ANALYSIS OF THE SITUATION in Swedish translation

• analys av situationen
• analys av läget
• bedömning av situationen
• analysen av situationen
• analyser av situationen
• nulägesanalys

Examples of using Analysis of the situation in English and their translations into Swedish

reduce the burden on operators while maintaining the ability for proper analysis of the situation and decision-making.
Minska belastningen på operatörer samtidigt som möjligheten för en ordentlig analys av situationen och beslutsfattande.

The analysis of the situation in the Mediterranean Sea shows that it is necessary to give a new political impetus to the Common Fisheries Policy in this area.
Analysen av situationen i Medelhavet visar att det är nödvändigt att sätta in ny politisk kraft i den gemensamma fiskeripolitiken i detta område.

where key international partners share their analysis of the situation in Somalia.
där viktiga internationella partner ger sina analyser av situationen i Somalia.

For an in-depth analysis of the situation in the Swedish financial system,
Fotnot 1 För en grundlig analys av läget i det svenska finansiella systemet,

It is on this basis for many years is the analysis of the situation in Ukraine.
Det är på grundval av detta i många år är den analys av situationen i ukraina.

In that respect, the analysis of the situation in Turkey has not materially changed since we concluded the Customs Union with her.
I det sammanhanget har analysen av situationen i Turkiet egentligen inte i grunden förändrats sedan upprättandet av tullunionen.

hinders any thorough analysis of the situation facing these vulnerable groups.
förhindrar djupgående analyser av situationen för dessa utsatta grupper.

Most of the points and policy priorities recommended in the document are very much in line with, and reinforce, the Commission's own analysis of the situation.
De flesta av de punkter som tas upp liksom de politiska prioriteringar som rekommenderas i dokumentet ligger helt i linje med kommissionens egen analys av läget och underbygger denna.

This report serves as a very useful basis for reflection and will feed into the Commission's on-going work on the analysis of the situation of the EU road transport market", said Vice-President Kallas.
Den här rapporten ger ett bra analysunderlag som kommer att användas i kommissionens kontinuerliga analyser av situationen på EU: vägtransportmarknad, säger Siim Kallas.

long-winded reply that I gave is based on a fairly careful analysis of the situation.
långrandiga svar som jag gett bygger på en ganska ordentlig analys av läget.

This resolution, the analysis of the situation and the suggested direction attest to how right anyone who opposed Kosovo's secession was.
Resolutionen, bedömningen av situationen och den föreslagna riktningen visar att det var riktigt att motsätta sig Kosovos utbrytning.

For an in-depth analysis of the situation in Kharkiv we recommend to look at the emails sent to Surkov's reception office from the email address email protected.
För en djupare analys av situation i Kharkiv rekommenderar vi vidare genomläsning av email som skickats till Surkovs receptionskontor från adressen email protected.

Despite this effort, the analysis of the situation is not realistic,
Trots denna insats är analysen av läget inte realistisk,

If analysis of the situation and any comments by the Member State result in the Commission confirming the irregularity,
Om kommissionen efter en analys av situationen och av medlemsstatens eventuella yttranden kan bekräfta att en felaktighet har

The European Council should therefore carry out an in-depth collective analysis of the situation before defining clearly how the process will continue.
Europeiska rådet bör därför djupgående och gemensamt analysera situationen innan man tydligt fastställer hur processen skall gå vidare.

The analysis of the situation among the members of the euro zone reveals that Germany
Av analysen av situationen framgår att Tyskland och, i fråga om ett antal bilmodeller,

The analysis of the situation between the members of the Euro zone
Av analysen av situationen i länderna i euroområdet

The EU could after identification and analysis of the situation and needs in the region, draw up a Joint Action on this subject with a view to.
EU skulle efter att ha konstaterat och analyserat läget samt regionens behov kunna utarbeta en gemensam åtgärd om denna fråga för att.

Mr President, I agree with the report's analysis of the situation following the Iraq war, but not with all the conclusions.
Herr talman! Jag instämmer i betänkandets analys av situationen efter Irakkriget, men inte i alla slutsatser.

Very much agrees with the analysis of the situation and proposals set out in the European Parliament's report on an EU strategy on Roma inclusion9;
Kommittén instämmer i analysen av situationen och de förslag som läggs fram i Europa parlamentets betänkande om en"EU-strategi för integrering av romer"9.