THE SITUATION OF in Polish translation

• sytuacja w
• sytuacji w
• sytuację w
• w sytuacji

Examples of using The situation of in English and their translations into Polish

The Eurogroup will examine the situation of the Irish financial sector,
Eurogrupa przeanalizuje sytuację w irlandzkim sektorze finansowym,

The situation of Western Sahara has been dragging on for more than 30 years without any apparent solution.
Sytuacja w Saharze Zachodniej ciągnie się od ponad trzydziestu lat i nie widać żadnego rozwiązania.

little different from the situation of this room apartment- shower
niewiele różni się od sytuacji w tym pokoju- prysznic

regularisation will affect the situation of other Member States in the Schengen area.
regularyzacja wpłynie na sytuację w innych Państwach Członkowskich na obszarze Schengen.

anti-dumping measures in 1993, and during the whole IIP, the situation of the Community industry improved as regards some of the economic indicators examined.
w całym okresie badania szkody, sytuacja w przemyśle Wspólnoty poprawiła się w przypadku niektórych badanych wskaźników ekonomicznych.

The proposal introduces an explicit obligation to keep passengers informed about the situation of their delayed or cancelled flight as soon as possible.
Wniosek wprowadza wyraźny obowiązek jak najszybszego informowania pasażerów o sytuacji w odniesieniu do opóźnionego lub odwołanego lotu.

it is necessary to amend FP7 to reflect the situation of the new reality.
należy zmodyfikować 7PR tak, żeby odzwierciedlał sytuację w nowej rzeczywistości.

The surplus is a particularly serious problem for table wine but the situation of QWpsr has also deteriorated.
Wprawdzie nadwyżki są szczególnie poważnym problemem w wypadku wina stołowego, jednak sytuacja w segmencie wina gatunkowego psr także uległa pogorszeniu.

Most delegations considered that such a scheme should only be established on a voluntary basis to allow an adaptation to the situation of each country.
Większość delegacji uważała, że taki system powinien zostać stworzony wyłącznie na zasadzie dobrowolności, aby umożliwić dostosowanie do sytuacji w każdym kraju.

at any time like the customer to report the situation of goods transport.
w każdej chwili jak klientowi raport sytuacja w transporcie towarów.

Prayers are neither helping us with matches nor helping the situation of the house improve.
Modlitwy nie pomagają nam ani wygrać meczu, ani nie poprawiają sytuacji w naszym domu.

Boym was chosen to present the situation of the Chinese Emperor to the Pope.
Michał Boym pojawił się w momencie, gdy poszukiwano odpowiedniej osoby do przedstawienia sytuacji w Chinach papieżowi i dworom europejskim.

In June 2011, a High Level Group of academics was mandated to draft a report on the situation of the EU road haulage market.
W czerwcu 2011 r. grupie wysokiego szczebla złożonej z naukowców zlecono opracowanie raportu na temat sytuacji w europejskim rynku przewozów drogowych.

We can be happy that our pope has the intuition to clean the situation of the church.
Możemy być zadowoleni, że nasz Papież ma intuicję naprawienia sytuacji w Kościele.

I therefore welcome this resolution that makes proposals to improve the situation of the beekeeping sector.
Przyjmuję zatem z zadowoleniem rezolucję, w której zawarto propozycje poprawy sytuacji w sektorze pszczelarskim.

Due regard should be had to the situation of certain consignees not connected to the computerised system but who may receive excise goods moving under suspension of duty.
Należy zwrócić uwagę na sytuacje, w których odbiorcy wyrobów akcyzowych w procedurze zawieszenia poboru akcyzy nie są połączeni z systemem komputerowym.

The situation of grandfather rights in the case of joint operations, code-share or franchise agreements should be clarified.
Powinna zostać uściślona sytuacja z"prawami dziadka" w przypadku wspólnych operacji, wspólnej rezerwacji miejsc lub umowy franczyzowej.

We will remain vigilant regarding the situation of human rights violations on the island.
Nadal będziemy czujni, jeśli chodzi o sytuację w zakresie łamania praw człowieka na tej wyspie.

The Recovery Task Force was charged with clarifying the situation of unrecovered debt
TFR powinien wyjaśnić sytuację braku windykacji należności oraz przygotować decyzje w

These moves provide further confirmation of just how serious the situation of Europe's financial markets is deemed to be.
Mld USD potwierdziły, że sytuacja na europejskich rynkach finansowych uznawana jest za poważną.