Examples of using The gravity of the situation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I hope you understand the gravity of the situation.
אני מקווה שאת מבינה את חומרת המצב.I think they have forgotten the gravity of the situation.
אני חושב שהם שכחו את כובד המצב.Haruka, you must understand the gravity of the situation.".
מרקוס, אני מקווה שאתה מבין את חומרת המצב.”.That is because you do not understand the gravity of the situation.
זה מפני שאינך מבין את חומרת המצב.Now you begin to appreciate the gravity of the situation.
כעת אתה מתחיל להבין את חומרת המצב.I don't think you get the gravity of the situation here.
אני לא חושבת שאת מבינה את חומרת המצב.Maybe this will help parents realize the gravity of the situation!
הצוות יוכל לעזור להורים להבין את חומרת המצב.I don't think that you understand the gravity of the situation you put me in.
I definitely didn't understand the gravity of the situation.
אני לגמרי לא הבנתי את כובד המשקל של המצב.Despite the political difficulties involved in agreeing on an embargo resolution, the gravity of the situation in South Sudan is clear to all.
על אף הקשיים הפוליטיים לאישור אמברגו במועצה, חומרת המצב בדרום סודן ברורה לכל.He immediately recognized the gravity of the situation when he observed that the French government was already burning its archives and was preparing for an evacuation of the capital.
הוא הבין את חומרת המצב כאשר ראה כי פקידי ממשלה צרפתיים מבעירים חומר ארכיוני ומכינים עצמם לפינוי הבירה.My predecessor failed to understand the gravity of the situation, but we have corrected the course and now have protocols in place to contain this epidemic.
קודמתי בתפקיד לא הבינה את חומרת המצב, אבל שינינו כיוון, וכעת יש לנו פרוטוקולים לדיכוי המגפה.The gravity of the situation facing you only confirms the importance of your life and your response and the importance of the preparation that is being given in the world today.
חומרת המצב העומדת בפניכם רק מאששת את חשיבות חייכם ואת חשיבות היענותכם ואת חשיבות ההכנה הניתנת בעולם כיום.They realise the gravity of the situation, prompting the Doctor to admit his sabotage of the fluid link
הם מבינים את משקל המצב, וגורמים לדוקטור להודות שהוא חיבל בנוזל החיבור,Despite the gravity of the situation that we are describing,
למרות החומרה של המצב אותו אנחנו מתארים,He immediately recognised the gravity of the situation when he observed that the French government was already burning its archives and was preparing for an evacuation of the capital.
הוא הבין את חומרת המצב כאשר ראה כי פקידי ממשלה צרפתיים מבעירים חומר ארכיוני ומכינים עצמם לפינוי הבירה.The gravity of the situation facing you only confirms the importance of your life and your response and the importance of the preparation that is being given in the world today.
חומרת המצב העומדת בפניכם רק מאששת את חשיבות חייכם ואת חשיבות היענותכם ואת חשיבות ההכנה הניתנת בעולם כיום.Recognising the gravity of the situation and the impossibility of further resistance, Salinas y Rodríguez
לאחר שהבין את חומרת המצב וכי התנגדות נוספת איננה אפשרית,Pope? Your friends in the 2nd Mass. Once they understood the gravity of the situation, several of them spoke up.
החברים שלך ב מסצ'וסטס 2 ברגע שהם הבינו את חומרת המצב.You know, I don't think your girlfriend appreciates the gravity of the situation.
אתה יודע, אני לא חושב שהחברה שלך מעריכה את כובד הסיטואציה.
