Examples of using Control of the ship in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You have control of the ship?
Máš pod kontrolou loď?Someone's got control of the ship.
Někdo převzal kontrolu na lodí.Control of the ship.
Kontrolu na lodí.I finally have control of the ship.
Konečně mám loď pod kontrolou.I'm gonna seize control of the ship, cover me!
Převezmu řízení lodi, kryjte mě!We have got to get control of the ship before these guys rip it apart.
Za každou cenu ovládneme loď, než ji tamti rozeberou.I finally have control of the ship. I will try.
Konečně mám loď pod kontrolou. Zkusím.It will give me absolute control of the ship? Soon.
A dá mi absolutní kontrolu na lodí? Brzy.I have taken control of the ship.
Přebírám velení nad lodí.He will use the invasive components to seize control of the ship.
Použije komponenty k ovládnutí lodi.You're returning control of the ship.
Vracíte mi vládu nad lodí?Kapitán se snaží převzít ovládání lodi ze strojovny.It will give me absolute control of the ship?
A dá mi absolutní kontrolu na lodí?But first, you have got to get control of the ship Back from burma.
Ale nejdřív musíte Barmovi sebrat velení na lodi.I finally have control of the ship. I will try.
Zkusím. Konečně mám loď pod kontrolou.It will give me absolute control of the ship? Soon?
Brzy. A dá mi absolutní kontrolu na lodí?In the confusion, we lost control of the ship.
V tom zmatku jsme ztratili vládu nad lodí.Do they have control of the ship? What's happening?
Co se děje? Mají loď pod kontrolou?What's happening? Do they have control of the ship?
Co se děje? Mají loď pod kontrolou?Problem with that is then you would have total control of the ship.
To by byl problém, měla bys absolutní nadvládu nad lodí.
