ANALYSIS OF THE DATA in Swedish translation

• analysen av data
• analys av uppgifterna
• analysen av datamaterialet
• dataanalys
• analys av data

Examples of using Analysis of the data in English and their translations into Swedish

Results: An analysis of the data showed it could be divided into three categories;
Resultat: Ur analysen av datamaterialet framkom tre kategorier; Sjukdoms- och livslidande, det här är inte jag,

However, analysis of the data indicates that, that Falcon 9 function normally”,- said company spokesman James Gleason.
Emellertid, indikerar analys av de data som, att Falcon 9 fungera normalt”,- säger företagets talesman James Gleason.

Done through an analysis of the data that is processed through reports,
Görs genom en analys av de data som bearbetas genom rapporter,

Member States shall ensure that control officers are appropriately trained for the analysis of the data recorded and the control of the recording equipment.
Medlemsstaterna ska se till att kontrolltjänstemännen har lämplig utbildning för analys av de uppgifter som registrerats och kontroll av färdskrivaren.

from planning of the experiments through the collection and analysis of the data, to the visualization and presentation of the results in an understandable way.
att samla in och analysera data, till att visualisera och presentera resultatet på ett lättillgängligt sätt.

to make the necessary arrangements for the collection and analysis of the data, while the Commission is to handle the integration
medlemsstaterna som organiserar och verkställer insamlingen och analysen av data, medan kommissionen ansvarar för sammanställningen

followed by an analysis of the data and, where necessary,
följd av en analys av uppgifterna och vid behov en presentation

that the results will be communicated when analysis of the data is complete.
resultaten kommer att kommuniceras när analysen av data är fullständig.

Results: From the analysis of the data, seven themes are shown;
Resultat: Ur analysen av datamaterialet framkom sju teman;

in other words, an analysis of the data covering what is actually happening on the ground in the Member States of the European Union.
en analys av den nuvarande situationen, med andra ord en analys av uppgifterna om vad som verkligen händer ute på fältet i EU-medlemsstaterna.

As the Presidency has also reminded us, this analysis of the data has enabled the US authorities to prevent attacks
Som ordförandeskapet också påpekade har denna dataanalys gjort det möjligt för de amerikanska myndigheterna att förhindra attacker

Results: From the analysis of the data emerged four categories;
Resultat: Ur analysen av datamaterialet framträdde fyra kategorier;

combined with a very careful analysis of the data,” says Nami Mowlavi, leader of the research team,“but also because we have carried out an extensive observation programme that lasted for seven years.
kombinerade med väldigt noggrann dataanalys, men också för att vi har haft ett så långt observationsprogram under sju år.

supporting them from integration to analysis of the data to diagnostics.
hjälpa dem med alltifrån integrationen till analys av data samt diagnostik.

An analysis of the data relating to the implementation of the FEDER II regional programmes in Spain at the end of 1997 shows a significant delay in relation to the initial forecasts.
Analysen av uppgifterna som gäller genomförandet av. de regionala programmen Feder II i Spanien fram till slutet av 1997 avslöjar stora förseningar i förhållande till de ursprungliga prognoserna.

First results of analysis of the data for Spain, France,
De första resultaten av dataanalysen för Spaniens, Frankrikes,

Based on the analysis of the data from open sources
Baserat på analyser av uppgifter från öppna källor

altered state of an organism by the analysis of the data from different omics experiments.
det förändrade statligt av en organism vid analysen av datan från olik omics experimenterar.

In addition to the analysis of the data obtained from hackers, InformNapalm volunteers conducted
Utöver analysen av de data som lämnats över av hackarna, har InformNapalms frivilliga genomfört ytterligare

Result: The analysis of the data identified three main themes;"A better life","The physical and emotional discomforts" and"The
Resultat: Ur analysen av datamaterialet identifierades tre huvudteman"Ett bättre liv","Kroppsliga och själsl iga besvärligheter" samt"Den nya livssituationen"