ANALYSIS OF THE DATA in Slovak translation

• analýza údajov
• analýza dát
• analýzy údajov
• analýzou údajov
• analýzu údajov
• analýzy dát

Examples of using Analysis of the data in English and their translations into Slovak

Analysis of the data produced by both reports indicates that the following areas need to be considered for potential policy action.
Z analýzy údajov obsiahnutých v oboch správach vyplýva, že treba zvážiť možné prijatie politických opatrení v týchto oblastiach.

Another analysis of the data except for statistical purposes
Ďalšie vyhodnotenie údajov s výnimkou štatistických účelov

The factors of positive and negative affects are highlighted when the factor analysis of the data obtained in numerous studies on self-assessment mood[2].
Faktory pozitívnych a negatívnych vplyvov sú zdôraznené v faktorovej analýze údajov získaných v mnohých štúdiách o sebahodnotení nálady.

An analysis of the data collected by national authorities has shown that complaints relate to the entire economy rather than just a few sectors.
Z analýzy údajov zozbieraných vnútroštátnymi orgánmi vyplýva, že sťažnosti sa týkajú celej ekonomiky, a nielen niektorých odvetví.

Analysis of the data required to make the team,
Analýza údajovej potrebnych pred Tim,

As the Presidency has also reminded us, this analysis of the data has enabled the US authorities to prevent attacks
Ako nám tiež predsedníctvo pripomenulo, táto analýza údajov umožnila americkým orgánom zabrániť útokom a uľahčiť vyšetrovania týkajúce

Yet close analysis of the data suggests that the yield curve's current level is not as scary as it might otherwise appear- at least in the short term.
Avšak bližšia analýza dát naznačuje, že súčasná hodnota výnosovej krivky ešte nie je až tak desivá, aspoň nie z krátkodobého hľadiska, ako by sa na prvý pohľad mohlo zdať.

Analysis of the data showed that in 11% of the total time,
Analýza údajov ukázala, že v 11% celkového času,

examination and analysis of the data of an investment, take-over
kontrola a analýza dát kandidátov na investície,

Persons previously unsuspected of involvement in terrorism or serious crime, but whom an analysis of the data suggests may be involved in such crime and who should therefore
Osoby, ktoré predtým neboli podozrivé zo zapájania sa do závažnej trestnej činnosti a terorizmu, u ktorých však analýza údajov naznačuje, že by mohli byť zapojené do takejto trestnej činnosti

Based on an analysis of the data and a review of the CCTE 1, the target for the CCTE 2 was even increased to 450,000,
Na základe analýzy údajov preskúmania CCTE 1 sa cieľ pre CCTE 2 ešte ďalej zvýšil na 450 000 na základe dôkazov, že CCTE vskutku predstavoval

Analysis of the data shows that only 30% of individuals with a mutation affecting exons 1 to 11 have some sort of walking ability whereas,
Analýza dát ukázala, že len 30% osôb s mutáciou, ktorá postihla exóny 1 až 11 je schopných do nejakej miery kráčať, ale toto percento sa zvyšuje na 61% u osôb,

We base our report on a review of relevant documents, analysis of the data available in the Commissionуs systems
Naša správa vychádza z preskúmania príslušných dokumentov, analýzy údajov dostupných v systémoch

By 30 April every year, the Commission shall publish an annual report with its analysis of the data transmitted by Member States
Komisia do 30. apríla každého roku uverejní výročnú správu spolu so svojou analýzou údajov zaslaných členskými štátmi

Those previously unsuspected of involvement in serious crime or terrorism, but whom an analysis of the data suggests may be involved in such crime
Osoby, ktoré predtým neboli podozrivé zo zapájania sa do závažnej trestnej činnosti a terorizmu, v prípade ktorých však analýza údajov naznačuje, že by mohli byť zapojené do takejto trestnej činnosti

Analysis of the data showed no change in the prevalence of severe birth defects in the nine years before fortification,
Analýza dát neukázala žiadne zmeny v prevalencii závažných vrodených chýb počas 9 rokov pred fortifikáciou,

Can the analysis of the data recorded in the court management information system be performed by all the court's staff(or authorised staff)
Môžu analýzu údajov uložených v informačnom systéme riadenia súdov robiť všetci zamestnanci súdu(alebo poverení zamestnanci),

Non-concurrent(given> 7 days apart)- Analysis of the data does not indicate any enhanced toxicity when gemcitabine is administered more than 7 days before or after radiation, other than radiation recall.
Nesúbežné(podané s odstupom> 7 dní)- analýza dát neukazuje žiadne zvýraznenie toxicity, pokiaľ je gemcitabín podaný viac ako 7 dní pred alebo po ožarovaní, s výnimkou návratu reakcie z ožiarenia.

In the future it is hoped to develop additional software which will enable the project to undertake further analysis of the data held on the distributed personal computers, after a simulation has been completed.
V budúcnosti sa predpokladá vývoj ďalšieho softvéru, ktorý projektu bude po dokončení simulácie umožňovať podniknúť ďalšie analýzy dát, držaných v decentralizovaných osobných počítačoch.

Your personal data will be stored for a period of 10 years until the use of marketing opportunities and analysis of the data necessary to run the business
Vaše osobné údaje budú uchovávané po dobu maximálne 5 rokov, čiže po dobu využitia marketingových možností a analýzu údajov potrebných na podnikanie