THE USE OF DATA in Slovenian translation

• uporabo podatkov
• uporaba podatkov
• uporabi podatkov
• uporabe podatkov

Examples of using The use of data in English and their translations into Slovenian

Everything about the new European Regulation(GDPR), your and our rights regarding the use of data can be found on the European Commission's website.
Vse o novi evropski uredbi(GDPR), ki ureja vaše in naše pravice glede uporabe podatkov, najdete na strani Evropske komisije.

leads its digital media offering with particular focus on the use of data to deliver and optimize all aspects of advertising.
vodi ponudbo digitalnih medijev s posebnim poudarkom na uporabi podatkov za izvedbo in optimizacijo vseh vidikov oglaševanja.

The same must be said for amendment 100 which recognises the value of the rules of Directive 2004/113 on the use of data but is unrelated to the content of this Directive.
Enako je mogoče trditi za spremembo 100, ki priznava vrednost pravil Direktive 2004/113 o uporabi podatkov, vendar ni v povezavi z vsebino te direktive.

Further information regarding the use of data by social media can be found in their data protection statements.
Več informacij o uporabi podatkov s strani družbenih omrežij najdete v njihovih izjavah o varstvu podatkov..

The methodology is based on the philosophy of top down functional decomposition and relies on the use of Data Flow Diagrams.
Metodologija temelji na filozofiji vrh navzdol funkcionalne razgradnje in temelji na uporabi podatkov o poteku diagrami.

These providers may only access the user's account if they acquire the prior explicit consent of the user regarding the use of data.
Ti ponudniki lahko do uporabnikovega računa dostopajo le s predhodnim izrecnim soglasjem uporabnika o uporabi podatkov.

The implementing rules of this Regulation concerning the use of data collected during audits shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 103(3).
Komisija v skladu s postopkom iz člena 103(3) sprejme izvedbene določbe te uredbe glede uporabe podatkov, zbranih med revizijo.

An asterisk in any field in the subject tables denotes the use of data from last year's publication of the Good University Guide(the 2016 edition), dated September 2015.
Zvezdica na katerem koli območju v tabeli označuje uporabo podatkov iz lanskoletne objave Vodnika dobre univerze(izdan leta 2016), datiranega na september 2015.

Emphasises the need to assess the use of data where it may have different impacts on different segments of society,
Poudarja, da je treba oceniti uporabo podatkov, kadar imajo lahko različne učinke na različne sloje družbe,

Francesca Colombo from OECD highlighted examples of best practices:"One of the major difficulties is the use of data in healthcare, either the data is not there
Francesca Colombo iz OECD je kot primere dobrih praks izpostavila:»Velik izziv je uporaba podatkov v zdravstvu: podatkov ni, in če so se jih ne uporablja,

DST should therefore not be a tax on the collection of data, or the use of data collected by a business for the internal purposes of that business,
Davek na digitalne storitve zato ne bi smel biti davek na zbiranje podatkov ali uporabo podatkov, ki jih podjetje zbere za svoje interne namene,

Exceptions to this rule are the use of data in a statistically aggregated form which cannot contain any other data capable of identifying the user concerned, thus is not considered data management or data transmission.
Razen, kot je določeno določbi dane točke, uporaba podatkov v statistično združeni obliki, ki ne morejo vsebovati drugih podatkov, ki bi lahko identificirali zadevnega Uporabnika, in ne pomenijo Upravljanja podatkov ali prenosa podatkov..

By way of derogation from the provisions on the use of data provided for in Chapters II,
Z odstopanjem od določb o uporabi podatkov iz poglavij II, III, IIIa

One Indonesian exporting producer challenged the calculation of target profit of the Union industry and the use of data from 2004 to 2006
Eden od indonezijskih proizvajalcev izvoznikov je izpodbijal izračun ciljnega dobička industrije Unije in uporabo podatkov iz obdobja od leta 2004 do 2006

Com platform is the use of data for the extension of services,
Com je uporaba podatkov za razširitev storitev,

Ask us to stop processing your personal data(for example, regarding the use of data to improve our website)
Zahtevate, da prekinemo obdelavo vaših osebnih podatkov(na primer glede uporabe podatkov za izboljšave našega izdelka)

what further information on the use of data and, z. T.
katere dodatne informacije o uporabi podatkov in, z.T.

limits the use of data without evidence of creating added economic
omejuje uporabo podatkov, a brez dokaza, da bi to ustvarjalo dodano gospodarsko

The Privacy Policy is part of these Terms& Conditions and you agree that the use of data as described in the Privacy Policy is not an actionable breach of your privacy or publicity rights.
Ta pravilnik o zasebnosti in varnosti je del te pogodbe in se strinjate, da uporaba podatkov, opisanih v pravilniku o zasebnosti in varnosti, ni kršitev vaših pravic v zvezi z zasebnostjo ali oglaševanjem.

The owner is not liable for any possible consequences arising from the use of data or links on this website,
Lastnik ne odgovarja za morebitne posledice, ki bi izhajale iz uporabe podatkov ali povezav na tem spletnem mestu