CONTROL OF THE SHIP in Polish translation

• kontrolę nad statkiem
• kontrolę nad okrętem
• kontroli nad statkiem

Examples of using Control of the ship in English and their translations into Polish

M-5 is ready to take control of the ship.
M-5 jest gotowy do przejęcia kontroli nad statkiem.

I regained control of the ship.
Odzyskałem władzę nad statkiem.

you will have to take control of the ship.
będziesz musiała przejąć kontrolę na statku.

This one is. M-5 is ready to take control of the ship.
Ta jest. M-5 jest gotowy do przejęcia kontroli nad statkiem.

Access to all systems, and when you forced her to give it back… She had complete control of the ship.
Miała całkowitą kontrolę nad statkiem, dostęp do wszystkich systemów, a kiedy ją stąd wypędziłaś.

seized control of the ship from their captain Lieutenant William Bligh
przejęła kontrolę nad okrętem i zmusiła kapitana, Williama Bligha wraz

causing me to lose control of the ship.
i utraci kontrolę nad statkiem.

We have to give them control of the ship to perform that rotation and deliver the payload.
Żeby spróbowali wyrównać rotację i dostarczyli ładunek. Musimy oddać im kontrolę nad statkiem.

All this time we have been wondering why whoever did this hasn't brought the Android online and taken control of the ship.
Cały ten czas zastanawialiśmy się dlaczego ktokolwiek to zrobił, nie aktywował z powrotem Androida i nie przejął kontroli nad statkiem.

he won't do it unless you return control of the ship to him.
nie zrobi tego, dopóki nie oddasz mu kontroli nad statkiem.

Control of the ship relies on environmental factors such as wind direction
Sterowanie statkiem uzależnione jest od czynników środowiskowych, takich jak kierunek

Sufficient power for going astern shall be provided to secure proper control of the ship in all normal circumstances.
Statki powinny mieć dostateczną moc biegu wstecznego w celu zapewnienia właściwego kierowania statkiem we wszystkich normalnych okolicznościach.

We're gonna be no closer to getting ourselves out of this situation… If you go off on some wild goose chase… and with even less time to regain control of the ship.
Zmaleją nasze szanse/na wydostanie się z tej sytuacji…/i zostanie nam mniej czasu/na odzyskanie kontroli nad statkiem.

If you go off on some wild goose chase we're gonna be no closer to getting ourselves out of this situation and with even less time to regain control of the ship.
Jeśli zaczniesz jakieś bezładne poszukiwania,/zmaleją nasze szanse/na wydostanie się z tej sytuacji…/i zostanie nam mniej czasu/na odzyskanie kontroli nad statkiem.

any motive for seizing control of the ship and attacking the Defiant.
nie miał powodu do opanowania statku i ataku na Defiant.

Results of inspections, surveys and controls of the ships in the fleet;
Wyników inspekcji, przeglądów i kontroli statków wchodzących w skład floty;

It can take over the controls of the ship and deliver you to any place you want to go.
Może przejąć kontrolę nad statkiem i przenieść cię do dowolnego miejsca.

then we kill the signal simultaneously and regain control of the ships.
wtedy zniszczymy sygnał jednocześnie, odzyskując kontrolę nad okrętami.

I have control of the ship.
Ja kontroluję statek.

His men have control of the ship.
Jego ludzie kontrolują statek.