CONTROL OF THE SITUATION in Polish translation

• kontrolę nad sytuacją
• panowanie nad sytuacją
• kontroli nad sytuacją
• kontrolowaniem sytuacji

Examples of using Control of the situation in English and their translations into Polish

When one starts, the others jump right in… we can't lose control of the situation.
Kiedy jeden zacznie, przyłączają się inni… nie możemy stracić panowania nad sytuacją.

However, he tried to take control of the situation.
Zapewnił jednak o przejęciu kontroli nad sytuacją.

Control of the situation, but reluctance to take responsibility.
Kontrola sytuacji, ale niechęć do wzięcia odpowiedzialności.

Antony's lost control of the situation.
Antoniusz nie panuje nad sytuacją.

You will be in control of the situation.
Z tym będziesz w stanie kontrolować sytuację.

We don't have much time to take control of the situation.
Nie mamy zbyt wiele czasu na kontrolowanie sytuacji.

No, we the Senate must take control of the situation.
Nie, senat musi przejąć kontrolę nad sytłacją.

Gotta get control of the situation.
Gotta dostań kontrolę sytuacji.

We have to get control of the situation.
Dzwoniłem już do Kanclerza. Musimy zapanować nad sytuacją.

The uh, Doctor's in complete control of the situation.
Nie, proszę usiądź, doktor w pełni kontroluje sytuację.

You didn't let your team take Claire down when you had the chance, and you lost control of the situation.
Nie pozwoliłeś drużynie zdjąć Claire kiedy miałeś okazję i straciłeś panowanie nad sytuacją.

Her firmness, her position in trying to gain control of the situation… she didn't appear fragile at any moment.
Jej twardość, próba przejęcia kontroli nad sytuacją… Ani przez chwilę nie była kruchą kobietką.

We have seen many examples of companies who managed to keep their reputations intact by being transparent and taking control of the situation.
Widzieliśmy wiele przykładów firm, którym dzięki przejrzystości i przejęciu kontroli nad sytuacją udało się zachować nienaruszoną reputację.

the party in the majority having the control of the situation, and being held responsible accordingly for the results.
partia mająca większość ma kontrolę sytuacji i jest odpowiedzialna za rezultaty.

showing that it will not lose control of the situation, Europe has conveyed an image of disorder
pragmatycznej teorii prawdy i wykazać, że nie utracą one kontroli nad sytuacją, Europa zaprezentowała wizerunek oparty na chaosie,

Just take control of the situation.
Przejmij kontrolę nad sytuacją.

He was in control of the situation.
To on miał pod kontrolą całą sytuację.

Alex Parrish not in control of the situation.
Alex Parrish nie kontroluje sytuacji.

I'm in control of the situation.
Całkowicie panuję nad sytuacją.

You're not in control of the situation.
Nie kontrolujesz tej sytuacji.