ANALYSIS OF THE CURRENT SITUATION in Swedish translation

• analys av den nuvarande situationen
• analys av nuläget
• analys av den rådande situationen
• analys av den aktuella situationen
• analys av det aktuella läget
• av en nulägesbedömning
• nulägesanalysen
• analys av det rådande läget

Examples of using Analysis of the current situation in English and their translations into Swedish

Twelve years after the Commission Recommendations on consumer ADR schemes, the analysis of the current situation indicates that action taken solely at national level has not produced sufficient coverage of ADR.
Tolv år efter kommissionens rekommendationer om alternativa tvistlösningssystem för konsumenttvister visar analysen av den rådande situationen att åtgärder som vidtagits uteslutande på nationell nivå inte har gett en tillräcklig täckning.

Mr President, I decided to speak in this debate when I read the truly excellent analysis of the current situation in Europe produced by the European Commission before the Lisbon Summit.
Herr talman! Jag bestämde mig för att delta i denna debatt när jag läste den i sanning utmärkta analysen av den nuvarande situationen i Europa som framfördes av den Europeiska kommissionen före toppmötet i Lissabon.

The analysis of the current situation in the 27 EU Member States shows great disparities as regards identifying students with a high intellectual capacity
Undersökningen av den nuvarande situationen i de 27 medlemsstaterna visar på stora skillnader när det kommer till att identifiera studenter med hög intellektuell kapacitet och den typ av

up-dated analysis of the current situation and of the possible future direction of cohesion policy in the enlarged Union.
en värdefull uppdaterad analys av dagens situation och eventuella framtida inriktningar för sammanhållningspolitiken i den utvidgade unionen.

The presidency has requested an analysis of the current situation and good(or bad)
Det kommande ordförandeskapet begärde en analys av den aktuella situationen och av god(eller dålig)

The analysis of the current situation enables a distinction to be made between Member States with relatively better overall achievements to date(Denmark,
Av en nulägesbedömning framgår att medlemsstaterna kan delas upp på sådana somhittills lyckats förhållandevis bättre(Danmark, Luxemburg, Nederländerna,

The analysis of the current situation enables a distinction to be made between Member States with relatively better overall achievements to date(Denmark,
Av en nulägesbedömning framgår att medlemsstaterna kan delas upp på sådana som hittills lyckats förhållandevis bättre(Danmark, Luxemburg, Nederländerna,

It will be recalled that the Green Paper sets out an analysis of the current situation and possible options;
Det erinras om att grönboken innehåller en analys av dagsläget och möjliga alternativ, varvid berörda parter

In keeping with Parliament's positions, with the analysis of the current situation and with our policy of cooperation with Latin America,
I överensstämmelse med parlamentets ståndpunkter, med analysen av den nuvarande situationen och med vår samarbetspolitik med Latinamerika, har

The Commission document was drawn up following in-depth analyses of the current situation, based inter alia on visits to various Member States and contacts with authorities, experts and taxpayers.
Kommissionsdokumentet har utarbetats efter djupgående analyser av den nuvarande situationen, besök i de olika medlemsstaterna och kontakter med förvaltningar, sakkunniga och beskattningsbara personer.

The main problem with this issue is that analyses of the current situation regarding the supply of plant proteins, presented on the
Ärendets största problem består i att de analyser av den nuvarande situationen när det gäller försörjningen av växtproteiner som har lagts fram,

The first part sets out the background and an analysis of the current situation.
I del 1 beskrivs bakgrunden och den nuvarande situation analyseras.

That is why successful planning needs to begin with a thorough analysis of the current situation.
En lyckad planering kräver därför först en grundlig analys av den nuvarande situationen.

That is why successful planning needs to begin with a thorough analysis of the current situation.
En lyckad planering kräver därför först en grundlig analys av den aktuella situationen.

The Impact Assessment contains a detailed analysis of the current situation and the problems arising for the different stakeholders.
Konsekvensanalysen innehåller en detaljerad analys av den nuvarande situationen och de problem som de berörda parterna ställs inför.

An accurate analysis of the current situation is the prerequisite here, which is why I welcome Mr Cappato's initiative.
Förutsättningen är att det finns en tillförlitlig analys av den rådande situationen, vilket gör att jag välkomnar Marco Cappatos initiativ.

The representative of the Presidency has just given a political analysis of the current situation, which the Commission can fully endorse.
Ordförandeskapets företrädare har just givit en politisk analys av det aktuella läget, som kommissionen fullt ut kan ansluta sig till.

An analysis of the current situation should be carried out and, I think,
Dagens situation bör analyseras och en realistisk tidsplan fastställas så snart

Analysis of the current situation as well as needs
Arbetet bygger på samarbete, där vi utvärderar den aktuella situationen, behoven och målen tillsammans med kunden

Although it provides an accurate analysis of the current situation and notes that it is unsustainable,
Visserligen ges en korrekt analys av den nuvarande situationen, och man konstaterar också det här sättet", men ändå fastnar man nästan i analysen..">