ANOTHER SITUATION in Romanian translation

• o altă situație
• o altă situaţie
• o alta situatie

Examples of using Another situation in English and their translations into Romanian

Another situation when there is an overdue
O altă situație în care există o oportunitate de întârziere

Another situation which should be regulated is that of holding people with mental disorders with other categories of convicts,
O altă situaţie care se impune a fi reglementată o constituie cea a deţinerii persoanelor cu probleme psihice împreună cu alte categorii de condamnaţi,

Another situation is that of red wines,
O altă situație este cea a vinurilor roșii,

Sometimes we can even accept an attitude that in another situation would not be considered normal.
Uneori putem accepta chiar și o atitudine care, într-o altă situație, nu ar fi considerată normală.

If the dog does not want to take a treat during training or in another situation, then it must be urgently reassured.
În cazul în care câinele nu vrea să trateze în timpul formării sau într-o altă situație, aceasta înseamnă că trebuie urgent să liniștească.

And when you get yourself into another situation you can't get out of, open the second letter.'.
Şi când te găseşti în altă situaţie din care nu poţi să ieşi, deschide a doua scrisoare.".

So this is the another situation into which we are not collective
Deci aceasta este cealaltă situaţie în care nu suntem colectivi.

nice way for him that another situation had been smoothly handled.
era inca o situatie pe care o manevrase in interes personal.

In another situation, these methods are of no effect
În altă situație, aceste metode sunt de nici un efect

What I could do, however, was determine to let that experience change me so I would act better the next time with another person, in another situation.
Ce aş putea totuşi face este să las acea întâmplare să mă schimbe, astfel încât data viitoare, cu o altă persoană, într-o altă situaţie, să mă comport mai bine.

If the speed races they compete for the best place, in another situation, they will have to unite to repel the attack of the enemy.
În cazul în care cursele de viteză concurează pentru cel mai bun loc, în altă situație, ei vor trebui să se unească pentru a respinge atacul inamic.

Another situation is when you yourselffilled the resource with articles,
O altă situație este când tu singura umplut resursa cu articole,

but I put to you another situation that I am aware of,
vă supun atenţiei o altă situaţie pe care o cunosc bine,

Another situation that gives rise to a temporary occupation is where the complexity of the purpose for which the land has been permanently excluded from the national forest requires the temporary occupation of an area in its vicinity.
O alta situatie care presupune ocuparea temporara a terenurilor forestiere este aceea in care, datorita complexitatii scopului pentru care s-a solicitat scoaterea definitiva a unui teren din fondul forestier, este nevoie si de ocuparea temporara a suprafetelor impadurite din vecinatatea acestuia.

As in real life, you will need to think through how to deal with one or another situation, develop a certain strategy under its"enemy" and constantly work to achieve their goals.
Ca și în viața reală, va trebui să se gândească prin modul de a face cu una sau altă situație, de a dezvolta o anumita strategie conformitate cu statutul său"inamic" și în mod constant de lucru pentru a atinge obiectivele lor.

It reminds me of another situation, almost exactly 10 years earlier,
Asta îmi amintește de o altă situație de acum aproape 10 ani când mă aflam în Jakarta,

Another situation in which a more detailed assessment may be necessary is where the Member State entrusts a public service provider,
O altă situație în care poate fi necesară o analiză mai detaliată este cea în care un stat membru încredințează unui prestator de servicii publice,

I have got another situation.
Am o altă situaţie.

So, now I got another situation.
Deci, acum am o altă situație.

But we have got another situation.
Dar avem o altă problemă.