ANOTHER SITUATION in Hebrew translation

• מצב אחר
• מצב נוסף
• עוד בעיה
• סיטואציה אחרת
• עוד מצב
• בעיה נוספת
• מקרה נוסף

Examples of using Another situation in English and their translations into Hebrew

Another situation is one where you might say,"I have cultivated wholeheartedly and carried it out through concrete actions,
מצב אחר הוא שאתה אולי אומר:"טיפחתי בכל לבי ועשיתי את זה באמצעות מעשים קונקרטיים,

There's another situation: when a person improves his level during his cultivation, he will make breakthroughs at the surface of his body, too;
יש מצב נוסף: כשאדם משפר את הרמה שלו במהלך הטיפוח הוא יעשה פריצות דרך גם בפני השטח של הגוף שלו;

And when you get yourself into another situation you can't get out of, open the second letter.'.
וכאשר אתה מוצא את עצמך בתוך עוד מצב שאתה לא יכול לצאת פתח את המכתב השני.

I have another situation that represents the antithesis of the latter:
יש לי מצב אחר המייצג את האנטיתזה של האחרונים:

Another situation that calls for extending letters occurs when the head of a lamed must be raised,
מצב נוסף המצריך מתיחת אותיות: למשל, כשצריך להעלות ראשו של ל', ומעליו ישנה אות

Another situation is when the kids go to a Halloween party together
ועוד מצב: כאשר ילדים הולכים למסיבת ליל כל הקדושים,

I have another situation that represents the antithesis of the latter:
יש לי מצב אחר המייצג את האנטיתזה של האחרונים:

However, these considerations cannot support distinguishing between a ship in pilotage and a ship in another situation.
אולם שיקולים אלה אינם יכולים לתמוך בהבחנה בין מצב של ניתוב אנייה לבין מצב אחר שבו נמצאת האנייה.

the skies boundless, and it will certainly be another situation.".
תגלה שהים והשמים הם ללא גבולות ובטוח יהיה מצב אחר.".

the skies boundless, and it will certainly be another situation.
תגלה שהים והשמים הם ללא גבולות ובטוח יהיה מצב אחר.

It gives you the opportunity to say something to that person when you likely would not have said anything at all had you been in another situation.
זה נותן לך את ההזדמנות כדי לומר משהו לאדם שכאשר סביר להניח שאתה לא היה אומר שום דבר בכלל לא היית במצב אחר.

With this in mind you have connected him with another situation that was facing for a long time.
עם זאת אכפת לך חיברת אותו עם מצב אחר שבו פונה במשך זמן רב.

Well, I would have been here a lot sooner but I was working on another situation up north.
ובכן, הייתי מגיע מוקדם הרבה יותר אבל עבדתי על תקרית אחרת בצפון.

I am thinking about the match on Saturday and not thinking about another situation.
אני חושב רק על המשחק בשבת ולכן לא מדבר על דברים אחרים.

we may have another situation.
ייתכן שיש לנו עוד מקרה.

Another situation comes about when an executive who can't get an area straight starts to investigate, gets third party false reports about it,
מצב אחר מתרחש כאשר אדם שאחראי על איזור מסוים ושאינו מצליח להכניס סדר באיזור מתחיל לחקור, מקבל דו"חות כוזבים מצד שלישי לגבי האיזור,

Another situation comes about when a person in charge of some area who can't get the area straight starts to investigate,
מצב אחר מתרחש כאשר אדם שאחראי על איזור מסוים ושאינו מצליח להכניס סדר באיזור מתחיל לחקור,

Another situation in which dark menstruation is normal is in the postpartum period when the uterus takes about 45 days to return to normal size,
מצב נוסף שבו מחזור הווסת הוא נורמלי הוא בתקופה שלאחר הלידה כאשר הרחם לוקח כ 45 ימים לחזור לגודל רגיל,

Another situation is that a person's base is very good
מצב אחר הוא שהאיכות המולדת של אדם היא טובה מאוד,

Another situation that demonstrates the advantage of using this device in the department is a common problem that brings many elderly patients to the emergency room- the worsening of renal function
מקרה נוסף שיכול להדגים את יתרונות המכשיר בשימוש המחלקה הוא במקרה של בעיה שכיחה איתה מגיעים מטופלים מבוגרים רבים למיון: