ANALYSIS OF THE SITUATION in Polish translation

• analiza sytuacji
• analizy sytuacji
• analizę sytuacji
• analizą sytuacji

Examples of using Analysis of the situation in English and their translations into Polish

responsible and constructive analysis of the situation ensuing from this vote.
odpowiedzialną i konstruktywną analizę sytuacji wynikającej z tego głosowania.

From this perspective, the EESC largely agrees with the analysis of the situation of Europe's automotive industry.
Z tego punktu widzenia EKES całkowicie zgadza się z zaproponowaną analizą sytuacji tej branży w Europie.

It is thus concluded that the analysis of the situation of the Community industry made at the provisional stage satisfies the requirements of the basic Regulation.
W ten sposób przyjmuje się, że analiza sytuacji w przemyśle wspólnotowym na etapie wstępnym spełnia wymogi rozporządzenia podstawowego.

He can not make an in-depth analysis of the situation and problems and independently formulate proposals for solving them.
Nie potrafi dokonać pogłębionej analizy sytuacji i problemów oraz samodzielne sformułować propozycji ich rozwiązania.

also carry out an analysis of the situation?
jak również przeprowadzić analizę sytuacji?

still rather dry analysis of the situation.
wciąż dość suchą analizą sytuacji.

I wish to remind the House once more that the rapporteur visited the country twice just before she submitted her analysis of the situation.
Chciałabym jeszcze raz zwrócić tutaj uwagę na fakt, że przed sporządzeniem analizy sytuacji sprawozdawczyni dwukrotnie odwiedziła Irak.

give an analysis of the situation and any mitigating actions carried out or planned.
należy przedstawić analizę sytuacji i wszelkich przeprowadzonych lub planowanych działań łagodzących jego skutki.

During the third year of implementation, the Commission shall carry out a review of the programme and an analysis of the situation, in particular, the financial position.
Podczas trzeciego roku wykonywania programu Komisja dokonuje jego przeglądu i analizy sytuacji, w szczególności pozycji finansowej.

Firstly, it still seems clear to me that the Commission encounters difficulties in conducting an analysis of the situation throughout Community territory.
Po pierwsze, dla mnie to oczywiste, że Komisja napotyka na trudności w dokonaniu analizy sytuacji na całym terytorium Wspólnoty.

they should immediately stop production and analysis of the situation;
powinny natychmiast zaprzestać produkcji i analizy sytuacji;

This resolution, the analysis of the situation and the suggested direction attest to how right anyone who opposed Kosovo's secession was.
Rezolucja, analiza sytuacji i proponowany kierunek świadczą o tym, jaką słuszność miał każdy, kto sprzeciwiał się sukcesji Kosowa.

An analysis of the situation in terms of strengths
Analizę sytuacji, pod kątem mocnych

An analysis of the situation of the cooperation area in terms of its strengths
Analizę sytuacji w obszarze współpracy pod względem jego mocnych

It was because analysis of the situation showed that the possibility of achieving them was zero,
W tym wypadku z analizy sytuacji wynikało, że szansa na osiągnięcie celów,

An analysis of the situation of the vulnerable sectors
Analizę sytuacji we wrażliwych sektorach

My analysis of the situation leads me to believe that black river is most likely after Charles' research in order to try to get control of Prometheus.
Moja analiza tej sytuacji prowadzi mnie do wniosku, że BlackRiver najprawdopodobniej chce badań Charlesa, by przejąć kontrolę nad Prometeuszem.

An analysis of the situation of the agricultural land used
Analizę sytuacji użytkowanych gruntów rolnych

If analysis of the situation and any comments by the Member State result in the Commission confirming the irregularity,
Jeżeli po zbadaniu sytuacji i rozpatrzeniu uwag Państwa Członkowskiego Komisja potwierdza zaistniałe nieprawidłowości,

Analysis of the situation revealed that over this period there will be a substantial increase in the number of acquired investments,
Z analizy sytuacji wynika, że w omawianym okresie nastąpi zdecydowany wzrost dynamiki pozyskiwania inwestycji,