG) nr 2052/88,(EEG)

Without prejudice to Articles 87 and 88 of the Treaty, the Commission shall evaluate the application of support mechanisms used in Member States according to which a producer of cogeneration receives, on the basis of regulations issued by public authorities,
Kommissionen skall, utan att det påverkar tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget, utvärdera tillämpningen av de stödmekanismer som används i medlemsstaterna enligt vilka en kraftvärmeproducent, på grundval av regler som utfärdats av offentliga myndigheter,

measures of delegated nature- of the current Commission implementing powers which were adopted on the basis of Regulations(EC) No 1974/2006
av genomförande karaktär och åtgärder av delegerad karaktär) för kommissionens aktuella genomförandebefogenheter som antogs på grundval av förordningarna(EG) nr 1974/2006

of assistance approved by the Council or by the Commission on the basis of Regulations(EEC) No 2052/88,(EEC)
kommissionen har godkänt på grundval av förordningarna(EEG) nr 2052/88,(EEG)

of financial aid awarded by the Commission on the basis of Regulations(EC) 2236/95 and(EC)
av finansiellt stöd som kommissionen beviljat på grundval av förordningarna(EG) nr 2236/95 och(EG)

of assistance approved by the Commission on the basis of Regulations(EC) No 1198/2006,(EC)
det stöd som godkänns av kommissionen på grundval av förordningarna(EG) nr 1198/2006,(EG)

of a project co-financed by the Cohesion Fund approved by the Commission on the basis of Regulations(EEC) No 2052/88,(EEC)
av Sam manhållningsfonden och som kommissionen har godkänt på grundval av förordningarna(EEG) nr 2052/88,(EEG)

Legal basis of Regulation No 1074/1999.
Den rättsliga grunden för förordning nr 1074/1999.

The legal basis of Regulation No 753/2002 is the EC Treaty
Den rättsliga grunden för förordning nr 753/2002 är nämligen EG-fördraget

This was already the legal basis of Regulation(EC) No 1980/2000 on a revised Community Ecolabel award scheme.
Detta var den rättsliga grunden redan för förordning(EG) nr 1980/2000 om ett reviderat gemenskapsprogram för tilldelning av miljömärke.

Table 2 EAGGF-Guarantee Irregularities communicated by Member States in 1997 on the basis of Regulation(EEC) No 595/91.
Tabell 2 EUGFJ-garantisektionen Oegentligheter som medlemsstaterna anmält 1997 i enlighet med förordning(EEG) nr 595/91.

Certain aspects continue to be governed by applicable national legislation, on the basis of Regulation 593/20086 Rome I Regulation..
Till vissa delar ska den nationella lagstiftningen gälla, i enlighet med förordning 593/20086 Rom I.

Any measure adopted on the basis of Regulation(EC) No 683/2008 shall continue to be governed by that Regulation..
Alla åtgärder som antagits med stöd av förordning(EG) nr 683/2008 ska fortsätta att regleras enligt den förordningen..

The Commission's initial proposal of 12 November 1997 took the legal basis of Regulation(EEC) No 1408/71 itself, i.e.
Kommissionen föreslog den 12 november 1997 att de rättsliga grunderna för själva förordning(EEG) nr 1408/71 skulle gälla, dvs.

It only modifies the legal basis of Regulation(EC) No 1084/2003, thereby empowering the
I det ändras endast den rättsliga grunden för förordning(EG) nr 1084/2003 så

the measures introduced on the basis of Regulation(EEC) No 1911/91 shall be extended.
av giltighetstiden för de åtgärder som införts på grundval av rådets förordning(EEG) nr 1911/91.

A Community procedure for the authorisation and supervision of medicinal products was introduced for the first time on 1 January 1995 on the basis of Regulation(EEC) No. 2309/931.
På grundval av förordning(EEG) nr 2309/931 infördes för första gången den 1 januari 1995 ett gemenskapsförfarande för godkännande för försäljning av och tillsyn över humanläkemedel.

Established by Decision 93/569/EEC on the basis of Regulation(EEC) No 2434/92
Nätverket inrättades genom beslut 93/569/EEG på grund val av förordning(EEG) nr 2434/92

The approach outlined in paragraph 36 seems an appropriate basis of regulation, subject to further refinements to be proposed by the Commission on which the ESC would ask to be consulted.
Det system som skisseras i punkt 36 ger en lämplig grund för reglering, under förutsättning att kommissionen utarbetar förslag som syftar till att förfina det ytterligare- förslag som ESK skulle vilja yttra sig över.