ANALYSIS OF THE CURRENT SITUATION in Portuguese translation

• análise da situação actual
• análise da situação atual
• análise do quadro atual

Examples of using Analysis of the current situation in English and their translations into Portuguese

Analysis of the current situation leads to believe that the implementation of KCs to serve as"public memories" could represent the opening of a new scenario for EAs in Brazil,
A análise da situação atual leva a crer que a implantação de CCs destinados à função de"memória pública" poderia representar a abertura de um novo cenário para a AA no País,

Commission in October 2001, sets out an analysis of the current situation and possible options for the future;
aprovado pela Comissão em Outubro de 2001, apresenta uma análise da situação actual e das diversas opções possíveis para o futuro;

we carried out a analysis of the current situation with the proposed methodology developed by the worldwide adopted of the balanced scorecard
realizou se uma análise do quadro atual com as propostas desenvolvidas pela metodologia mundialmente adotada do balanced scorecard,

In keeping with Parliament's positions, with the analysis of the current situation and with our policy of cooperation with Latin America,
Em consonância com as posições do Parlamento, com a análise da actual situação e com a nossa política de cooperação com a América Latina,

The main problem with this issue is that analyses of the current situation regarding the supply of plant proteins,
O problema essencial do dossier reside no facto de as análises da situação actual em matéria de aprovisionamento em proteínas vegetais apresentadas,

Analysis of the current situation.
Análise da situação existente.

The Impact Assessment contains a detailed analysis of the current situation and the problems arising for the different stakeholders.
A Avaliação de Impacto inclui uma análise pormenorizada da actual situação e dos problemas para as diferentes partes interessadas.

innovation requires sound economic and policy analysis of the current situation.
investimento na investigação e na inovação requer uma análise política e económica sólida da actual situação.

The representative of the Presidency has just given a political analysis of the current situation, which the Commission can fully endorse.
O representante da Presidência acabou justamente de fazer uma análise política da presente situação, análise essa que a Comissão subscreve inteiramente.

Considers it essential to carry out a differentiated analysis of the current situation of the market for port services before organising further consultations.
Reputa indispensável que, em consulta ulterior, se proceda a uma análise diferenciada da situação actual do mercado de serviços portuários.

This presents a comprehensive, serious and in-depth analysis of the current situation in the Outermost Regions which will feed into our reflection on the future of Cohesion Policy.
Trata-se de uma análise extensa, séria e pormenorizada da situação actual das regiões ultraperiféricas, que será uma importante fonte para a reflexão sobre o futuro da política de coesão.

which contains an excellent analysis of the current situation in the candidate countries.
que constitui uma boa análise da actual situação nos países candidatos.

Mr President, I decided to speak in this debate when I read the truly excellent analysis of the current situation in Europe produced by the European Commission before the Lisbon Summit.
Senhor Presidente, decidi intervir neste debate quando ouvi a análise verdadeiramente excelente da situação actual na Europa, feita pela Comissão Europeia, antes da Cimeira de Lisboa.

make a better analysis of the current situation of the teaching of complementary therapies in nursing,
a fim de realizar melhor análise da situação atual do ensino de terapias complementares em enfermagem,

Based on a thorough analysis of the current situation and of good practices across the EU
Baseando-se numa análise detalhada da situação atual e nas boas práticas identificadas dentro

providing a detailed analysis of the current situation of development cooperation by the new Member States,
apresentando uma análise pormenorizada da actual situação da cooperação para o desenvolvimento dos novos Estados-Membros,

Before sharing with you my analysis of the current situation, let me turn to some issues raised in the draft resolution prepared by your Committee on Economic and Monetary Affairs concerning
Antes de vos dar parte da minha análise da situação actual, abordarei algumas questões colocadas na proposta de resolução elaborada pela vossa Comissão dos Assuntos Económicos

the study is an analysis of the current situation and future units of extraction
o estudo visa uma análise da situação atual e futura em unidades de extração

we need an analysis of the current situation by all the Member States in the interest of animals,
necessitamos que todos os Estados-Membros realizem uma análise da situação actual, no interesse dos animais, da agricultura europeia

I consider the joint Memorandum signed today(with the one adopted by the Regions last October) as a comprehensive, serious and in depth analysis of the current situation in the Outermost Regions
Considero o memorando comum hoje assinado(juntamente com o que foi adoptado pelas regiões em Outubro último) uma análise exaustiva, séria e aprofundada da situação actual das regiões ultraperiféricas