GRUNDVAL AV HANDLINGAR in English translation

• basis of documents

Examples of using Grundval av handlingar in Swedish and their translations into English

revisionsrätten ska ha befogenhet att utföra revision, på grundval av handlingar och kontroller på plats,
the Court of Auditors shall have the power of audit, on the basis of documents and on-the-spot checks

revisionsrätten ska ha befogenhet att utföra revision, på grundval av handlingar och kontroller på plats,
the Court of Auditors shall have the power of audit, on the basis of documents and on the spot, over all grant beneficiaries,

revisionsrätten ska ha befogenhet att utföra revision, på grundval av handlingar och kontroller på plats,
the Court of Auditors shall have the power of audit, on the basis of documents and on-the-spot, over all grant beneficiaries,

besluta endast på grundval av handlingar och utkast som föreligger på de språk som föreskrivs enligt gällande regler om språkanvändningen" dvs. nämnda förordning nr 1.
take decisions only on the basis of documents and drafts drawn up in the languages specified in the rules in force governing languages" i.e. the above Regulation No 1.

besluta endast på grundval av handlingar och utkast som föreligger på de språk som föreskrivs i gällande regler om språkanvändningen" dvs.
take decisions only on the basis of documents and drafts drawn up in the languages specified in the rules in force.

Rådet skall överlägga och besluta endast på grundval av handlingar och utkast som föreligger på de språk som föreskrivs i gällande regler om språkanvändningen, utom då rådet enhälligt beslutar om något annat på grund av ärendets brådskande karaktär.
Except as otherwise decided unanimously by the Council on grounds of urgency, the Council shall deliberate and take decisions only on the basis of documents and drafts drawn up in the languages specified in the rules in force governing languages.

revisionsrätten ska ha befogenhet att genomföra revision på grundval av handlingar och på plats av de åtgärder som vidtagits av alla bidragsmottagare,
the Court of Auditors shall have the power of audit, on the basis of documents and on-the-spot checks, over all beneficiaries,

revisionsrätten ska ha befogenhet att genomföra revision på grundval av handlingar och på plats av de åtgärder som vidtagits av alla bidragsmottagare,
the Court of Auditors shall have the power of audit, on the basis of documents and on the spot checks, over all grant beneficiaries,

är vi överens om att du kan välja om skiljeförfarandet ska utföras uteslutande på grundval av handlingar som lämnats till skiljemannen,
we agree that you may choose whether the arbitration will be conducted solely on the basis of documents submitted to the arbitrator,

är vi överens om att du kan välja om skiljeförfarandet ska utföras uteslutande på grundval av handlingar som lämnats till skiljemannen,
we agree that you may choose whether the arbitration will be conducted solely on the basis of documents submitted to the arbitrator,

de kan inte ifrågasätta rättsenligheten av beslutet på grundval av handlingar som inte har ingetts under det administrativa förfarandet.
can they challenge the legality of the Decision on the basis of documents which were not produced during the administrative procedure.

om tillämpning av sanktioner när bidrag som har beviljats på grundval av handlingar som har förfalskats av tredje man har betalats ut. Tillämpliga bestämmelser.
Hamburg-Jonas;‘the Hauptzollamt') concerning the application of sanctions following payment of a refund granted on the basis of documents forged by a third party. Legal framework.

Det bör noteras att i enlighet med förfarandet i artikel 14.1 i RAO(enhälligt beslut om att överlägga och besluta på grundval av handlingar och utkast som inte föreligger på alla språk) skall,
Note that under the procedure provided for in Article 14(1) of the CRP(unanimous decision concerning deliberations and decisions on the basis of documents and drafts not drawn up in all the languages)

De organ som gör utbetalningarna skall granska, på grundval av handlingarna i betalningsansökan och annan tillgänglig information,
Paying agencies shall scrutinize, on the basis of the payment application files and other available information, in particular on the basis of the documents relating to the export and the comments of the customs services,

I praktiken sker behörighetsprövningen på grundval av följande handlingar.
In practice, the certification is achieved on basis of the following documents.

Skriven på 417 och på grundval av de handlingar den Synod.
Written in 417 and based on the acts of the synod.

Tullkontoren skall vidare göra fysiska kontroller av produkterna på grundval av samma handlingar.
They shall also make physical checks on the products, on the basis of the said documents.

De berörda parterna kan begära att rådet omprövar deras fall på grundval av styrkande handlingar.
The parties concerned may ask the Council to re-examine their cases on the basis of documentary.

Det är svårt att på grundval av tillgängliga handlingar bedöma i vilken form konventionen kommer att skydda sådana signaler.
On the basis of the available documentation, it is difficult to assess in what form the Convention will protect such signals.

På grundval av de handlingar som kommissionen erhöll, kunde den dra slutsatsen att lokaliseringen till Ungern var ett trovärdigt kommersiellt alternativ.
On the basis of the documents received, the Commission concluded that the site in Hungary was a credible commercial alternative.