BASIS OF DOCUMENTS in Swedish translation

• grundval av handlingar
• grundval av dokument

Examples of using Basis of documents in English and their translations into Swedish

agreement on public contracts, as set out in the Annex to the WTO Agreement must be allowed to qualify under the same conditions as those applied to national participants, on the basis of documents complying with the legislation of the countries in question, which demonstrate that
i ett av de länder som har undertecknat överenskommelsen om offentliga kontrakt i enlighet med bilagan till WTO-avtalet måste vara kvalificerade på samma villkor som tillämpas på nationella deltagare, på basis av dokument som uppfyller lagstiftade krav i de länder som det är fråga om

The expiry date may be extended on the basis of documented evaluation or analysis.
Utgångsdatumet kan förlängas på basis av dokumenterade bedömningar eller analyser.

The export price was thus determined on the basis of documented offers since the level of prices found in them was confirmed by Chinese export trade data.
Exportpriset fastställdes således på grundval av dokumenterade anbud eftersom den prisnivå som konstaterats i anbuden bekräftades genom uppgifter om kinesisk exporthandel.

On the basis of documents submitted by the marketing authorisation holder, the national competent authority may withdraw or confirm authorisation.
På grundval av dokumentationen från dessa studier kan den behöriga myndigheten i medlemsstaten vidhålla eller dra tillbaka godkännandet.

Ordinary sampling checks by Member States, either on the basis of documents or on the spot are an effective means of detecting and preventing irregularities 85% of cases reported.
Vanliga stickprovskontroller som medlemsstaternas behöriga instanser utför, av dokument eller på platsen, utgör ett effektivt sätt att spåra och förebygga oegentligheter 85% av de anmälda ärendena.

The Court of Auditors shall have the power to audit the beneficiaries, contractors and subcontractors who have received funds from the EMF on the basis of documents and of on- the-spot checks.
Europeiska revisionsrätten ska ha befogenhet att utföra revision- både på grundval av handlingar och på plats- hos alla stödmottagare, uppdragstagare och underleverantörer som erhållit medel från nämnden.

Before transferring funds, the payment service provider of the payer shall verify the accuracy of the information referred to in paragraph 1 on the basis of documents, data or information obtained from a reliable
Innan betalarens betaltjänstleverantör överför medel ska denne kontrollera riktigheten i de uppgifter som avses i punkt 1, på grundval av handlingar, uppgifter eller upplysningar från en tillförlitlig

the Court of Auditors shall have the power of audit, on the basis of documents and on-the-spot, over all grant beneficiaries,
revisionsrätten ska ha befogenhet att utföra revision, på grundval av handlingar och kontroller på plats,

the Court of Auditors shall have the power of audit, on the basis of documents and on-the-spot, over all grant beneficiaries,
revisionsrätten ska ha befogenhet att utföra revision, på grundval av handlingar och kontroller på plats,

take decisions only on the basis of documents and drafts drawn up in the languages specified in the rules in force governing languages.
besluta endast på grundval av handlingar och utkast som föreligger på de språk som föreskrivs i gällande regler om språkanvändningen, utom då rådet enhälligt beslutar om något annat på grund av ärendets brådskande karaktär.

The Commission or its representatives and the Court of Auditors shall have the power of audit, on the basis of documents and on-the-spot, over all grant beneficiaries,
Kommissionen eller dess företrädare och revisionsrätten ska på grundval av handlingar och på plats ha rätt att granska alla bidragsmottagare,

the Court of Auditors shall have the power of audit, on the basis of documents and on-the-spot checks,
revisionsrätten ska ha befogenhet att utföra revision, på grundval av handlingar och på plats, hos alla bidragsmottagare,

we agree that you may choose whether the arbitration will be conducted solely on the basis of documents submitted to the arbitrator, by telephone,
lägre samtycker vi till att du kan välja om skiljeförfarandet ske genomföras uteslutande baserat på dokument som har skickats in till skiljemannen,

The Commission or its representatives and the Court of Auditors shall have the competence to audit, on the basis of documents and on-the-spot checks, all grant beneficiaries,
Kommissionen eller dess företrädare och revisionsrätten ska ges befogenhet att på grundval av handlingar och genom kontroller på plats granska alla bidragsmottagare,

the Court of Auditors shall have the power of audit, on the basis of documents and on the spot, over all grant beneficiaries,
revisionsrätten ska ha befogenhet att utföra revision, på grundval av handlingar och kontroller på plats,

the Court of Auditors shall have the power of audit, on the basis of documents and on-the-spot checks,
revisionsrätten ska ha befogenhet att genomföra revision på grundval av handlingar och på plats av de åtgärder som vidtagits av alla bidragsmottagare,

Undisputed enforcement of obligations is available if an application is made on the basis of documents pledging immovable property,
Indrivning av obestridda fordringar kan göras om en ansökan inges grundat på dokument som ställer fast egendom

the Court of Auditors shall have the power of audit, on the basis of documents and on-the-spot, over all grant beneficiaries,
revisionsrätten ska ha rätt att granska stödjande handlingar och utföra kontroller på plats hos alla stödmottagare,

the Court of Auditors shall have the power of audit, on the basis of documents and of on-the-spot checks
revisionsrätten ska ha befogenhet att utföra revision, på grundval av handlingar och kontroller och inspektioner på plats,

the Court of Auditors shall have the power of audit, on the basis of documents and on-the-spot checks
revisionsrätten ska ha befogenhet att utföra revision, på grundval av handlingar och kontroller på plats,