ANALYSIS OF THE SITUATION in Slovak translation

• analýzu situácie
• analýza situácie
• analýzy situácie
• analýze situácie
• analýzu stavu

Examples of using Analysis of the situation in English and their translations into Slovak

Analysis of the situation contributes to the adoption of the right decision,
Analýza situácie prispieva k prijatiu správneho rozhodnutia,

My analysis of the situation leads me to believe that black river is most likely after Charles' research in order to try to get control of Prometheus.
Moja analýza situácie ma núti myslieť si, že Black river chce Charlesov výzkum, aby získali kontrolu nad Prometheom.

From this perspective, the EESC largely agrees with the analysis of the situation of Europe's automotive industry.
Z tohto pohľadu EHSV celkovo súhlasí s analýzou situácie európskeho priemyslu.

In writing.-(SV) We Swedish Social Democrats in the European Parliament agree with the analysis of the situation in the euro area.
Písomne.-(SV) My švédski sociálni demokrati v Európskom parlamente súhlasíme s analýzou situácie v eurozóne.

The reliance of the RDPs on an analysis of the situation in terms of strengths and weaknesses;
Dôvere programov rozvoja vidieka voči analýze situácie z hľadiska silných a slabých stránok;

to present a detailed country-by-country analysis of the situation in this opinion.
nebolo v rámci tohto stanoviska možné analyzovať situáciu v každej krajine osobitne.

Firstly, it still seems clear to me that the Commission encounters difficulties in conducting an analysis of the situation throughout Community territory.
V prvom rade je mi jasné, že Komisia naráža na ťažkosti pri vypracovaní analýzy o situácii na území Spoločenstva.

containing the first comprehensive analysis of the situation of European sport,
ktorá obsahuje prvú komplexnú analýzu situácie v európskom športe,

The Commission should provide an in-depth analysis of the situation in the various EU Member States,
Komisia by mala poskytnúť podrobnú analýzu situácie v rôznych členských štátoch,

Analysis of the situation of areas in decline
Analýza situácie v oblastiach v úpadku

The legislators provided that Member States shall include in each rural development programme a SWOT analysis of the situation and an identification of the needs that have to be addressed in the geographical area covered by the programme.
Zákonodarcovia predpokladali, že členské štáty zahrnú do každého programu rozvoja vidieka analýzu situácie metódou SWOT a identifikáciu potrieb, ktoré sa musia riešiť v zemepisnej oblasti, na ktorú sa program vzťahuje.

The entrepreneur formulates the goals and tasks that lie in front of the firm on the basis of a deep and comprehensive analysis of the situation in which it is currently located,
Pri jeho implementácii podnikateľ alebo manažér na základe hĺbkovej a komplexnej analýzy situácie, v ktorej sa spoločnosť v súčasnosti nachádza,

Despite this effort, the analysis of the situation is not realistic, although it is subject to a(somewhat generic)
Napriek snahe nie je analýza situácie realistická, i keď je krytá konzultáciou(pomerne všeobecného charakteru),

planned; the Court presents its analysis of the situation in table 4.
Dvor audítorov predkladá vlastnú analýzu situácie v tabuľke 4.

In that context it is foreseen to carry out an analysis of the situation concerning all areas of reconciliation including parental leave,
V tejto súvislosti sa predpokladá uskutočnenie analýzy situácie týkajúcej sa všetkých oblastí zosúladenia, vrátane rodičovskej dovolenky,

But analysis of the situation enabled the company to prioritize the worst issues
Analýza situácie však umožnila spoločnosti uprednostniť najhoršie problémy

will feed into the Commission's on-going work on the analysis of the situation of the EU road transport market",
prispeje k prebiehajúcej práci Komisie na analýze situácie na trhu EÚ s cestnou dopravou“,

which would conduct an analysis of the situation and address the following points in a methodical manner.
právomocami v oblasti mobility, ktorá by vypracovala analýzu situácie a metodicky by sa zaoberala týmito aspektmi.

The analysis of the situation, from these various perspectives,"should also convince those who work in the ministry of the word that,
Analýza situácie na všetkých týchto úrovniach„má tiež presvedčiť pracovníkov v službe slova, že ľudské situácie sú

crisis response the Commission would see great value in developing a common and authoritative analysis of the situation on the ground with Member States
reakcie na katastrofy a krízy Komisia prikladá veľký význam vypracovaniu spoločnej a hodnovernej analýzy situácie v teréne spolu s členskými štátmi