BASIS OF THE RESULTS in Swedish translation

• grundval av resultaten
• bakgrund av resultaten
• basis av resultaten
• grundval av resultatet
• basen av resultaten

Examples of using Basis of the results in English and their translations into Swedish

will be judged on the basis of the results achieved.
att bli bedömd på grundval av de resultat som nås.

we are reviewing our planning parameters to form the basis of the results of the MRP run.
vi ser över våra planeringsparametrar regelbundet. Detta ligger sen till grund för resultatet av nettobehovskörning.

The Commission reexamines before 31 December 1998 the provisions of the present Directive on the basis of the results given by.
Kommissionen skall före den 31 december 1998 ompröva bestämmelserna i detta direktiv på grundval av de resultat som erhållits genom.

The Commission shall reexamine the provisions of this Regulation before 31 December 2000 on the basis of the results given by.
Kommissionen skall före den 31 december år 2000 på nytt granska bestämmelserna i den här förordningen på grundval av de resultat som erhållits från.

That opinion shall state whether or not, on the basis of the results of the screening, there is any objection to the person concerned being authorised to have access to ECI of a given grading.
Detta yttrande skall ange om det på grundval av resultaten av personkontrollen föreligger några invändningar eller inte mot att den berörda personen tillåts få tillgång till ECI-dokument av en viss klassificering.

improve the supplementary pension schemes on the basis of the results of the consultations following the Green Paper on supplementary pensions of 10 June 1997.
marknad för kompletterande pensionsskydd, förbättra systemen för kompletterande pensionsskydd mot bakgrund av resultaten av det samråd som inletts genom Grönboken om kompletterande pensionsskydd av den 10 juni 1997.

On the basis of the results of this study, which has been prepared mainly by the European Food Safety Authority,
På grundval av resultaten av denna undersökning, som främst har framställts av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet, ska vi besluta

Whereas on the basis of the results of that experiment the conditions to be satisfied by the crop and the seed of
På basis av resultaten av detta försök kan nu de villkor som skall uppfyllas av grödan

the appropriateness of eventual amendments may be considered on basis of the results of the evaluation.
lämpligheten av eventuella ändringar kommer att beaktas på grundval av resultaten av utvärderingen.

a call for proposals with a suspension clause will be published during the second half of 2003 on the basis of the results of that workshop.
effektivt verkställande av programmet kommer en uppfordran till förslag med en uppskovsklausul att offentliggöras under andra halvåret 2003 mot bakgrund av resultaten från seminariet.

The Commission will start drafting the document on the basis of the results of the Sustainability Working Party
Kommissionen kommer att inleda arbetet med att, på basen av resultaten från arbetsgruppen för hållbar utveckling,

especially through the introduction of the performance reserve which will be allocated in 2003 on the basis of the results of the mid-term evaluation.
genom 1999 års reform, särskilt genom att man införde den prestationsreserv som kommer att fördelas 2003, på grundval av resultaten från halvtidsutvärderingen.

The Council held an exchange of views on the new EU strategy for the creation of growth and jobs, on the basis of the results of the dialogue between the Commission
Rådet diskuterade den nya EU-strategin för tillväxt och sysselsättning på grundval av resultatet av den dialog som kommissionen och medlemsstaterna fört om nationella mål

On the basis of the results of the ethical evaluation, the user establishment shall specify in the non-technical project summary whether a project is
På grundval av resultatet av den etiska bedömningen ska användaranläggningen i den icke-tekniska sammanfattningen ange om ett projekt ska utvärderas i efterhand

On the basis of the results of the public consultation, the Commission also
På grundval av resultatet av det offentliga samrådet anser kommissionen dessutom

as they are required to make a full risk assessment and, on the basis of the results, to draw up preventive action and emergency plans.
de är skyldiga att göra en fullständig riskbedömning och, på grundval av resultatet, att utarbeta förebyggande åtgärdsplaner och krisplaner.

this decision is connected with desire of inhabitants of the region to join the Russian Federation on the basis of the results of the referendum.
detta beslut är ansluten med önskan av invånarna i regionen att ansluta sig till den ryska federationen på grundval av resultatet av folkomröstningen.

Types of products could be identified which- on the basis of the results of surveys carried out by the relevant bodies in the individual Member States- are more liable to be used for the purposes of carousel fraud.
Olika typer av produkter skulle kunna definieras som- på grundval av resultat från undersökningar som genomförts av behöriga organ i de enskilda medlemsstaterna- löper större risk att användas för"karusellbedrägeri.

Assess the feasibility of the option of a mandatory international funding system for clean ship dismantling(“ship dismantling fund”) on the basis of the results of a study to be launched by the Commission.
Möjligheten att upprätta ett obligatoriskt internationellt finansieringssystem för ren nedmontering av fartyg(”fond för nedmontering av fartyg”) bör utvärderas mot bakgrund av resultatet av den studie som kommissionen kommer att inleda.

On the basis of the results of these public consultations, by the end of 2003
Mot bakgrund av utfallet av detta offentliga samråd kommer kommissionen i slutet av 2003