BASIS OF PROPOSALS in Danish translation

• grundlag af forslag
• baggrund af forslag
• basis af forslag

Examples of using Basis of proposals in English and their translations into Danish

optimal utilization of fishery re sources on the basis of proposals which were amended and adjusted by the Commission several times,
optimal anvendelse af fiskeressourcerne; drøftelserne blev ført på grundlag af forslag, som Kommissionen flere gange har ændret

Social Com mittee) on the basis of proposals submitted to it by the various groups,
Sociale Udvalg) på grundlag af forslag fremsat af organisationerne,

17 December the Council, acting on the basis of proposals forwarded in mid-June and at the beginning of November, met the deadlines
17. december vedtog Rådet på grundlag af forslag, som var blevet fremsendt henholdsvis i midten af juni

the Council shall decide, on the basis of proposals from the Commission, upon more stringent limit values,
træffer Rådet på grundlag af forslag fra Kommissionen afgørelse om strengere grænseværdier;

the Council shall decide, on the basis of proposals from the Commission, upon more stringent limit values,
traeffer Raadet paa grundlag af forslag fra Kommissionen afgoerelse om strengere graensevaerdier;

the Council would like to state that it can only act on the basis of proposals from the Commission.
så vil Rådet minde om, at det udelukkende kan agere på grundlag af forslag fra Kommissionen.

The group shall adopt its own rules of procedure on the basis of proposals made by the Commission.
Gruppen vedtager sin egen forretningsorden på baggrund af Kommissionens forslag.

we will take decisions on the basis of proposals from the Commission.
vi vil træffe beslutninger på basis af Kommissionens forslag.

these can only be taken on the basis of proposals in due form from the Commission.
som medlemmet henviste til, vil kun blive taget på grundlag af reglementerede forslag fra Kommissionen.

Its members are appointed by the Minister of Agriculture on the basis of proposals from the trade associations to which they belong.
BNIC's medlemmer udnævnes af landbrugsministeren på forslag af de forskellige brancheorganisationer. organisationer.

Projects relating to risk capital shall be incorporated by the Commission, on the basis of proposals made by the Bank,
Projekter vedrørende risikovillig kapital skal på grundlag af forslag fra banken af Kommissionen indarbejdes i en regional finansieringsplan,

Projects relating to interest-rate subsidies shall, as a rule, be incorporated by the Commission, on the basis of proposals made by the Bank, into the national financing plans, as appropriate.
Projekter vedrørende rentegodtgørelser skal som hovedregel, på grundlag af forslag fra banken, af Kommissionen indarbejdes i de nationale finansieringsplaner, hvis det er relevant.

Members appointed by the Commission on the basis of proposals from the national consultative bodies
Medlemmer, der udpeges af Kommissionen på forslag af de nationale rådgivende organer

At its meeting on 29 September 1989 the Council held a political debate on the basis of proposals from the Presidency for a global European policy to assist the handicap ped and the disabled.
På samlingen den 29. september 1989 havde Rådet en politisk drøftelse på grundlag af nogle forslag fra formandskabet til en samlet europæisk politik for handicappede og personer med livsvarige mén.

Every year MEPs spend long months negotiating with the Council(representing the Member States'governments), on the basis of proposals from the Commission, to fix the Union's revenues and expenditure for the following year.
På grundlag af Kommissionens forslag forhandler Parlamentet hvert år igennem mange måneder med Rådet(der repræsenterer EU-medlemsstaternes regeringer) om fastsættelsen af EU's indtægter og udgifter for det følgende år.

the Council takes decisions on the basis of proposals from the Commission and after consulting the European Parliament.
det vil sige, at Rådet træffer en afgørelse på baggrund af Kommissionens forslag og Parlamentets udtalelse.

Lastly, on the basis of proposals that we have previously put forward,
Ud fra de forslag, som vi har stillet, vil vi afslutningsvist

On the basis of proposals drawn up in accordance with the guidelines referred to in paragraph 1
Kommissionen vedtager på grundlag af forslag, som udarbejdes efter de retningslinjer, der er nævnt i stk. 1

The ideal scenario would be to initially establish an interparliamentary forum consisting of representatives of the national parliaments or which works on the basis of proposals from the national parliaments,
Det ideelle ville have været i første omgang at etablere et interparlamentarisk forum bestående af repræsentanter for de nationale parlamenter, eller som skulle arbejde på grundlag af forslag fra de nationale parlamenter,

It should be noted that, on the basis of proposals by Members from central
Det skal bemærkes, at der på forslag fra medlemmer fra central-