BASIS OF PROPOSALS in Swedish translation

• grundval av förslag
• grundval av förslagen
• grunden för förslag

Examples of using Basis of proposals in English and their translations into Swedish

The Administrative Commission shall, on the basis of proposals from the Technical Commission referred to in Article 117c of the implementing Regulation, adopt the common architecture
Mot bakgrund av förslag från den tekniska kommission som avses i artikel 117c i tillämpningsförordningen skall administrativa kommissionen anta regler för en gemensam struktur för telematiktjänsterna,

June in Paris and will decide, on the basis of proposals in a report prepared by 10 international organisations,
där beslut kommer att fattas, på grundval av förslagen i en rapport som utarbetats av 10 internationella organisationer,

on 22 January 2002, the Council, on the basis of proposals made by the 15 Member States of the European Union,
rìdet den 22 januari 2002, pì grundval av fûrslag frìn de 15 medlemsstaterna, utnêmnt ordinarie medlemmar

to examine by March 1999 the problems which could arise with regard to employment and to address on the basis of proposals from the Commission possible means of tackling these problems,
rådet(Ekofin) att senast till mars 1999 undersöka de problem som kan uppstå för sysselsättningen och på grundval av ett förslag från kommissionen undersöka hur dessa problem kan lösas,

The Decision has been adopted by the Council as Decision 2009/49 on the basis of proposal in COM(2008) 653.
Beslutet har antagits av rådet som beslut 2009/49 på grundval av förslag KOM(2008) 653.

This list could form the basis of proposals put forward by the Commission.
Denna förteckning skulle kunna ligga till grund för de förslag som kommissionen tar fram.

They are appointed by the EU Council of Ministers, on the basis of proposals by the Member States.
De utses av EU: ministerråd på förslag från medlemsstaterna.

we will take decisions on the basis of proposals from the Commission.
vi kommer att fatta beslut på grundval av kommissionens förslag.

The Commission will allocate the reserve on the basis of proposals from each Member State no later than 31 March 2004.
Det är kommissionen som senast den 31 mars 2004 ska fördela reserven, på grundval av de förslag som läggs fram av respektive medlemsstat.

In December 2008, on the basis of proposals from the Commission, an ambitious European Economic Recovery Plan(EERP) was agreed.
I december 2008 enades man om en ambitiös ekonomisk återhämtningsplan för Europa på grundval av kommissionens förslag.

The Agency shall on the basis of proposals from Member States select operations
Byrån skall på förslag från medlemsstaterna välja ut insatser

the Commission adopted a total of 324 projects on the basis of proposals submitted by the beneficiary countries.
2002 antog Europeiska kommissionen sammanlagt 249 projekt på grundval av förslag som lagts fram av kandidatländerna.

These regulations are decided by Member States of the European Community. acting on the basis of proposals from the European Commission.
Europe iska gemenskapens medlemsstater har beslutat om dessa förordningar, på grundval av för slag från Europeiska kommissionen.

The ports will thus be chosen on the basis of proposals made by interested consortia
Hamnarna kan därigenom utses på grundval av de anbud som lämnas av intresserade sammanslutningar

At the end of the debate, the Bureau decided to extend the mandate of the ad hoc group on the basis of proposals formulated.
Efter diskussionen beslutade presidiet att förlänga den tillfälliga arbetsgruppens mandat med utgångspunkt i de framlagda rekommendationerna.

Projects relating to risk capital shall be incorporated by the Commission, on the basis of proposals made by the Bank, into a regional financing plan, as appropriate.
Projekt som rör riskkapital skall på lämpligt sätt införlivas i en regional finansieringsplan av kommissionen på grundval av förslag från banken.

For other stocks(autonomous stocks), the European Community has the sole right of decision via the Council of Ministers on the basis of proposals from the Commission.
För de s.k. autonoma bestånden har Europeiska gemenskapen ensam beslutsrätt och fångstmängderna fastställs av ministerrådet på förslag av kommissionen.

The list drawn up by the Commission on the basis of proposals by the Member States and following a rotation system in the order of the Presidencies, is forwarded…”.
Den förteckning som kommissionen upprättat på grundval av medlemsstaternas förslag enligt ett rotationssystem som följer ordförandeskapen i rådet skall översändas…”.

It was also on the basis of proposals made by the Commission on 29 October
Det var också på grundval av kommissionens förslag den 29 oktober och den 26 november som medlemsstaterna lyckades nå

Projects will be funded on the basis of proposals presented by researchers on subjects of their choice
Projekten finansieras på grundval av förslag som lämnas av forskarna på ämnen som de själva väljer,