ANALYSIS OF THE DATA in Russian translation

• анализ данных
• анализа данных
• анализу данных
• анализе данных

Examples of using Analysis of the data in English and their translations into Russian

The report also looks ahead by putting forward recommendations for the closing phase of the Strategy based on the analysis of the data provided by the member States.
В докладе также рассматриваются перспективы в форме представления рекомендаций относительно заключительного этапа осуществления Стратегии, которые были подготовлены на основе анализа данных, представленных государствами- членами.

advisor, who blogs about the company's growth strategy and analysis of the data, that way helping investors understand the cross-sectional functions of the company.
который пишет статьи для блога о стратегии роста компании и анализе данных, тем самым помогая инвесторам понять различные функции Mintos.

The analysis of the data in the table 7 shows that the dropping out incomes of the consolidated budget of the Republic Komi grows from provision of tax benefits.
Анализ данных табл. 7 свидетельствует, что выпадающие доходы консолидированного бюджета Республики Коми от предоставления налоговых льгот растут.

numerical models of spce-physics objects and analysis of the data of space and ground-based observations.
численных моделей космофизических объектов и анализа данных спутниковых и наземных наблюдений.

The analysis of the data of Table 8 shows that the republic has a negative balance in its relations with the federal center.
Анализ данных таблицы 8 показывает, что республика имеет отрицательный баланс во взаимоотношениях с федеральным центром.

reducing the volume of information captured in each questionnaire makes it possible to conduct a broad-spectrum analysis of the data.
с сокращением объема информации, опрашиваемой по каждому вопроснику, обеспечивает возможность проведения широкого спектра анализа данных.

An analysis of the data is contained in the UNODC Global Report on Trafficking in Persons,
Анализ данных содержится во Всемирном докладе ЮНОДК о торговле людьми,

either at the survey design stage or during analysis of the data.
при планировании опроса, либо в ходе анализа данных.

processing, and analysis of the data to the dissemination of the results.
обработки и анализа данных до распространения результатов.

will be used for simulation and analysis of the data from the Daya Bay
будут использоваться для моделирования и анализа данных экспериментов Daya Bay

storage and analysis of the data obtained in the JUNO experiment.
хранения и анализа данных эксперимента JUNO.

Parties to 31 July, to allow for quality control and analysis of the data by the end of the year;
обеспечить возможность для проведения контроля качества и анализа данных до конца года;

In addition to an analysis of the data, raw data should be provided in annual reports where relevant to obtain a better understanding of the region that enables effective environmental protection.
Наряду с анализом данных, в годовых отчетах следует приводить в подходящих случаях необработанные данные, которые дают более полное представление о регионе, позволяющее действенно обеспечивать защиту окружающей среды.

The analysis of the data obtained from the state statistical supervision forms during 2011-2015 years has shown the decreasing tendency of syphilis incidence.
Анализ данных форм государственного наблюдения за указанные годы показал тенденцию к снижению сифилитической инфекции.

This overview is primarily based on an analysis of the data submitted by countries through their national reports.
Этот общий обзор основан главным образом на результатах анализа данных, представленных странами в их национальных докладах.

Further analysis of the data is associated with the political orientations,
Далее анализируются данные, связанные с политическими ориентациями,

Analysis of the data of the sociological survey showed that nearly half of the graduates are not included in IT labor market Figure 14.
Анализ данных проведенного социологического опроса показал, что почти половина выпускников не входит в ИТ- рынок труда рис. 14.

The analysis of the data would also be used as input for the data validation process and for the determination of non-compliance
Результаты анализа данных также используются в процессе контроля достоверности данных и для выявления случаев несоблюдения установленных норм

An analysis of the data samples in Berezniki set of exceeding the maximum allowable concentrations of pollutants typical for oil production.
В результате анализа данных проб в городе Березники установлены превышения предельно-допустимых концентраций загрязняющих веществ характерные для нефтяных производств.

published reports providing an analysis of the data for 2007 and 2008.
опубликовал отчеты на основе анализа данных за 2007 и 2008 года.