ANOTHER SITUATION in Swedish translation

• annan situation
• ny situation
• nytt problem

Examples of using Another situation in English and their translations into Swedish

Another situation where prevention is better than cure is the control of fleas,
En annan situation där att förebygga är bättre än att kurera är kontroll av loppor,

It gives you the opportunity to say something to that person when you likely would not have said anything at all had you been in another situation.
Det ger dig möjlighet att säga något till den personen när du troligtvis inte skulle ha sagt något alls hade du varit i en annan situation.

Another situation that could mislead the genealogist is the situation where the soldier had died and the predecessor married the former soldier's widow.
En annan omständighet som kan förvilla var då förre soldaten avlidit och den nye soldaten gifte sig med soldatänkan.

Another situation: this photo is from one of the missions in the Balkans in the late 1990s.
Ännu en situation. Detta foto är faktiskt från ett av uppdragen i Balkan under det sena 90-talet.

in another time and another situation?
i annan tid och i en annan situation?

The Court has, however, already ruled on another situation in which the Parliament's assent is required,
Domstolen har däremot uttalat sig angående ett annat fall där parlamentets samtycke krävs,

Ministers of 2 June, but we shall come back to this when we have another disease or another situation such as the mad cow crisis,
vi kommer att återkomma till frågan när vi får en ny sjukdom eller en ny situation som galna ko-krisen, och jag ser inget skäl till

It could be another situation.
Situationen kan vara en annan.

Because I'm on to another situation.
För jag har en annan situation.

Then we will have another situation like on Earth.
Då får vi en likadan situation som på jorden.

Another situation can be when the person is very afraid.
En annan sådan situation kan vara att personen är allvarligt rädd.

And then we will have another situation like on Earth.
Då får vi en likadan situation som på jorden.

would these same people support those amendments in another situation?
skulle då dessa samma människor stödja dessa ändringsförslag i en annan situation?

Another situation arises where you can kill with no emotions involved,
Om det uppstår en annan situation… och du kan döda utan att känslor är inblandade…

With no emotions involved, I bet every time… Another situation arises where you can kill.
Om det uppstår en annan situation… och du kan döda utan att känslor är inblandade… så kan jag slå vad om att du aldrig skulle trycka på avtryckaren.

I wasn't expecting to be in the middle of another situation.
Jag förväntade mig inte ett till intermezzo.

You do not pull that trigger. Another situation arises where you can kill with no emotions involved,
Om det uppstår en annan situation… och du kan döda utan att känslor är inblandade… så kan

You do not pull that trigger. with no emotions involved, I bet every time… Another situation arises where you can kill.
Om det uppstår en annan situation… och du kan döda utan att känslor är inblandade… så kan jag slå vad om att du aldrig skulle trycka på avtryckaren.

If the dog does not want to take a treat during training or in another situation, then it must be urgently reassured.
Om hunden inte vill ta en behandling under träning eller i en annan situation, måste det snabbt återställas.

And when you get yourself into another situation you can't get out of, open the second letter.
När du hamnar i nästa hopplösa knipa öppnar du det andra brevet.