SERIES OF GUIDELINES in Swedish translation

• serie riktlinjer
• rad riktlinjer
• antal riktlinjer
• rad rekommendationer

Examples of using Series of guidelines in English and their translations into Swedish

Coun cil Decision No 96/1254/EC laying down a series of guidelines for trans-European energy networks- OJ L161, 29.6.1996; Bull.
rådets beslut 96/1254/EG om uppställande av en serie riktlinjer för de transeuropeiska näten inom energisektorn- EGT L 161, 29.6.1996 och Bull.

Parliament Decision No 1254/96/EC laying down a series of guidelines on transEuropean energy net works.
rådets beslut nr 1254/96/EG om upprätt ande av ett antal riktlinjer om transeuropeiska nät inom energisektorn.

Council Deci sion No 1254/96/EC laying down a series of guidelines on trans-European energy networks- OJ L 152, 11.6.1997; Bull.
rådets beslut nr 1254/96/EG om en serie riktlinjer för transeuropeiska nät¡nom energisektorn- EGT L 152, 11.6.1997 och Bull. 5-1997, punkt 1.3.99.

Following their implementation, a series of guidelines will be developed giving details of the consultation methodology
Efter det att åtgärderna genomförts kommer en rad riktlinjer, med detaljinformation om metodologin bakom samrådsprocessen, att utarbetas, för att ge information till

of the Council amending Decision 1254/96/EC laying down a series of guidelines for trans-European energy networks.
rådets beslut om ändring av beslut nr 1254/96/EG om en serie riktlinjer för transeuropeiska nät inom energisektorn.

No 1719/1999/EC of 12 July 1999 on a series of guidelines, including the identification of projects of common interest,
Nr 1719/1999/EG av den 12 juli 1999 om en rad riktlinjer, innefattande fastställande av projekt av gemensamt intresse,

will be expressing its opinion and putting forward a series of guidelines for all the actors involved, to be taken
sociala kommittén framföra sin bedömning och en rad rekommendationer till alla berörda aktörer som bör vägas in

of the Council of 26 June 2003 laying down a series of guidelines for trans-European energy networks
rådets beslut nr 1229/2003/EG av den 26 juni 2003 om en serie riktlinjer för transeuropeiska energinät

will be expressing its opinion and putting forward a series of guidelines for all the actors involved, to be taken into account in the event the Agreement is approved and ratified1.
sociala kommittén framföra sin bedömning och en rad rekommendationer till alla berörda aktörer som bör vägas in i samband med antagande och ratificering av avtalet1.

The note provides a series of guidelines and practical suggestions;
Meddelandet innehåller en rad riktlinjer och praktiska förslag,

of the Council of 12 July 1999 on a series of guidelines, including the identification of projects of common interest,
rådets beslut av den 12 juli 1999 om en rad riktlinjer, innefattande fastställande av projekt av gemensamt intresse,

of the Council of 12 July 1999 on a series of guidelines, including the identification of projects of common interest,
rådets beslut av den 12 juli 1999 om en rad riktlinjer, innefattande fastställande av projekt av gemensamt intresse,

In 1998, as part of its objective to universally abolish the death penalty, the European Union drew up a series of guidelines to specify the circumstances in which it should undertake specific and targeted actions.
Mot bakgrund av detta mål- ett universellt avskaffande av dödsstraffet- slog unionen år 1998 fast en rad riktlinjer som skall avgöra under vilka omständigheter unionen bör vidta specifika och riktade åtgärder.

The process continued with the review of merger control which led to the Recast Merger Regulation and a series of guidelines and policy documents explaining how merger control will be carried out in the future.
Processen gick vidare med en översyn av reglerna för koncentrationskontroll, vilket ledde till en omarbetad koncentrationsförordning och en rad riktlinjer och policydokument som förklarar hur koncentrationskontrollen kommer att genomföras i framtiden.

of the Council of 5 June 1996, laying down a series of guidelines for trans-European energy networks(1),
rådets beslut nr 1254/96/EG av den 5 juni 1996 om en serie riktlinjer för transeuropeiska nät inom energisektorn(1),

This Commission proposal accompanied a proposal to adopt a series of guidelines governing the establishment of telematic networks in support of the Community decision-making process
Detta förslag har kommissionen lagt fram tillsammans med ett förslag om antagande av en rad riktlinjer för upprättande av telematiknät för att stödja gemenskapens beslutsprocesser,

Proposal for a European Parliament and Council Decision laying down a series of guidelines on trans-European energy networks Proposal for a Council Decision laying down a series of measures aimed at creating a more favourable context for the development of trans-European networks in the energy sector.
Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om antagande av en serie riktlinjer för transeuropeiska energinät Förslag till rådets beslut om en serie åtgärder som syftar till att skapa en mera förmånlig omgivning för utvecklingen av transeuropeiska nät inom energisektorn.

Council Decision laying down a series of guidelines on transEuropean energy networks
rådets beslut om en serie riktlinjer för transeuropeiska energinät

Whereas Decision No 1254/96/EC of the European Parliament and of the Council of 5 June 1996 laying down a series of guidelines for trans-European energy networks(6)
Europaparlamentets och rådets beslut nr 1254/96/EG av den 5 juni 1996 om en serie riktlinjer för transeuropeiska nät inom energisektorn(6)

Decision amended: Parliament and Council Decision 96/1254/EC laying down a series of guidelines on trans-European energy networks- OJ I. 161. 29.6.1996: Bull.
Ändrat beslut: Europaparlamentets och rådets be slut nr 1254/96/EG om uppställande av en serie riktlinjer för de transeuropeiska näten inom energi sektorn- EGT L 161, 29.6.1996 och Bull. 6-1996, punkt 1.3.91.