CONTROL OF THE SITUATION in Hebrew translation

• שליטה על ה מצב
• שליטה על המצב
• שליטה על הסיטואציה
• פיקוד על המצב
• להשתלט על המצב

Examples of using Control of the situation in English and their translations into Hebrew

I had full control of the situation.
שלטתי במצב שליטה מלאה.

You are losing control of the situation.
אתה מאבד שליטה במצב.

Not having control of the situation, being manipulated.
שאין לך שליטה במצב שמתמרנים אותך.

I have control of the situation.
יש לי שליטה של המצב.

We have lost control of the situation on the surface.
איבדנו שליטה במצב על הכוכב.

I lost control of the situation, and the Chechens opened fire.
איבדתי שליטה במצב, והצ'צ'נים פתחו באש.

In business, you have control of the situation.
בתחום העסקי- אתם נמצאים בשליטה על העניינים.

Gotta get control of the situation.
חייב לקבל שליטה במצב כזה.

The High Command taking control of the situation.
המפקדים הבכירים שולטים במצב.

Luckily, somebody did take control of the situation.
מזל שמישהו תפס פיקוד על העניין.

The best thing to do is to take control of the situation.
הטוב ביותר להעביר לידיו את השליטה על הסיטואציה.

Does this help you have control of the situation?
האם זה עוזר לך לשלוט על המצב?

No, we the Senate must take control of the situation.
לא. אנו כסנאט חייבים לקחת את השליטה על המצב.

The organization committee had lost control of the situation.
מאותו הרגע איבד הוועד המארגן את השליטה על הנעשה.

have lost control of the situation.'.
איבדו את השליטה על המצב".

Please, give us control of the situation.
בבקשה, תני לנו שליטה במצב.

Now we have control of the situation, and this feeds our desire for more.
עכשיו יש לנו שליטה על המצב וזה מזין את הרצון שלנו יותר.

and you lost control of the situation.
ואיבדת שליטה על המצב.

the ruling class is always able to regain control of the situation.
אין הכרעה במאבק, המעמד השליט תמיד מצליח להשתלט על המצב.

he's playing hard to get in order to get control of the situation.
הוא משחק קשה כדי להגיע כדי לקבל שליטה על המצב.