SERIES OF PROPOSALS in Dutch translation

• reeks voorstellen
• aantal voorstellen
• serie voorstellen

Examples of using Series of proposals in English and their translations into Dutch

With the motion for a resolution on the Europe 2020 Strategy, Parliament has today adopted a series of proposals for the Council, so that together we can achieve the final target without crushing the hopes of every European citizen.
Met deze ontwerpresolutie over de Europa 2020-strategie heeft het Parlement vandaag gestemd over een reeks voorstellen voor de Raad, zodat we, met zijn allen, het einddoel kunnen bereiken zonder alle Europese burgers in hun verwachtingen teleur te stellen.

the Commission is currently making a series of proposals to regulate legal immigration,
werkt de Commissie momenteel aan een aantal voorstellen om de legale immigratie te regelen,

The reform programme is based on the work of a Task Force constituted in December last, which elaborated a series of proposals under the authority of the Group of External Relations Commissioners Commissioners Patten,
Het hervormingsprogramma is gebaseerd op de activiteiten van een in december vorig jaar opgerichte Task Force, die een reeks voorstellen heeft uitgewerkt onder leiding van de Groep van Commissieleden voor buitenlandse betrekkingen Patten,

Parliament on the other had gradually developed a series of proposals which appeared to be difficult to reconcile.
het Parlement hadden immers gaandeweg elk een aantal voorstellen geformuleerd die moeilijk met elkaar konden worden verzoend.

It will be recalled that, following a series of proposals by the Group of 77, the 34th regular session of the UN General Assembly adopted by consensus a Resolution2in which the General Assembly, inter alia,'decided to launch at its Special.
Zoals bekend, werd tijdens de 34e gewone zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties naar aanleiding van een reeks voorstellen van de Groep van 77 met algemene stemmen een.

The Commission, in keeping with the commitment to establish the CEAS by 2012, has submitted a series of proposals aimed at greater harmonisation of national asylum systems and higher levels of protection.
Vanuit de wil om tegen 2012 het CEAS in te stellen heeft de Commissie een reeks voorstellen voor meer afstemming tussen nationale asielsystemen en hogere beschermingsniveaus voorgelegd.

The Communication is one of a series of proposals, reflections and analyses which have been developed over the years since the failure of the Luxembourg Convention on a Community patent system in the early 1970s.
De mededeling is onderdeel van een hele reeks voorstellen, denkbeelden en analyses die in de loop der jaren zijn ontwikkeld, nadat het Verdrag van Luxemburg tot invoering van het Gemeenschapsoctrooi(begin jaren '70) op een mislukking uitdraaide.

The President of the European Commission presented a series of proposals to the last European summit which had the potential to begin this process of redirecting the European Union's resources.
Commissievoorzitter Santer heeft de jongste Europese Top een aantal voorstellen voorgelegd die de kans boden om de middelen van de Europese Unie af te stemmen op de strijd tegen de werkloosheid.

However, the Commission has presented here today a series of proposals and initiatives, some of which have already been implemented
De Commissie heeft vandaag echter een reeks voorstellen en initiatieven gepresenteerd, waarvan enkele al ten uitvoer zijn gelegd

In addition the Commission presented a series of proposals for combating illegal migration,
Bovendien heeft de Commissie een aantal voorstellen gepresenteerd om illegale immigratie tegen te gaan

A series of proposals and amendments has been tabled
Er is een reeks voorstellen en amendementen ingediend

The honourable Member is doubtless aware that the Seville European Council is to rule on a series of proposals presented by the Secretary-General, the High Representative of the Council, at the Barcelona European Council.
U weet ongetwijfeld dat de Raad van Sevilla zich wil uitspreken over een reeks suggesties die de secretaris-generaal, de Hoge Vertegenwoordiger van de Raad, heeft voorgelegd aan de Raad van Barcelona.

Building on the FSAP, the Commission has tabled a series of proposals for EU legislative measures which seek to lay the foundations for a coherent regulatory framework for integrated financial markets.
Op basis van het Actieplan voor financiële diensten heeft de Commissie een reeks voorstellen voor wetgevingsmaatregelen ingediend die de basis moeten leggen voor een samenhangend regelgevingskader voor geïntegreerde financiële markten.

Building on the Financial Services Action Plan(FSAP), the Commission has tabled a series of proposals which seek to lay the foundations for a coherent regulatory framework for integrated financial markets.
Op basis van het Actieplan voor financiële diensten heeft de Commissie een reeks voorstellen ingediend die de grondslag moeten vormen voor een samenhangend regelgevingkader voor geïntegreerde financiële markten.

Today's proposed right of access to a lawyer is the third Directive in a series of proposals to guarantee minimum rights to a fair trial anywhere in the European Union.
Het voorstel van vandaag over het recht op toegang tot een advocaat is de derde richtlijn in een reeks voorstellen om overal in de Europese Unie de minimumrechten in verband met een eerlijk proces te waarborgen.

adopted a series of proposals for Directives designed to consolidate existing Directives in the veterinary and plant-health fields.1.
de doorzichtigheid van het Gemeenschapsrecht, verscheidene voorstellen voor richtlijnen goedgekeurd met het oog op de codificatie van de reeds bestaande richtlijnen op veterinair en fytosanitair gebied.

analyses and contain a series of proposals and recommendations to enable all stakeholders in the projects to take an active role as the projects move forward towards realisation.
analyses van de coördinatoren en bevatten zij een reeks voorstellen en aanbevelingen om alle stakeholders bij de projecten in staat te stellen een actieve rol te spelen bij de voortgang en de verwezenlijking van de projecten.

The Commission wishes to promote and improve the contribution of the social dialogue to better European governance through a series of proposals covering areas of fundamental importance:
De Commissie wil de bijdrage van de sociale dialoog aan een betere Europese governance bevorderen en verbeteren, door een aantal voorstellen betreffende essentiële terreinen: een betere raadpleging,

we have no possibility of ensuring that a series of proposals which have not yet been accepted will be included after all.
kunnen we er niet voor zorgen dat een reeks voorstellen, die tot nu toe niet aanvaard werden, alsnog worden aangenomen.

the Commission needs to make a series of proposals to the Member States guaranteeing a good outcome for operations in progress,
enerzijds de lid-staten een aantal voorstellen doen om ervoor te zorgen dat de lopende transacties goed aflopen,