ANOTHER SITUATION in Polish translation

• inna sytuacja
• kolejną sytuację
• kolejny problem
• inny problem
• innej sytuacji
• inną sytuację

Examples of using Another situation in English and their translations into Polish

What? Er… we have a… another situation.
Co?- Mamy… kolejną sytuację.

We have another situation.- What?
Co?- Mamy… kolejną sytuację.

Colonel, we have another situation in our hand, this just came in from the States.
Sir, mamy kolejną sprawę. Właśnie do nas przyszło z Departamentu.

We have another situation in the Quarantine Zone.
Mamy kolejny incydent w strefie kwarantanny.

We have got another situation in Utah.
Mamy następną sprawę w Utah.

There is also another situation: a sick child was born in the family.
Jest jeszcze inna sytuacja: w rodzinie urodziło się chore dziecko.

Another situation has taken place recently.
Druga sytuacja miała miejsce niedawno.

we may have another situation.
że mamy nowy problem.

I wasn't expecting to be in the middle of another situation.
Nie spodziewałem się, że wpadniemy w następną kabałę.

We won't have to wait long. You want another situation.
Nie będziemy musieli długo czekać na kolejny incydent.

Meanwhile we have another situation.
Tymczasem mamy koleny problem.

Now we are not gonna have another situation.
Nie będziemy mieć kolejnej afery.

Another situation: this photo is from one of the missions in the Balkans in the late 1990s.
Inna sytuacja. To zdjęcie pochodzi z pewnej misji na Bałkanach pod koniec lat 90-tych.

Then there is also another situation: previous life experiences are also recorded in the mind and they are called vasanas.
Istnieje także inna sytuacja: doświadczenia z poprzedniego życia także są zarejestrowane w umyśle, a nazywamy je vasana.

In another situation, Father Mike promised a certain bar owner(not Deb Johnson)
W innej sytuacji Ojciec Mike przyrzekl niektórym wlascicielom baru(nie Deb Johnsonowi)

Another situation is when you yourselffilled the resource with articles,
Inna sytuacja ma miejsce, kiedy ty samwypełnił zasób artykułami,

And when you get yourself into another situation you can't get out of, open the second letter.
A jeśli wpadniesz w inną sytuację z której nie będziesz mógł wyjść,"otwórz drugi.

It gives you the opportunity to say something to that person when you likely would not have said anything at all had you been in another situation.
Daje to możliwość powiedzenia coś do tej osoby, gdy prawdopodobnie nie powiedziałby w ogóle nic nie jesteś w innej sytuacji ci.

Another situation winstrol/ Stanozolol is for physique enhancement if a“hardening” effect is desired,
Inna sytuacja, w której winstrol/ Stanazolol ma na celu wzmocnienie budowy ciała, jeśli pożądany jest efekt"hartowania",

Open the second letter. And when you get yourself into another situation you can't get out of.
Otwórz drugi. a jeśli wpadniesz w inną sytuację z której nie będziesz mógł wyjść.