SERIES OF PROPOSALS in Swedish translation

• rad förslag
• antal förslag
• serie förslag

Examples of using Series of proposals in English and their translations into Swedish

We have made a series of proposals in the report as to how Europe can increase this added value even further.
Vi har i betänkandet framfört en rad förslag om hur EU kan öka detta mervärde ännu mer.

Years on, the European Commission launched a series of proposals to revive this project
Tjugo år senare presenterade Europeiska kommissionen ett antal förslag för att återuppliva detta projekt

In Agenda 2000, the Commission has made a series of proposals for the reinforcement of the pre‑accession strategy for all Central and Eastern European applicant Countries CEECs.
I Agenda 2000 lade kommissionen fram en rad förslag som syftar till att stärka strategin inför en anslutning för alla kandidatländer i Central- och Östeuropa CÖE-länder.

The Commission presents a series of proposals to strengthen the European Union's response capacity in the event of natural
Kommissionen lägger fram en serie förslag för att förstärka Europeiska unionens(EU) insatsförmåga vid katastrofer som uppkommit genom naturliga orsaker

The Commission intends to introduce a series of proposals on changes which can be made under the current guidelines.
Kommissionen avser att lägga fram en rad förslag om ändringar som kan göras inom ramen för de nuvarande riktlinjerna.

In the light of the situation, the Commission puts forward a series of proposals designed to remedy it.
Inför denna situation lägger kommissionen fram en rad förslag för att sanera situationen.

residence is another in a series of proposals for repressive measures, tabled in the legal sphere.
vistelse är ytterligare ett i raden av förslag till repressiva åtgärder som läggs fram på det rättsliga området.

A series of proposals and amendments has been tabled
En rad förslag och ändringsförslag har lagts fram

includes a series of proposals in an effort to urge EU institutions to adopt a comprehensive European strategy for the protection of children from travelling sex offenders.
som omfattar ett antal förslag med vars hjälp man vill uppmana EU-institutionerna att anta en omfattande strategi för att skydda barn från personer som begår barnsexbrott utomlands.

Building on the FSAP, the Commission has tabled a series of proposals for EU legislative measures which seek to lay the foundations for a coherent regulatory framework for integrated financial markets.
På grundval av handlingsplanen för finansiella tjänster har kommissionen lagt fram ett antal förslag till EU-lagstiftning som syftar till att lägga grunden till en konsekvent regleringsram för integrerade finansiella marknader.

With the motion for a resolution on the Europe 2020 Strategy, Parliament has today adopted a series of proposals for the Council, so that together we can achieve the final target without crushing the hopes of every European citizen.
Med resolutionsförslaget om Europa 2020-strategin har parlamentet i dag antagit en serie förslag till rådet så att vi tillsammans kan nå slutmålet utan att stäcka förhoppningarna för samtliga EU: medborgare.

improve the contribution of the social dialogue to better European governance through a series of proposals covering areas of fundamental importance:
förbättra den sociala dialogens bidrag till bättre styrelseformer i EU genom ett antal förslag på viktiga områden: bättre samråd,

This opinion, which also responds to two referrals from the European Parliament on the basis of Article 262, sets out a series of proposals based on a wide-ranging
I yttrandet, som också är ett svar på två remisser från Europaparlamentet på grundval av artikel 262, ges en serie förslag grundade på en omfattande

To this end, we have put forward a series of proposals- some are already operational- relating to administrative simplification,
Därför har vi lagt fram ett antal förslag- varav vissa redan tillämpas- om administrativ förenkling,

In July 2008 the Commission presented an action plan which includes a series of proposals on sustainable consumption
I juli 2008 lade kommissionen fram en handlingsplan som omfattar ett antal förslag om hållbar konsumtion

With only ve years remaining before the 2015 deadline for achieving the millennium development goals, the Commission delivered a series of proposals on development and education(27),
Med bara fem år kvar tills tidsfristen för millennieutvecklingsmålen lade kommissionen fram en rad förslag om utveckling och utbildning(27),

The Commission presented a series of proposals to meet the commitments made in the White Paper on European Governance to make the European institutions work better
Kommissionen har lagt fram en rad förslag för att fullgöra de åtaganden som gjordes i vitboken om styrelseformer i EU i syfte att få EU-institutionerna att fungera bättre,

Although you have just made a series of proposals, Mr Barroso,
Även om ni just har redogjort för en rad förslag, herr Barroso,

It will be brought forward as a series of proposals to the Bureau, and Mrs Breyer,
Den kommer att vidarebefordras till presidiet i form av en serie förslag, och även fru Breyer-

We seem to be faced with one series of proposals and counter-proposals after another, dealing with a transitional regime in which the Commission first proposes tariff rate quotas based on historical periods, reference periods, but then moves to a'first-come, first-served' calculation.
Vi tycks stå inför den ena raden av förslag och motförslag efter den andra om ett övergångssystem i vilket kommissionen först föreslår tullsatskvoter som grundar sig på historiska perioder, referensperioder, men sedan övergår till en" först till kvarn"-beräkning.