BASIS OF PROPOSALS in Slovak translation

• základe návrhov

Examples of using Basis of proposals in English and their translations into Slovak

They shall be appointed by the Commission on the basis of proposals from an Identification Committee.
Sú vymenovaní Komisiou na základe návrhov od identifikačného výboru.

In these cases, the Council legislates on the basis of proposals submitted by the European Commission.
Rada v týchto prípadoch prijíma právne predpisy na základe návrhov predložených Európskou komisiou.

In these cases, the Council legislates on the basis of proposals submitted by the European Commission.
V týchto prípadoch prijíma Rada právne predpisy na základe návrhov, ktoré jej predloží Európska komisia.2.

The Bureau is elected by the General Assembly on the basis of proposals from the national associations.
Predsedníčka je volená Valným zhromaždením na základe návrhov z Miestnych odborov.

Decisions are taken collectively on the basis of proposals put forward by one or more or its members.
Komisia prijíma rozhodnutia na základe návrhov jedného alebo viacerých svojich členov.

act solely on the basis of proposals presented by the Commission.
konajú výhradne na základe návrhov, ktoré predloží Komisia.

It requests to this end rapid decisions by the Council, on the basis of proposals by the Commission.
Preto Európska Rada požiadala Radu, aby urýchlene prijala rozhodnutia na základe návrhov Komisie.

In most cases, the Council can only legislate on the basis of proposals submitted to it by the European Commission.
Vo väčšine prípadov môže Rada prijímať právne predpisy len na základe návrhov, ktoré jej predloží Európska komisia.

the Commission approved a total of 6 projects on the basis of proposals submitted by Croatia.
2006 Komisia schválila spolu šesť projektov na základe návrhov predložených Chorvátskom.

In most cases, the Council can only legislate on the basis of proposals submitted to it by the European Commission.
V týchto prípadoch prijíma Rada právne predpisy na základe návrhov, ktoré jej predloží Európska komisia.

They decide on the basis of proposals from the European Commission,
Rozhodujú sa na základe návrhov od Európskej komisie,

ten alternates appointed by the Management Board, on the basis of proposals by the national competent authorities;
ktorých vymenuje Správna rada na základe návrhov príslušných vnútroštátnych orgánov;

entities can be included on the list on the basis of proposals submitted by member states
subjekty sa na zoznam môžu zaradiť na základe návrhov, ktoré predkladajú členské štáty

In December 2008, on the basis of proposals from the Commission, an ambitious European Economic Recovery Plan(EERP) was agreed.
V decembri 2008 bol na základe návrhov Komisie schválený ambiciózny Plán hospodárskej obnovy Európy(EERP).

approve their content on the basis of proposals made by EPSO.
schvaľujú ich obsah na základe návrhov úradu EPSO.

approves their subject matter on the basis of proposals made by EPSO.
schvaľujú ich obsah na základe návrhov úradu EPSO.

The Commission established the reserve on 31 March 2004 on the basis of proposals by the Member States after assessing more than 200 programmes.
Komisia vytvorila rezervu dňa 31. marca 2004 na základe návrhov členských štátov a po vyhodnotení viac ako 200 programov.

At the end of the debate, the Bureau decided to extend the mandate of the ad hoc group on the basis of proposals formulated.
Po ukončení diskusie grémium rozhodlo predĺžiť mandát skupiny ad hoc na základe predložených návrhov.

Performance targets: In February 2011, Member States adopted, on the basis of proposals from the Commission, performance targets for the Single European Sky.
Výkonnostné ciele: Vo februári 2011 prijali členské štáty na základe návrhov Komisie výkonnostné ciele pre jednotné európske nebo.

they are approved by decisions of local authorities on the basis of proposals of the special commission.
ktoré sú schválené podľa rozhodnutia miestnych úradov na základe návrhov osobitného výboru.