BASIS OF THE DATA in Swedish translation

• grundval av de uppgifter
• grundval av de data

Examples of using Basis of the data in English and their translations into Swedish

On the basis of the data stored in accordance with Article 22, the competent authority of a Member
På grundval av den information som lagrats i enlighet med artikel 22 skall den behöriga myndigheten i en medlemsstat automatiskt

The ESC calls for a scientific research programme to be conducted on the basis of the data on the exposure of breast-fed children to pentaBDE
På grundval av uppgifterna om barn som exponeras för pentaBDE vid amning efterlyser ESK ett detaljerat forskningsprogram som kan ge kännedom om

On the basis of the data referred to in paragraph 1, the SOEC shall publish each May
På basis av uppgifter som avses i punkt 1 skall statistikkontoret varje maj och november i lämplig

It was considered desirable to request a full questionnaire reply in order to enable the Commission to proceed to establish normal value on the basis of the data submitted by the company in the event that MES was justified.
Kommissionen ansåg det önskvärt att begära ett fullständigt svar på frågeformuläret för att göra det möjligt för den att fastställa normalvärdet på grundval av uppgifter från företaget i händelse av att det var motiverat att bevilja marknadsekonomisk status.

On the basis of the data available on 1st September 2004 at the time of adoption of this regulation, the Commission shall establish which beneficiary countries meet the criteria set out in paragraph 1.
Kommissionen skall fastställa vilka förmånsländer som uppfyller de kriterier som anges i punkt 1 på grundval av tillgängliga uppgifter per den 1 september 2004 då denna förordning antogs.

The average number of hectares at national level and the number of hectares at regional level shall be fixed by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 144(2) on the basis of the data communicated by the Member State.
Det genomsnittliga antalet hektar på nationell nivå och antalet hektar på regional nivå skall fastställas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 144.2 på grundval av uppgifter från medlemsstaterna.

developing an IT routine for calculating it on the basis of the data available in Eurostat public databases will be also analysed.
utveckla en it-rutin för att beräkna den på grundval av uppgifter som finns tillgängliga i Eurostats offentliga databaser kommer också att analyseras.

in whole or in part, on the basis of the data referred to in Article 22(2),
hela eller i delar, på grundval av de uppgifter som avses i artikel 22.2

Where the credit application is rejected on the basis of the data contained, or lack thereof,
Om kreditansökan avslås på grund av uppgifter eller brist på uppgifter i en utnyttjad databas, ska kreditgivaren utan dröjsmål

Therefore the information submitted should include information on a limited range of representative uses for which the notifier must demonstrate, on the basis of the data submitted, that for one
Den information som lämnas in bör därför innehålla upplysningar om ett begränsat antal typiska användningsområden för det verksamma ämnet, och den sökande måste, på grundval av de upplysningar som lämnas in,

On the basis of the data currently available on the prices for the products concerned and the criteria referred to in Article 18(2)
Mot bakgrund av de uppgifter som för närvarande finns tillgängliga när det gäller priser för de aktuella produkterna

gently interest amount the buyer is willing to spend and on the basis of the data safely recommend any air conditioning is better to choose a colorful painting the advantages of the device suitable price range,
köparen är villig att spendera försiktigt räntebelopp och på grundval av data på ett säkert rekommendera någon luftkonditionering är bättre att välja en färgstark målning fördelarna med anordningen lämplig prisklass, utan föredrar att tiga om de brister,

Scientific Committee on toxicity, ecotoxicity and the environment(CSTEE), and on the basis of the data on the exposure of breast-fed children to pentaBDE,
miljö har givit uttryck för och på grundval av uppgifterna om barn som exponeras för pentaBDE vid amning,

national processing thresholds shall be established on the basis of the data for the 2001/2002 and 2002/2003 marketing years
nationell nivå har följts ske på grundval av uppgifterna för regleringsåren 2001/2002 och 2002/2003

On the basis of the data in the Community Fleet Register
På grundval av uppgifter i gemenskapens flottregister

Will be calculated annually on the basis of the data available.
Kommer att beräknas årligen på grundval av tillgängliga uppgifter.

Normal value was calculated on the basis of the data of the cooperating Brazilian company.
Normalvärdet beräknades på grundval av uppgifter från det brasilianska företag som samarbetade.

Normal value was calculated on the basis of the data of all the cooperating Canadian companies.
Normalvärdet beräknades med utgångspunkt i uppgifterna från samtliga samarbetsvilliga kanadensiska företag.

Growth in the employment rate at NUTS II level, on the basis of the data available for the 2004-2010 period.
Tillväxten uttryckt i sysselsättningsgrad på NUTS 2-nivå på grundval av tillgängliga uppgifter för perioden 2004-2010.

On the basis of the data reviewed here, there is no evidence that the EU economy is showing signs of de-industrialisation.
På grundval av de granskade uppgifterna finns det inga belägg för att ekonomin i EU visar tecken på avindustrialisering.