ANALYSIS OF THE DATA in Japanese translation

• データの分析
• データを解析

Examples of using Analysis of the data in English and their translations into Japanese

Analysis of the data is transmitted to the installation in the mobile phone client, and gives the data analysis, to determine whether a reasonable night sleep.
データの分析は携帯電話の顧客の取付けに送信され、定めるためにデータ解析を、かどうか適度な夜睡眠与えます。

The remarkable part of such an exercise is that the data analysis of the data of a period of one day compares to three months operating experience.
上記のことを行うにあたって、注目に値する部分というのは、1日分のデータをデータ分析することは、3ヵ月にわたる実際の経験に匹敵するということです。

Initial Result and Future Plan Analysis of the data from Galactic longitudes from 12 to 22 degrees yielded the first fruits of this research, the discovery of previously indistinguishable giant molecular filaments.
初期成果と今後初期成果として銀経12-22度の範囲のデータの解析から、これまでには認識されていなかった巨大な分子フィラメントが同定されました。

Analysis of the data showed that respondents answered the evolution question series similarly, regardless of whether they were first asked about their belief in God.
データを分析したところ，回答者は最初に神への信仰について尋ねられたかどうかにかかわらず，進化の質問シリーズに同様に回答したことが示された。

Analysis of the data found that accidents increased across the entire county, but the likelihood of an accident occurring within 100m of a Pokestop was 26.5 per cent higher.
データを分析したところ、群全体で事故の件数は上昇していましたが、ポケストップの周囲100メートルでは事故の発生率が26.5パーセント高かったのです。

Following analysis of the data, Professor Lockwood believes solar activity is now falling more rapidly than at any time in the last 10,000 years.”.
そのデータの分析があらわすところでは、教授は、現在の太陽活動はこれまでの１万年間のどの時期よりも急速に低下していると考えている。

Analysis of the data found that accidents increased across the entire county, but the likelihood of an accident occurring within 100 meters of a Pokéstop was 26.5 percent higher.
データを分析したところ、群全体で事故の件数は上昇していましたが、ポケストップの周囲100メートルでは事故の発生率が26.5パーセント高かったのです。

This student survey also recorded heights; analysis of the data showed height to be a relatively weak predictor of hand span.
この学生調査は身長も記録しており、データの分析では、身長が手のスパンを予測する判断材料として比較的弱いということが示されています。

Updated analysis of the data shows that taking supplements of vitamins or minerals, either alone or combined, does not result in a reduction in either lung cancer incidence or lung cancer mortality, neither on males nor females.
データ解析のアップデートにより、男性および女性のいずれにおいても、ビタミンまたはミネラルを単独あるいは併用して摂取しても、肺癌発症率および肺癌による死亡率は低下しないことが示された。

However, he noticed that we should not forget to observe the shape of organisms because the analysis of the data set is just one way.
しかし受けた注意として、データセットのアナライズは一つの方法であり、化石で生物の形を見ることは不可欠で忘れてはいけないということだった。

The team's analysis of the data showed that supernovae of the so-called"thermonuclear" type were exploding about five times more frequently in the young universe, about ten billion years ago, than they do today.
今回得られたデータの解析によって、100億年前の宇宙では、現在の約5倍という高い頻度でIa型超新星が起きていたことが分かりました。

All data analysis was performed by the Bridgespan Group, and the Pew Internet and American Life Project bears no responsibility for the interpretations presented or conclusions reached based on analysis of the data.
データ分析は全てブリッジスパングループにより行われ、Pewインターネット&アメリカンライフプロジェクトにデータ解析に基づいて行う解説や推定に責任はありません。

Unfortunately, a booster aboard the satellite failed to fire, leaving the satellite in a highly elliptical orbit around Earth and complicating analysis of the data.
残念ながら、衛星に乗るブースターは発射に失敗し、衛星を地球周りの高度に楕円軌道に置き、データの分析を複雑にしました。

Such an analyzing module provides analysis of the data collected from the separate parts of the system, where applicable from the devices, lever, modules and/or sensor of the system.
かかる分析モジュールは、システムの別個の部分から、適用可能な場合はシステムのデバイス、モジュール、および／またはセンサから収集された、データを分析する。

(a) Conduct studies and improve data collection on gender-based violence against children and its structural determinants and actively utilize the outcome of such studies and analysis of the data collected to develop responses to gender-based violence;
(a)子どもに対するジェンダーを理由とする暴力に関する研究の実施およびデータ収集の改善を進めるとともに、これらの研究および収集されたデータの分析の成果を、ジェンダーを理由とする暴力への対応を発展させるために積極的に活用すること。

Analysis of the data will enable Deltares to provide further recommendations on how APP can minimise the impact of drainage in peat landscapes, making a significant contribution not only to reducing forest loss but also to reducing greenhouse gas emissions that lead to climate change.
分析データによりデルタレスはAPPが泥炭地における排水の影響を最小化する方法について更なる提言を行うことができるようになり、気候変動の原因となる森林破壊の減少だけでなく、温室効果が排出量の減少にも役立つと見られている。

Analysis of the data will enable Deltares to provide further recommendations on how APP can minimise the impact of drainage in peat landscapes, making a significant contribution not only to reducing forest loss but also to reducing greenhouse gas emissions that lead to climate change.
また、データを分析することで、泥炭景観地における排水の影響を最小限に抑える方法について、DeltaresからAPPへのさらなる助言が可能となり、森林損失の抑制に限らず、気候変動を引き起こす温室効果ガスの排出削減に大きく貢献することになるでしょう。

I did an analysis of the data, and found that a typical serif face you see on the left needed nearly twice as much data as a sans serif in the middle because of all the points required to define the elegantly curved serif brackets.
私はデータを分析して画面の左にあるような典型的なセリフ体は中央のサンセリフ体と比べて約２倍のデータが必要だと知りました文字の末端の優美な曲線の定義に必要な点のせいです。

Analysis of the data, which includes adjustments for other known factors(like did theparticipants smoke?) showed that a higher sense of purpose was linked to a reduction ofabout 20 percent inmortality from all causes, as well as a lower risk of cardiovascular problems. This is a significant difference, and this knowledge should encourage us to help people findtheir purpose.
そのような参加者が行う喫煙など?他の既知の要因データの解析により目的の高貴な感覚の死と、様々な理由のは、約20%の減少を引き起こし、関連する心血管疾患のリスクを減らすことが示されました。これは、有意な差である、このような認識は、人々が自分の目標を見つけるために私たちを奨励します。

Statistical analysis of the data.
データの統計解析。