CONTROL OF THE SITUATION in Hungarian translation

• az irányítást a helyzet
• a helyzet ellenőrzése
• uralni a helyzetet
• az uralmat a helyzet felett
• az irányítást a helyzetet
• a kontrollt a helyzet felett

Examples of using Control of the situation in English and their translations into Hungarian

We asked her to take control of the situation.
Arra kérnénk őket, hogy kontrollálják a helyzetet.

Zidane always seems to be in control of the situation.
Zidane esetében mindig úgy tűnik, hogy ura a helyzetnek.

Can't allow him to gain control of the situation.
Nem engedhetem meg neki, hogy hasznot húzzon a helyzet irányításából.

have lost control of the situation.'.
elveszítik az ellenőrzést a helyzet felett.”.

Please, give us control of the situation.
Kérem, adja át nekünk a helyzet irányítását.

We need to get control of the situation.
Írányításunk alá kell vonnunk a szituációt.

we will no longer have control of the situation.
akkor többé nem leszünk urai a helyzetnek.

The President is insisting that he takes control of the situation.
Az elnök ragaszkodik hozzá, hogy ők vegyék át a helyzet irányítását.

Take control of the situation and help the main heroes of the game to cope with the task.
Vegye át az irányítást a helyzet, és segít a film hősei a játék, hogy megbirkózzon a feladattal.

This means that the control of the situation stays with the security service
Ez azt jelenti, hogy az irányítást a helyzet a biztonsági szolgálat

This means that the control of the situation stays with the security service and the attack can often be prevented.
Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy a helyzet ellenőrzése folyamatosan a biztonsági szolgálat irányításában marad, és a támadás gyakran megakadályozható, a helyszíni kiszállás is elkerülhető.

and took control of the situation and our lives which, until then I never would have allowed.
és átvette az irányítást a helyzet és az életünk, amelyek eddig soha nem engedték volna.

They fear losing control of the situation or worse, being seen as not knowing.
Félnek, hogy elveszítik a kontrollt a helyzet felett, vagy ami még rosszabb, nem is fogják ismerni a helyeztet.

I love for a man to take control of the situation and make things happen!
ha egy férfi átvegye az irányítást a helyzet, és a dolgok történnek!

you can take control of the situation and make this Thanksgiving feel better.
akkor átveszi az irányítást a helyzetet, és a Hálaadás jobban érzi magát.

so do not lose control of the situation.
a levegő, így nem elveszti az irányítást a helyzet.

So many take control of the situation and decide on the purchase
Annyi átvegye az irányítást a helyzetet és dönt a beszerzés

Take control of the situation and try to control the heroine so that it is easily
Vegye át az irányítást a helyzetet, és próbálja irányítani a hősnő úgy,

Take control of the situation and start up the stars are so high that they were right on target.
Vegye át az irányítást a helyzetet, és indítsa el a csillagok olyan magas, hogy igazuk volt a cél.

You already know it by the cartoon, but the free virtual toys will allow to take control of the situation and to help cope with Nemo aggressive sharks.
Már tudom, hogy a rajzfilm, de az ingyenes virtuális játékok lehetővé teszi, hogy átvegye az irányítást a helyzetet, és hogy segítsen megbirkózni a Nemo agresszív cápák.