ANALYSIS OF THE DATA in Slovenian translation

• analiza podatkov
• analizo podatkov
• analizi podatkov

Examples of using Analysis of the data in English and their translations into Slovenian

We base our report on a review of relevant documents, analysis of the data available in the Commissionуs systems
Poročilo Sodišča temelji na pregledu ustreznih dokumentov, analizi podatkov, ki so na voljo v sistemih

By 30 April every year, the Commission shall publish an annual report with its analysis of the data transmitted by Member States
Komisija do 30. aprila vsako leto objavi letno poročilo s svojo analizo podatkov, ki so jih države članice

Scientists involved in the project and the analysis of the data for gravitational-wave astronomy are organized by the LSC,
Znanstveniki, ki so vključeni v projekt in analizo podatkov za gravitacijsko astronomijo, so organizirani prek LSC

sufficiently qualified staff for further analysis of the data.
dovolj usposobljenega osebja za nadaljnjo analizo podatkov.

The Chinese institute BGI(Qingdao, China) will contribute the technical capabilities and participate in the analysis of the data, while the Lars Bolund Institute of Integrative Regenerative Medicine(Aarhus,
Kitajski inštitut BGI bo prispeval tehnične zmogljivosti in sodeloval pri analizah podatkov, Inštitut za regenerativno medicino Lars Bolund(Aarhus,

collection and analysis of the data.
zbiranja in analiziranja podatkov.

A population pharmacokinetics analysis of the data from the confirmatory Phase III study has demonstrated that the clearance of degarelix in patients with mild to moderate renal impairment is reduced by approximately 23%;
Populacijska farmakokinetična analiza podatkov iz potrditvene študije faze III je pokazala, da se očistek degareliksa pri bolnikih z blago do zmerno okvaro ledvic zmanjša za približno 23%; zato prilagajanja odmerka pri

Member States submit complete and reliable data in a timely manner;the Commission carry out closer analysis of the data reported by Member States and be more demanding onthe quality ofsuch data..
uspešnosti predvsem z določitvijo ustreznih kazalnikov in izhodiščnih ravni;države članice pravočasno predložijo celovitein zanesljive podatke;Komisija izvaja podrobnejšo analizo podatkov, ki jih sporočijo države članice, in v večji meri vztraja na kakovostitakšnih podatkov..

delivery and analysis of the data needed to develop conservation measures.
predložitvi in analizi podatkov, potrebnih za pripravo ohranitvenih ukrepov.

with the purpose of introducing improvements based on the analysis of the data on the use made by the users of the service.
uvedbo izboljšav, ki temeljijo na analizi podatkov o uporabi uporabnikov storitve.

reliable data in a timely manner;• the Commission carry out closer analysis of the data reported by Member States
pravočasno predložijo celovite in zanesljive podatke;• Komisija izvaja podrobnejšo analizo podatkov, ki jih sporočijo države članice,

(10b) The Commission's analysis of the data transmitted by Member States
(10b) Analizo podatkov, ki jih Komisiji posredujejo države članice

the four audited Member state authorities, and an analysis of the data on reintegration rates.
organov štirih revidiranih držav članic ter analizo podatkov o stopnjah ponovnega vključevanja.

Analysis of the data collected is currently underway.
V tem trenutku se izvaja analiza pridobljenih podatkov.

Neurocopiae did an analysis of the data.
Veracode je analiziral podatke.

Analysis of the data revealed the following key trends and issues.
Analiza zbranih podatkov je opozorila na naslednje probleme in potrebe.

The process will perform a statistical analysis of the data and present the findings.
Naslednja naloga bo analiza danih statističnih podatkov in predstavitev rezultatov.

An analysis of the data collected over a period of 19 months has been made.
Osnova temelji na analizi zbranih podatkov za obdobje 13 mesecev.

By his analysis of the data with the release of ruthenium-106 with TrB-Nauka, he shared his Doct. chem.
Njegovo analizo podatkov s sproščanjem ruteniuma-106 s TrV-Science je delila dr. kemično Znanosti, vodja.

After careful analysis of the data, They discovered that the sudden bursts of gamma rays Were actually coming from space.
Pazljiva analiza podatkov je pokazala, da so ti izbruhi gama žarkov nastali v vesolju.